Hieronder staat de songtekst van het nummer Ellos Y Yo , artiest - Nach, Samuel O'Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nach, Samuel O'Kane
Ellos no, no viven mi realidad, mi realidad
No entienden, que yo lo hago por amor, lo hago por honor
Ellos miran y yo observo
Ellos sueñan, yo no duermo
Ellos buscan problemas y yo busco resolverlos
Ellos hablan y yo pienso
Ellos dictan, yo converso
Ellos buscan pelea, yo el tacto de cada verso
Ellos siembran rencor, yo arranco las malas hierbas
Ellos manejan los hilos, pero yo corto sus cuerdas
Ellos se insultan, yo estoy mirando al lado opuesto
Ellos se ocultan, yo me desnudo ante otro texto
Ellos hablan de su éxito, pero yo lo demuestro
Ellos temen arriesgar, yo lo apuesto todo en esto
Ellos vacilan, yo denuncio
Ellos pegan, yo acaricio
Ellos se lavan las manos, yo muestro mi rostro sucio
Yo camino despacio y ellos corren, sin embargo
Si chocan y se estancan les miro y paso de largo
Ellos llegan, yo me salgo
Ellos sufren, yo les salvo
Ellos ven la superficie, yo veo la verdad y escarbo
Ellos no, no viven mi realidad, mi realidad
No entienden que yo lo hago por amor, lo hago por amor
Cuando hay miles de caminos, pero sólo uno es el tuyo
Y tu voz interior se confunde entre el murmullo
Cuando sabes que cambiar es una misión posible
Y por mucho que juzguen, tú sólo puedes ser libre
Cuando tus pies andan fríos sobre el filo del abismo
Y saltas horizontes sorprendiéndote a ti mismo
Cuando el disfraz es el traje cotidiano y no te acostumbres
Encontrarás la luz lejos de sus tumbas
Ellos toman su coherencia, yo tarareo el delirio
Ellos tan rudos, tan serios;
yo copio muecas de un niño
Ellos ansían poseerlo, yo me desprendo del peso
Ellos aprietan sus manos;
yo me acerco, abrazo y beso
Ellos hablan, yo ejecuto
Ellos ladran, ni me inmuto
Se relajan;
yo aprovecho los segundos, los minutos
Yo estoy viviendo mil vidas, ellos una encrucijada
Ellos contienen sus lágrimas, yo estallo en carcajadas
Ellos juegan y yo venzo
Ellos dudan, yo convenzo
Ellos creen en el destino, yo creo en mi propio esfuerzo
Yo atraigo a corazones
Mis canciones, son arpones
Ellos siguen siendo clones, yo uno entre mil millones
Ellos dictan, yo sugiero
Ellos quieren y yo puedo
Ellos temen perder todo, yo me hago amigo del miedo
Ellos son hierro, yo carne
Ellos son hielo, yo sangre
Ellos miran quien odiar, yo de quien enamorarme
Ellos no, no viven mi realidad, mi realidad
No entienden que yo lo hago por honor, lo hago por honor
Cuando hay miles de caminos, pero sólo uno es el tuyo
Y tu voz interior se confunde entre el murmullo
Cuando sabes que cambiar es una misión posible
Y por mucho que juzguen, tú sólo puedes ser libre
Cuando tus pies andan fríos sobre el filo del abismo
Y saltas horizontes sorprendiéndote a ti mismo
Cuando el disfraz es el traje cotidiano y no te acostumbres
Encontrarás la luz lejos de sus tumbas
Ze leven niet, ze leven niet mijn realiteit, mijn realiteit
Ze begrijpen niet, dat ik het voor de liefde doe, ik doe het voor de eer
Zij kijken en ik kijk
Ze dromen, ik slaap niet
Ze zoeken naar problemen en ik probeer ze op te lossen
Ze praten en ik denk
Zij dicteren, ik converteer
Ze op zoek naar een gevecht, ik de aanraking van elk vers
Zij zaaien wrok, ik trek het onkruid weg
Ze trekken aan de touwtjes, maar ik knip hun touwtjes door
Ze beledigen elkaar, ik kijk naar de andere kant
Ze verstoppen zich, ik kleed me uit voor nog een sms
Ze praten over hun succes, maar ik bewijs het
Ze zijn bang om risico's te nemen, ik wed hier alles op
Ze aarzelen, ik keur het af
Ze slaan, ik streel
Ze wassen hun handen, ik laat mijn vuile gezicht zien
Ik loop langzaam en zij rennen echter
Als ze botsen en afslaan, kijk ik naar ze en loop ze voorbij
Zij komen, ik vertrek
Ze lijden, ik red ze
Ze zien de oppervlakte, ik zie de waarheid en ik graaf
Ze leven niet, ze leven niet mijn realiteit, mijn realiteit
Ze begrijpen niet dat ik het voor de liefde doe, ik doe het voor de liefde
Als er duizenden paden zijn, maar er is er maar één van jou
En je innerlijke stem is verward in het geruis
Als je weet dat veranderen een mogelijke missie is
En hoeveel ze ook oordelen, je kunt alleen maar vrij zijn
Wanneer je voeten koud zijn aan de rand van de afgrond
En je verspringt horizonten die jezelf verrassen
Wanneer het kostuum de dagelijkse outfit is en je er niet aan went
Je zult het licht ver van hun graven vinden
Ze nemen hun samenhang, ik neurie de rave
Ze zijn zo grof, zo serieus;
Ik kopieer gezichten van een kind
Ze hunkeren ernaar om het te bezitten, ik verlies het gewicht
Ze knijpen in hun handen;
Ik nader, knuffel en kus
Zij praten, ik voer uit
Ze blaffen, ik deins niet eens terug
Ze ontspannen;
Ik maak gebruik van de seconden, de minuten
Ik leef duizend levens, ze zijn een kruispunt
Ze houden hun tranen in, ik barstte in lachen uit
Zij spelen en ik win
Zij twijfelen, ik overtuig
Ze geloven in het lot, ik geloof in mijn eigen inspanning
Ik trek harten aan
Mijn liedjes zijn harpoenen
Het zijn nog steeds klonen, ik ben er een op een miljard
Ze dicteren, stel ik voor
Zij willen en ik kan
Ze zijn bang alles te verliezen, ik sluit vriendschap met angst
Ze zijn van ijzer, ik ben vlees
Ze zijn ijs, ik ben bloed
Ze kijken wie ze moeten haten, ik op wie ze verliefd moeten worden
Ze leven niet, ze leven niet mijn realiteit, mijn realiteit
Ze begrijpen niet dat ik het voor eer doe, ik doe het voor eer
Als er duizenden paden zijn, maar er is er maar één van jou
En je innerlijke stem is verward in het geruis
Als je weet dat veranderen een mogelijke missie is
En hoeveel ze ook oordelen, je kunt alleen maar vrij zijn
Wanneer je voeten koud zijn aan de rand van de afgrond
En je verspringt horizonten die jezelf verrassen
Wanneer het kostuum de dagelijkse outfit is en je er niet aan went
Je zult het licht ver van hun graven vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt