Hieronder staat de songtekst van het nummer De Pie , artiest - Nach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nach
Aún sigo de pie, aunque su envidia se clave en mi carne
Todo por hacer
¿Cuántos vendrían si fuera un DonNadie?
Acepto sufrir, disfruto vencer
Siempre firme como un guardián
Sin miedo de la taquicardia, del nudo que aprieta mi tráquea
Más viejo o más sabio, aquí sigo
Décadas vivo, aquí sigo
Nunca me di por vencido, puse en cada letra kilos de explosivos
Viví cada fase del hiphop, invicto desde el 95
De los foros y del MySpace
A la era de Twitter, de Twitch y de TikTok
Íntimo amigo del riesgo
Nunca he tenido maestros ni guías
Muchos quisieran mi puesto
Les dejo estudiando mi urbanología
Dios no me quiso en el cielo por ser un rebelde y un desobediente
Satán me echó del infierno, dijo:
«Aquí solo baja el que miente»
Perdido en mi purgatorio de insomnios y de folios encuentro equilibrio
Ni con bombas de plutonio me sacan del podio
Sé que éste es mi sitio
Nunca es demasiado tarde si hay un deseo que arde
Otros son solo escritores
Y yo la historia que van a contarte
Tranquila mamá (Tranquila)
No llores si a veces me ves fracasar
Tranquilo papá (Tranquilo)
Mis alas no fallan, aún puedo volar
Muchos quisieran mi ruina
Verme en la esquina apunto de llorar
Pero yo sigo de pie
Solo la muerte me puede tumbar
Tranquila mamá (Tranquila)
No llores si a veces me ves fracasar
Tranquilo papá (Tranquilo)
Mis alas no fallan, aún puedo volar
Muchos quisieran mi ruina
Verme en la esquina apunto de llorar
Pero yo sigo de pie
Solo la muerte me puede tumbar
Aún sigo de pie, aunque medio mundo me mire y me juzgue
Nada que perder
Tú sube a mi barco, seguro que te hundes
Vértigo desde mis cumbres
Mi nube, mis incertidumbres
Da igual si me odian o adulan
Mi música es pura, nada la interrumpe
A pesar del error, y del frío sudor, del dolor que presiona mi pecho
A pesar del temor, del eterno rencor y de cada traidor al acecho
A pesar de que el tiempo me arrugue
Que mi propia mente me torture
Y la herida no cure
Me iré.
pero haré que el legado que deje perdure
No sigo los típicos ídolos
Compara tu éxito efímero con mi prestigio
Jamás desperdicio munición
Dejo a esos necios diciendo «maldición»
Tengo la fuerza, la ambición
Ya convertí mi adicción en mi oficio
Yo tengo un don vitalicio
Canciones son como faraones egipcios
Más que anillos de oro y cadenas
Más que hablarte de drogas y nenas
Vine aquí para abrirme las venas
Decir la verdad, aunque duela de veras
Así pongo fuego en sus velas, nunca renuncié
No puedo dejarlo y no sé ni por qué
Otros caen al suelo y me ven
Mientras yo sigo de pie
Tranquila mamá (Tranquila)
No llores si a veces me ves fracasar
Tranquilo papá (Tranquilo)
Mis alas no fallan, aún puedo volar
Muchos quisieran mi ruina
Verme en la esquina apunto de llorar
Pero yo sigo de pie
Solo la muerte me puede tumbar
Tranquila mamá (Tranquila)
No llores si a veces me ves fracasar
Tranquilo papá (Tranquilo)
Mis alas no fallan, aún puedo volar
Muchos quisieran mi ruina
Verme en la esquina apunto de llorar
Pero yo sigo de pie
Solo la muerte me puede tumbar
A veces el cielo se nubla y llega una curva, no puedo retroceder
A veces la culpa me inunda
El miedo derrumba cada muro que le ve
Esto es la jungla, hermano, pero no paro, debo mantener la fe
Si me rompo, me reparo, lo tengo claro, por eso sigo de pie
A veces el suelo se rompe
Me siento torpe, pero no puedo caer
A veces la muerte responde, dice mi nombre
No la voy a obedecer
Busco mi norte, hermano
En esta mano debo apostar otra vez
Si me rompo, me reparo, lo tengo claro, por eso sigo de pie
Sigo de pie
Sigo de pie
Sigo de pie
Sigo de pie
Ik sta nog steeds, hoewel zijn jaloezie aan mijn vlees is genageld
allemaal te doen
Hoeveel zouden er komen als het een Mr. Nobody was?
Ik accepteer te lijden, ik geniet van winnen
Teken altijd als een voogd
Zonder angst voor tachycardie, voor de knoop die in mijn luchtpijp knijpt
Ouder of wijzer, hier ben ik
Ik leef al tientallen jaren, ik ben er nog
Ik gaf nooit op, ik stopte in elke letter kilo's explosieven
Ik leefde elke fase van hiphop, ongeslagen sinds 95
Van de forums en MySpace
Naar het tijdperk van Twitter, Twitch en TikTok
goede vriend van risico
Ik heb nooit leraren of gidsen gehad
Velen willen mijn positie
Ik laat je mijn stedenbouw studeren
God wilde niet dat ik in de hemel was omdat ik een rebel en ongehoorzaam was
Satan schopte me uit de hel, hij zei:
“Alleen wie liegt, gaat hier naar beneden”
Verloren in mijn vagevuur van slapeloosheid en pagina's vind ik balans
Zelfs met plutoniumbommen kunnen ze me niet van het podium halen
Ik weet dat dit mijn plek is
Het is nooit te laat als er een brandend verlangen is
Anderen zijn gewoon schrijvers
En ik het verhaal dat ze je gaan vertellen
Rustig mama (rustig)
Huil niet als je me soms ziet falen
Rustig papa (rustig)
Mijn vleugels falen niet, ik kan nog steeds vliegen
Velen willen mijn ondergang
Zie me op de hoek bijna huilen
Maar ik sta nog steeds
Alleen de dood kan me naar beneden halen
Rustig mama (rustig)
Huil niet als je me soms ziet falen
Rustig papa (rustig)
Mijn vleugels falen niet, ik kan nog steeds vliegen
Velen willen mijn ondergang
Zie me op de hoek bijna huilen
Maar ik sta nog steeds
Alleen de dood kan me naar beneden halen
Ik sta nog steeds, hoewel de halve wereld naar me kijkt en me veroordeelt
niks te verliezen
Als je op mijn boot stapt, zul je zeker zinken
Vertigo van mijn toppen
Mijn wolk, mijn onzekerheden
Het maakt niet uit of ze me haten of vleien
Mijn muziek is puur, niets onderbreekt het
Ondanks de fout, en het koude zweet, de pijn die op mijn borst drukt
Ondanks de angst, de eeuwige wrok en elke loerende verrader
Ook al verfrommelt de tijd me
Laat mijn eigen geest me martelen
En de wond geneest niet
Ik zal gaan.
Maar ik zal ervoor zorgen dat de erfenis die ik achterlaat het laatst is
Ik volg de typische idolen niet
Vergelijk jouw kortstondige succes met mijn prestige
Ik verspil nooit munitie
Ik laat die dwazen "verdomme" zeggen
Ik heb de kracht, de ambitie
Ik heb al van mijn verslaving mijn beroep gemaakt
Ik heb een cadeau voor het leven
Liedjes zijn als Egyptische farao's
Meer dan gouden ringen en kettingen
Meer dan met je praten over drugs en meisjes
Ik kwam hier om mijn aderen te openen
Vertel de waarheid, ook al doet het echt pijn
Dus ik stak vuur in hun kaarsen, ik gaf nooit op
Ik kan niet stoppen en ik weet niet eens waarom
Anderen vallen op de grond en zien mij
Terwijl ik nog sta
Rustig mama (rustig)
Huil niet als je me soms ziet falen
Rustig papa (rustig)
Mijn vleugels falen niet, ik kan nog steeds vliegen
Velen willen mijn ondergang
Zie me op de hoek bijna huilen
Maar ik sta nog steeds
Alleen de dood kan me naar beneden halen
Rustig mama (rustig)
Huil niet als je me soms ziet falen
Rustig papa (rustig)
Mijn vleugels falen niet, ik kan nog steeds vliegen
Velen willen mijn ondergang
Zie me op de hoek bijna huilen
Maar ik sta nog steeds
Alleen de dood kan me naar beneden halen
Soms wordt de lucht bewolkt en komt er een bocht, ik kan niet meer terug
Soms overspoelt het schuldgevoel me
Angst breekt elke muur af die het ziet
Dit is de jungle, bro, maar ik stop niet, ik moet blijven geloven
Als ik breek, repareer ik mezelf, ik heb het duidelijk, daarom sta ik nog steeds
Soms breekt de grond
Ik voel me onhandig maar ik kan niet vallen
Soms antwoordt de dood, zegt mijn naam
ik zal haar niet gehoorzamen
Ik zoek mijn noorden, broer
In deze hand moet ik opnieuw betten
Als ik breek, repareer ik mezelf, ik heb het duidelijk, daarom sta ik nog steeds
ik sta nog steeds
ik sta nog steeds
ik sta nog steeds
ik sta nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt