Tiempo, Dame Tiempo - Nach, Pablo Guerrero
С переводом

Tiempo, Dame Tiempo - Nach, Pablo Guerrero

Альбом
Los Viajes Inmóviles
Год
2013
Язык
`Spaans`
Длительность
230110

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiempo, Dame Tiempo , artiest - Nach, Pablo Guerrero met vertaling

Tekst van het liedje " Tiempo, Dame Tiempo "

Originele tekst met vertaling

Tiempo, Dame Tiempo

Nach, Pablo Guerrero

Оригинальный текст

En estos tiempos en los que me hace falta tiempo

¿Cuánto tiempo hace que necesito más tiempo?

Tiempo, dame tiempo

Tiempo, dame tiempo

Demasiado tiempo perdido pensando solo en el tiempo

¿Cuánto tiempo hace que no tengo tiempo?

Tiempo, dame tiempo

Tiempo, dame tiempo

¿Como voy a amarte, si nunca te quedas?

Si intento abrazarte pero te despegas

Si todo lo que hago es esperarte, pero tú, tú nunca esperas

Siempre quieres jugar, no tienes paciencia

Siempre ganas, siempre ganas, y te burlas de mí con indiferencia

Creí que yo iba a ser distinto, que me ibas a corresponder

Pero solo sabes seguir tu instinto y vuelves a desaparecer

Todos me decían «no lo intentes», pero no atendí

Cuando confíes en el tiempo no se apiadará de ti

Al principio estará a tu lado, te mostrará la belleza de un futuro recién

pintado

Luego te regalará un espejo y se reirá haciéndote sentir viejo y cansado

¿Por qué me haces sufrir tanto, amado tiempo?

¿Por qué me miras y luego tus mentiras desgarran mi vida a tiras con cada

aliento?

Ya sé que pereces y mueres y no te mueves

Ya sé que no hay dieces sin antes nueves

Ni viernes, sin antes jueves

Ya sé que nunca podre cambiarte

Que tú eres libre, que vas y vienes, que tú, tú eres como eres

Solo dame la oportunidad de amarte y de poseerte

Te construiré el mas hermoso castillo y allí podré adorarte eternamente

Déjame, déjame ser arrastrado por tu alud de plenitud

Déjame sentir tu luz, dame de beber del elixir de la eterna juventud

En estos tiempos en los que me hace falta tiempo

¿Cuánto tiempo hace que necesito más tiempo?

Tiempo (Tiempo), dame tiempo (Dame tiempo)

Tiempo (Tiempo), dame tiempo (Dame tiempo)

Demasiado tiempo perdido pensando solo en el tiempo

¿Cuánto tiempo hace que no tengo tiempo?

Tiempo, dame tiempo

Vivo el tiempo como si fuese un mar

Y el mar como si fuese una mano tendida

El aire mueve las ramas del tiempo

La tierra coge raíces del tiempo

Los pájaros pasean a velocidad del tiempo

El lago de la gruta que una gota ha creado explica la paciencia del tiempo

Amo el tiempo extendido, amo el tiempo lentamente abarcado

No conoce balance, no pasa el tiempo nunca, solo pasa tiempo

Tiempo, dame tiempo

¿Cuánto tiempo hace que necesito más tiempo?

¿Cuánto tiempo hace que no tengo tiempo?

Tiempo, dame tiempo

Tiempo

Перевод песни

In deze tijden waarin ik tijd nodig heb

Hoe lang heb ik meer tijd nodig gehad?

tijd, geef me tijd

tijd, geef me tijd

Te veel tijd verspild door alleen aan tijd te denken

Hoe lang heb ik geen tijd gehad?

tijd, geef me tijd

tijd, geef me tijd

Hoe ga ik van je houden als je nooit blijft?

Als ik je probeer te knuffelen, maar je vertrekt

Als ik alleen maar op je wacht, maar jij, wacht je nooit

Je wilt altijd spelen, je hebt geen geduld

Je wint altijd, je wint altijd, en je bespot me met onverschilligheid

Ik dacht dat ik anders zou zijn, dat je met mij zou corresponderen

Maar je weet alleen je instinct te volgen en je verdwijnt weer

Iedereen zei me "niet proberen" maar ik luisterde niet

Als je op tijd vertrouwt, zal het geen medelijden met je hebben

In het begin zal het aan je zijde staan, het zal je de schoonheid van een nieuw

geschilderd

Dan zal hij je een spiegel geven en lachen waardoor je je oud en moe voelt

Waarom laat je me zo lijden, geliefde tijd?

Waarom kijk je me aan en dan scheuren je leugens mijn leven aan flarden met elke...

adem?

Ik weet al dat je omkomt en sterft en je niet beweegt

Ik weet al dat er geen tienen zijn zonder eerste negens

Zelfs niet vrijdag, zonder donderdag ervoor

Ik weet dat ik je nooit kan veranderen

Dat je vrij bent, dat je komt en gaat, dat jij, je bent zoals je bent

Geef me gewoon de kans om van je te houden en je te bezitten

Ik zal het mooiste kasteel voor je bouwen en daar zal ik je eeuwig kunnen aanbidden

Laat me, laat me weggevaagd worden door jouw lawine van volheid

Laat me je licht voelen, geef me het elixer van de eeuwige jeugd te drinken

In deze tijden waarin ik tijd nodig heb

Hoe lang heb ik meer tijd nodig gehad?

Tijd (Tijd), geef me tijd (Geef me tijd)

Tijd (Tijd), geef me tijd (Geef me tijd)

Te veel tijd verspild door alleen aan tijd te denken

Hoe lang heb ik geen tijd gehad?

tijd, geef me tijd

Ik leef de tijd alsof het een zee is

En de zee alsof het een uitgestoken hand is

De lucht beweegt de takken van de tijd

De aarde wortelt in de tijd

De vogels lopen met de snelheid van de tijd

Het meer van de grot dat een druppel heeft gecreëerd, verklaart het geduld van de tijd

Ik hou van de uitgestrekte tijd, ik hou van de tijd die langzaam wordt omvat

Kent geen balans, tijd gaat nooit voorbij, tijd gaat alleen voorbij

tijd, geef me tijd

Hoe lang heb ik meer tijd nodig gehad?

Hoe lang heb ik geen tijd gehad?

tijd, geef me tijd

Het weer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt