Sr. Libro y Sr. Calle - Nach

Sali al encuentro de los dos maestros que siempre tuve,

Si dictaban sus lecciones ahi estuve,

Octuve cum laudes, senti el fraude de la existencia

Y pude salir del paso aunque el ocaso casi arrazo mis virtudes.

La ciudad y las palabras me hablan

A todas horas, donde paran estas neuronas,

A solas con un libro, el me dio consejos,

Y la calle los reflejos para salvar el pellejo.

No dejo de sumergirme entre hojas y evadirme cuando el resto me harta,

Disciplina firme de este autodidacta,

Con obsesion enferma al rap me entrego,

Si no leo como voy a redactar exactas actas luego.

La conciencia tras mi frente dijo aprende

Por si el filo del destino prende el hilo del que mi rap vende,

No quiero ser un don nadie en esta vida,

Ir al baile y ver que la chica mas guapa ni me mira.

Leer me inspira, para mi es algo necesario,

Mientras niatos suean ser los mafias de su barrio,

Este es mi homenaje a la sabiduria de los siglos,

Enseanzas de un seor llamado libro.

(Nach)

Calles donde siempre paga quien falla,

Donde hay canallas dispuestos a todo por un par de rayas,

La paciencia estalla cuando nada es predecible

Y una simple discusion acaba en coma irreversible.

Muros como arte libre muestran que la acera es nuestra,

Estilo y protesta contra la opresion impuesta,

Abuso en forma de gendarme o de venenos que pudren la carne,

Dominarme nunca fue sencillo.

Otro dia mas, otro euro pa el bolsillo,

Castillos de ladrillo observando al pillo,

Ven el brillo en los ojos de un chiquillo inquieto,

Cuyo unico concepto del respeto es un cuchillo.

Yo gane el mio con mis actos cerrando tratos,

Legales o ilegales, no mas chivatos,

La traicion por deporte es un mal cronico

Y el ritual del sospechoso habitual andar de incognito.

Escuela de gastasuelas, la cautela impera pal que vende grifa,

Secuelas hacen ceniza al que esnifa,

Y quizas su objetivo sea concentrarte seor calle,

Siempre estara ahi para ensearte.

(All Day Green)

La concentracion ahi afuera y todos saben que la vida

Es mas dificil si no tienes escuela,

Dicen no tendras futuro.

que no ganaras tela,

Seor libro te propone que patees las aceras.

Chico listo en la calle ahora va pa donde quiera,

Seor calle le acoge como si su hijo fuera,

Nadie le dice nada conocido como orqueras,

El mas listo de su clase y en la calle es su escuela.

Ik ging naar buiten om de twee leraren te ontmoeten die ik altijd had,

Als ze hun lessen dicteerden, was ik erbij,

Octove cum laudes, ik voelde het bedrog van het bestaan

En ik kon doormodderen, ook al deed de zonsondergang mijn deugden bijna teniet.

De stad en de woorden spreken tot mij

Op alle uren, waar deze neuronen stoppen,

Alleen met een boek gaf hij me advies,

En de straatreflexen om de huid te redden.

Ik blijf mezelf onderdompelen tussen de bladeren en ontwijk mezelf wanneer de rest me vult,

Stevige discipline van deze autodidact,

Met een zieke obsessie om te rappen geef ik mezelf,

Als ik niet lees, hoe ga ik dan exacte minuten later schrijven.

Het geweten achter mijn voorhoofd zei leren

In het geval dat de rand van het lot de draad vangt van degene die mijn rap verkoopt,

Ik wil geen niemand zijn in dit leven,

Ga naar het bal en zorg dat het mooiste meisje niet eens naar me kijkt.

Lezen inspireert mij, voor mij is het iets noodzakelijks,

Terwijl kinderen ervan dromen de gangsters van hun buurt te zijn,

Dit is mijn eerbetoon aan de wijsheid van de eeuwen,

Leringen van een man genaamd een boek.

(nee)

Straten waar degene die faalt altijd betaalt,

Waar schurken zijn die alles willen doen voor een paar regels,

Geduld barst als niets voorspelbaar is

En een simpele ruzie eindigt in een onomkeerbare coma.

Muren als vrije kunst laten zien dat de stoep van ons is,

Stijl en protest tegen opgelegde onderdrukking,

Misbruik in de vorm van gendarme of vergiften die het vlees doen rotten,

Het was nooit gemakkelijk om mij onder de knie te krijgen.

Nog een dag, nog een euro op zak,

Bakstenen kastelen kijken naar de boef,

Ze zien de schittering in de ogen van een rusteloos kind,

Wiens enige begrip van respect een mes is.

Ik heb de mijne verdiend met het sluiten van deals,

Legaal of illegaal, geen sluipschutters meer,

Verraad voor de sport is een chronisch kwaad

En het ritueel van de gebruikelijke verdachte die undercover gaat.

School van gastasuelas, voorzichtigheid heerst vriend die kranen verkoopt,

Vervolgen maken as voor degene die snuift,

En misschien is je doel om Mr. Street te concentreren,

Hij zal er altijd zijn om je les te geven.

(De hele dag groen)

De concentratie daarbuiten en iedereen kent dat leven

Het is moeilijker als je geen school hebt,

Ze zeggen dat je geen toekomst hebt.

dat je geen stof zult winnen,

Mr. Book stelt voor dat u de stoepen schopt.

Slimme jongen op straat nu gaat hij waar hij wil,

Mr. Calle verwelkomt hem alsof hij zijn zoon is,

Niemand vertelt hem iets dat bekend staat als orqueras,

De slimste van zijn klas en op straat is zijn school.