Hieronder staat de songtekst van het nummer Rapkour , artiest - Nach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nach
En mi ciudad, cueste lo que cueste
Cuando fluyo con el micro, salto los muros ya te digo
En mi ciudad, cueste lo que cueste
Cuando fluyo con el micro, salto los muros ya te digo
El lema es «ser y durar», visualizar el salto
Improvisar sobre la marcha
Machacarte en el asfalto, este patrón
Pasa de tejado en tejado en distensión, sin protección
Resalto que el nivel es alto, precaución
En la recepción rodada amortiguo y sigo en carrera
No retrocedo, venzo al miedo nadie se espera
Que lo haga, pero lo hago y siento
Que miras pa' arriba incrédulo
Yo no miro pa' abajo, efectivo en cada movimiento
Entrenamiento en recorrido libre, así imagino lo imposible
Salta entre las hojas el gato y parece un tigre
Impredecible voltereta en letras que el aire sujeta
¿Quién quiere un gimnasio teniendo todo un planeta?
Para planear subir, bajar, así encajar los textos
Sin más pretexto que el amor por esto
Dispuesto a repetirlo sin parar, superar la dificultad
Consigo volar de ciudad en ciudad
Desafío a la gravedad
Capaz de andar por la pared y paralelo al suelo
Mis frases son capaces de franquear el bache, suelo
Hacer también que floten, fluyan por la vía urbana
Salen de tu cascos rebotando en tu visera plana
Rapkour, el arte del desplazamiento
Rapkour, letras que se mueven como el viento
Rapkour, constancia y confianza en cada intento
Siento el movimiento, fluyo entre el papel o entre en cemento
Rapkour, somos y duramos aunque duela
Rapkour, solos y con la ayuda de esta suela
Rapkour, cuerpo y mente sienten que se elevan
Barreras que se superan, la ciudad nos pone a prueba
Represento a los traceur, si cada obstáculo es un reto
Me conformo con jugar y con jugar nunca estoy quieto
En saltos de precisión, no hay comparación si brinco
Cuando me marco un doble King Kong sin plinton
Sincronización suprema, extrema
El riesgo con saltos de brazo
Enlazo con paso de ladrón, cabrón todo un gustazo
Así desplazo el cuerpo
Para ti una puta locura sin limitación
Pa' mí la altura es pura auto-superación y creo…
Que este rapeo es un grimpeo, resuelvo el tres sesenta
(¿No te das cuenta?) me sobro en el balanceo
No tiemblo, marco el tiempo
Y así siento que fluyo entre el papel
Como David Belle en bloques de cemento
¿Tú estás viendo un parque?
Yo veo un campo de entrenamiento
Escalones, setos, vallas, barandas por las que me descuelgo
Me cuelo sintiendo que estoy
Convirtiendo todo en obstáculos
Versos que hacen reversos ¡soy un espectáculo!
Cuando plasmo esta acrobacia métrica
Con elegancia y técnica en mis combos
Compongo raps como saltos de fondo
Invertido desde el bombo hasta tu oído
Vivo en plenitud, ¿Cómo fluyes tú?
Rapkour
Rapkour, el arte del desplazamiento
Rapkour, letras que se mueven como el viento
Rapkour, constancia y confianza en cada intento
Siento el movimiento, fluyo entre el papel o entre en cemento
Rapkour, somos y duramos aunque duela
Rapkour, solos y con la ayuda de esta suela
Rapkour, cuerpo y mente sienten que se elevan
Barreras que se superan, la ciudad nos pone a prueba
Eh you, Nach
Cres, La Armada Invencible
Desplazándonos por Suburbia
Somos trazadores de la realidad
Ajá
¡Yeah!
Nach y Cres en esta mierda
Ya te digo
Rapkour
In mijn stad, wat er ook voor nodig is
Als ik met de microfoon meestroom, spring ik over de muren, zeg ik je
In mijn stad, wat er ook voor nodig is
Als ik met de microfoon meestroom, spring ik over de muren, zeg ik je
Het motto is "zijn en blijven", de sprong visualiseren
improviseren tijdens de vlucht
Verpletter je in het asfalt, dit patroon
Het gaat van dak naar dak in uitzetting, zonder bescherming
Ik benadruk dat het niveau hoog is, voorzichtigheid
In het ontvangstschot demp ik en ik ben nog steeds in de race
Ik ga niet terug, ik overwin angst, niemand wacht
Dat ik het doe, maar ik doe het en ik voel
Wat kijk je ongelovig op
Ik kijk niet naar beneden, verzilver elke beweging
Free ride training, dus ik stel me het onmogelijke voor
De kat springt tussen de bladeren en ziet eruit als een tijger
Onvoorspelbare salto in letters die de lucht vasthoudt
Wie wil er een sportschool met een hele planeet?
Om omhoog, omlaag te plannen, dus pas de teksten aan
Met niet meer voorwendsel dan liefde hiervoor
Bereid om het eindeloos te herhalen, overwin de moeilijkheid
Ik mag van stad naar stad vliegen
tart de zwaartekracht
In staat om op de muur te lopen en evenwijdig aan de grond
Mijn zinnen kunnen de kuil oversteken, ik meestal
Laat ze ook drijven, stromen langs de stedelijke weg
Ze komen van je helm en weerkaatsen op je platte vizier
Rapkour, de kunst van het verplaatsen
Rapkour, letters die bewegen als de wind
Rapkour, doorzettingsvermogen en vertrouwen in elke poging
Ik voel de beweging, ik vloei tussen het papier of tussen het cement
Rapkour, we zijn en we blijven zelfs als het pijn doet
Rapkour, alleen en met de hulp van deze zool
Rapkour, lichaam en geest vliegen omhoog
Barrières die overwonnen worden, de stad stelt ons op de proef
Ik vertegenwoordig de traceur, als elk obstakel een uitdaging is
Ik ben tevreden met spelen en met spelen ben ik nooit stil
Bij precisiesprongen is er geen vergelijking als ik spring
Als ik een dubbele King Kong markeer zonder sokkel
Opperste, extreme timing
Het risico bij armsprongen
Ik link met de stap van een dief, klootzak, een groot genoegen
Zo beweeg ik het lichaam
Voor jou een verdomde waanzin zonder beperking
Voor mij is lengte pure zelfverbetering en ik denk...
Dat dit rappen een grimmig is, ik los de drie zestig op
(Kun je het niet zien?) Ik ben achtergelaten op de schommel
Ik beef niet, ik markeer de tijd
En dus voel ik dat ik tussen het papier vloei
Zoals David Belle in sintelblokken
Zie je een park?
Ik zie een oefenterrein
Trappen, heggen, hekken, balustrades waarvoor ik hang
Ik hang rond met het gevoel alsof ik ben
Alles in obstakels veranderen
Verzen die tegenslagen maken Ik ben een show!
Als ik deze metrische stunt vertaal
Met elegantie en techniek in mijn combo's
Ik componeer raps als achtergrondsprongen
Omgekeerd van de basdrum naar je oor
Ik leef in volheid, hoe vloei jij?
rapkour
Rapkour, de kunst van het verplaatsen
Rapkour, letters die bewegen als de wind
Rapkour, doorzettingsvermogen en vertrouwen in elke poging
Ik voel de beweging, ik vloei tussen het papier of tussen het cement
Rapkour, we zijn en we blijven zelfs als het pijn doet
Rapkour, alleen en met de hulp van deze zool
Rapkour, lichaam en geest vliegen omhoog
Barrières die overwonnen worden, de stad stelt ons op de proef
Hey jij, Nacho
Cres, de onoverwinnelijke armada
Verhuizen door Suburbia
Wij zijn werkelijkheidstracers
AHA
ja!
Nach en Cres in deze shit
Ik zeg het je al
rapkour
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt