Éxodo - Nach
Hieronder staat de songtekst van het nummer Éxodo , artiest - Nach met vertaling
Tekst van het liedje " Éxodo "
Originele tekst met vertaling
Éxodo
Nach
Оригинальный текст
Dicen que nadie detiene las horas
Que nadie detiene las olas
Dicen que sólo eres tú
Cuando hablas contigo y dialogas a solas
Dicen que sólo controlas un cinco por ciento
Que el resto es destino
Dicen que este universo divino ya tiene trazado el camino
Y hoy miro el planeta, mi mundo pálido
Todos con su razón y un látigo
La ignorancia en su punto más álgido
Corruptos los jueces, los árbitros
Latidos y pálpitos huecos
Por hábitos secos, cansados y áridos
Derechas e izquierdas hambrientas de votos
Cambiando el discurso tan rápido
Yo conozco sus timos, el caos que vivimos
Quisimos odiar, dividirnos
Ser cuervos en vez de ser mirlos
Rendirnos al jefe, callar y servirlo
Culpables lo hacen
Nosotros los cómplices por permitirlo
Al dormirnos en un sueño fácil
Mientras los neonazis entonan sus himnos
Aunque mis vestiduras se rasgan
Prefiero las llanuras de Alaska
Lejos de la masa basta
Que entre máscaras caras se pudre y se atasca
Se rascan la herida y les duele, claro
Las horas en colas del paro
Y avaros anclados a aros dorados
Van siempre al amparo del faro más caro
Qué triste el disparo en Kabul
La sangre manchando el alegre abedul
Qué triste está el cielo, tan triste y azul
Qué triste el político vago y gandul
Qué triste nacer en Mosul, en Darfur, Palestina
El terror es rutina
Qué triste matar al arcángel que ama
Para liberar a la bestia asesina
Yo pinto mis días con calma (éxodo)
La paz en el alma es mi arma (éxodo)
Mi luz brilla fuerte
Mirando de frente a su odio evitando que arda (éxodo)
Yo pinto mis noches sin jaulas (éxodo)
La sed de mi mente me salva (éxodo)
Buscando un mundo diferente
Un éxodo, un puente, lejos de sus garras (éxodo)
Yo pinto mis días con calma (éxodo)
La paz en el alma es mi arma (éxodo)
Mi luz brilla fuerte
Mirando de frente a su odio evitando que arda (éxodo)
Yo pinto mis noches sin jaulas (éxodo)
La sed de mi mente me salva (éxodo)
Buscando un mundo diferente
Un éxodo, un puente, lejos de sus garras (éxodo)
Dicen que Dios se ha marchado cansado y no vuelve
Que nada nos remuerde
Dicen que el honor se pierde
Tocando los gérmenes de un papel verde
Dicen que hierve la Tierra
Entre guerras de coltán, diamante y petróleo
Dicen que hay lobos y hienas
Cazando presas a centenas desde el capitolio
Lo teníamos todo
La tecnología trae el mundo al alcance de un dedo
La pornografía y el juego
La hipocresía hoy es el cáncer nuevo
La cárcel del ego la he visto
Qué fácil robar y ser listo
Yo insisto en amar al distinto
Coger de la mano al hermano
Y sacarlo de prisa de su laberinto
Todos van murmurando prejuicios
Van guardando en baúles sus vicios
Al servicio del ruin y su falacia
De una democracia frente al precipicio
Valdrás si les das beneficios
Así es el gran circo del ocio
Comida que enferma y pastillas que curan
Seguras ganancias para su negocio
Yo tengo nostalgia de prados y valles
El asma en las calles me agota
Te ordenan que juegues y calles
Hasta que desmalles y estalles con cada derrota
Que pagues la cuota, que seas masoca
Un patriota idiota, su dócil mascota
Que lamas sus botas, que hagas la pelota al rey
Y obedezcas su ley o te azota
Qué horribles las gotas de miedo en Alepo
Qué horribles los guetos
Qué horrible la venda en los ojos del resto
Que observa y se queda tan quieto
Qué horrible morir en Caracas, Sudán o en la Meca
El dolor nos aprieta
Qué horrible sentirlo
Sabiendo que la única patria que tengo es todo mi planeta
Yo pinto mis días con calma (éxodo)
La paz en el alma es mi arma (éxodo)
Mi luz brilla fuerte
Mirando de frente a su odio evitando que arda (éxodo)
Yo pinto mis noches sin jaulas (éxodo)
La sed de mi mente me salva (éxodo)
Buscando un mundo diferente
Un éxodo, un puente, lejos de sus garras (éxodo)
Yo pinto mis días con calma (éxodo)
La paz en el alma es mi arma (éxodo)
Mi luz brilla fuerte
Mirando de frente a su odio evitando que arda (éxodo)
Yo pinto mis noches sin jaulas (éxodo)
La sed de mi mente me salva (éxodo)
Buscando un mundo diferente
Un éxodo, un puente, lejos de sus garras (éxodo)
Dicen que nadie detiene las horas
Que nadie detiene las olas
Dicen que sólo eres tú
Cuando hablas contigo y dialogas a solas
Dicen que sólo controlas un cinco por ciento
Que el resto es destino
Dicen que este universo divino ya tiene trazado el camino
Перевод песни
Ze zeggen dat niemand de uren stopt
Niemand houdt de golven tegen
Ze zeggen dat jij de enige bent
Wanneer je tegen jezelf praat en alleen praat
Ze zeggen dat je maar vijf procent onder controle hebt
Dat de rest het lot is
Ze zeggen dat dit goddelijke universum het pad al heeft uitgestippeld
En vandaag kijk ik naar de planeet, mijn bleke wereld
Iedereen met hun reden en een zweep
Onwetendheid ten top
Corrupt de rechters, de scheidsrechters
Holle hartslagen en bonzen
Door droge, vermoeide en dorre gewoonten
Rechts en links hongerig naar stemmen
De spraak zo snel veranderen
Ik ken je oplichting, de chaos waarin we leven
We wilden haten, onszelf verdelen
Kraaien zijn in plaats van merels
Geef je over aan de baas, zwijg en dien hem
Schuldig doen ze
Wij de handlangers om het toe te staan
In slaap vallen in een gemakkelijke slaap
Terwijl de neonazi's hun volksliederen zingen
Hoewel mijn kleren gescheurd zijn
Ik geef de voorkeur aan de vlakten van Alaska
Ver van de massa genoeg
Dat tussen dure maskers verrot en vast komt te zitten
Ze krabben aan de wond en dat doet natuurlijk pijn
De uren in de werkloosheidswachtrijen
En vrekels verankerd aan gouden hoepels
Ze gaan altijd onder de dekmantel van de duurste vuurtoren
Hoe triest het schot in Kabul
Het bloed dat de homoberk kleurt
Hoe droevig is de lucht, zo droevig en blauw
Hoe verdrietig de luie en luie politicus
Hoe triest om geboren te worden in Mosul, in Darfur, Palestina
terreur is routine
Hoe triest om de aartsengel te doden waarvan hij houdt
Om het dodende beest vrij te laten
Ik schilder mijn dagen rustig (exodus)
Vrede in de ziel is mijn wapen (exodus)
mijn licht schijnt helder
Je haat in het gezicht staren om te voorkomen dat het verbrandt (exodus)
Ik schilder mijn nachten zonder kooien (exodus)
De dorst van mijn geest redt me (exodus)
Op zoek naar een andere wereld
Een exodus, een brug, weg uit hun klauwen (exodus)
Ik schilder mijn dagen rustig (exodus)
Vrede in de ziel is mijn wapen (exodus)
mijn licht schijnt helder
Je haat in het gezicht staren om te voorkomen dat het verbrandt (exodus)
Ik schilder mijn nachten zonder kooien (exodus)
De dorst van mijn geest redt me (exodus)
Op zoek naar een andere wereld
Een exodus, een brug, weg uit hun klauwen (exodus)
Ze zeggen dat God moe is vertrokken en niet meer terugkomt
Dat niets ons spijt
Ze zeggen dat de eer verloren gaat
De kiemen van een Groenboek aanraken
Ze zeggen dat de aarde kookt
Tussen coltan-, diamant- en olieoorlogen
Ze zeggen dat er wolven en hyena's zijn
Jagen op prooi bij honderden uit de hoofdstad
We hadden het allemaal
Technologie brengt de wereld binnen handbereik
porno en gokken
Hypocrisie vandaag is de nieuwe kanker
Ik heb de gevangenis van het ego gezien
Hoe gemakkelijk te stelen en slim te zijn
Ik sta erop om van het andere te houden
Neem de broer bij de hand
En haal hem snel uit zijn labyrint
Iedereen mompelt vooroordelen
Ze bewaren hun ondeugden in koffers
In dienst van de verachtelijke en zijn misvatting
Van een democratie die op de afgrond staat
Je bent het waard als je ze voordelen geeft
Dit is het grote vrijetijdscircus
Voedsel waar je ziek van wordt en pillen die genezen
Veilige winst voor uw bedrijf
Ik heb heimwee naar weiden en valleien
Astma op straat put me uit
Ze bevelen je om te spelen en je mond te houden
Totdat je flauwvalt en barst bij elk verlies
Dat je de vergoeding betaalt, dat je masoca bent
Een idiote patriot, zijn volgzame huisdier
Dat je zijn laarzen likt, dat je de bal naar de koning maakt
En gehoorzaam zijn wet of hij geselt je
Hoe afschuwelijk de druppels van angst in Aleppo
hoe afschuwelijk de getto's
Wat afschuwelijk de blinddoek op de rest
Wie kijkt en blijft zo stil
Hoe afschuwelijk om te sterven in Caracas, Soedan of in Mekka
De pijn knijpt ons
Wat vreselijk om je te voelen
Wetende dat het enige thuisland dat ik heb mijn hele planeet is
Ik schilder mijn dagen rustig (exodus)
Vrede in de ziel is mijn wapen (exodus)
mijn licht schijnt helder
Je haat in het gezicht staren om te voorkomen dat het verbrandt (exodus)
Ik schilder mijn nachten zonder kooien (exodus)
De dorst van mijn geest redt me (exodus)
Op zoek naar een andere wereld
Een exodus, een brug, weg uit hun klauwen (exodus)
Ik schilder mijn dagen rustig (exodus)
Vrede in de ziel is mijn wapen (exodus)
mijn licht schijnt helder
Je haat in het gezicht staren om te voorkomen dat het verbrandt (exodus)
Ik schilder mijn nachten zonder kooien (exodus)
De dorst van mijn geest redt me (exodus)
Op zoek naar een andere wereld
Een exodus, een brug, weg uit hun klauwen (exodus)
Ze zeggen dat niemand de uren stopt
Niemand houdt de golven tegen
Ze zeggen dat jij de enige bent
Wanneer je tegen jezelf praat en alleen praat
Ze zeggen dat je maar vijf procent onder controle hebt
Dat de rest het lot is
Ze zeggen dat dit goddelijke universum het pad al heeft uitgestippeld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt