Hieronder staat de songtekst van het nummer Esclavos Del Destino , artiest - Nach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nach
Lo has pensado
realidad o imaginación
han dado ordenes al jefe del estado de cada nación
conspiración contra nuestra libertad, lo llamo
respiramos ansiedad y no avanzamos.
Las empresas
modernas camaras de gas
automatas
sin nombre redactan otro informe más
sobre el progreso, ¿qué progreso?
yo solo veo chavales de primero de eso
adictos al exceso…
nos aprietan las tuercas
la masa tuerta
no puede vivir sin el tono de un móvil cerca!
La educación es terca y nos amuerma
enferma
porque el director contrata siempre al profesor mas pelma!
Asi el coeficiente intelectual
decrece su índice
si alguien proclama que crece
es otro complice y te miente
la mayoría vende el culo
se lo lame al jefe, asciende
la escala social siempre.
Si fumo en tu local
no habrá cuartada
el humo de los coches es 10 veces más mortal y nadie hace nada!
No salgas de la manada
calla y traga
saben que, facturas debes saber que facturas pagas!
Si apagas la televisión, no hay otro entretenimiento
y el silencio entre dos se hace violento!
hablar con sinceridad
llorar nuestra infelicidad
se toma como una muestra de debilidad
y me preocupo!
ahora todo es trabajo en grupo!
y del pensamiento único jamás se supo!
creedlo!
entrar en mi ojo para verlo
hasta el lobo solitario ya se siente mal por serlo!
Mi gobierno, es otro ejemplo de cinismo!
un partido socialista que no practica el socialismo!
Donde está el ideal de ayudar
hay que pagar hasta por respirar
busca otro planeta al que emigrar!
Son Esclavos del destino
así vivimos
nos imponen las normas
y jamás nos resistimos!
Los jefes del presidente
dictan el presente
crees que quien gobierna
realmente no te miente!
Esclavos del destino
así morimos
nos tratan como escoria
y sin fuerzas nos rendimos!
Los jefes del presidente
dictan el presente
crees que no controlan
también tu mente!
El sistema penitenciario
crea desconfianza
y que pagar una fianza
que solo al rico le alcanza!
La desesperanza crea paranoya!
mi alcalde tiene tanta panza que no ve su propia polla!
Niños que desaparecen
sin dejar rastro (sin dejar rastro)
sus padres padecen ya no dan a basto!
Así el pueblo suplica más control sobre si mismo
y pronto le implantarán un gps al organismo!
Mecanismo para marionetas
no sientes los hilos invisibles atados a la chaqueta!
y como buenos ciudadanos nada nos inquieta
no pensamos que el poder nos quiere ver con las manos quietas!
Solo moviendolas para currar
y el tenernos ocupados en comprar, sin ningún motivo!
el precio de una vivienda de mierda es abusivo
y encima nos timan inventándose el euribor!
Crees que es ficticio
el 90×100 sufren de estres
para que el fin de mes no sea un suplicio!
tu sacrificio no da beneficio
sin tiempo de saludar ni al vecino en tu edificio!
Nos mueve el vicio y el morbo
a veces pienso que el SIDA fue ideado para eliminar estorbos!
Y liquidar la libertad sexual
mientras la iglesia dice, que usar condón es pecado mortal!
Me revienta!
como ver que en laboratorios
saturan las grasas que luego nos alimentan
así nuestra salud mental y física flaquea
otro truco para hacer que obedezcas como sea!
La esclavitud total se acerca, ¿no la oleis?
no conoceis el mundo en el que permaneceis!
no os preocupeis
da igual si no me creeis
yo le escupo en la cara este mensaje al 666!
Esclavos del destino
así vivimos
nos imponen las normas
y jamás nos resistimos!
Los jefes del presidente
dictan el presente
crees que quien gobierna
realmente no te miente!
Esclavos del destino
así morimos
nos tratan como escoria
y sin fuerzas nos rendimos!
Los jefes del presidente
dictan el presente
crees que no controlan
también tu mente
Ahora mi voz está llegando a miles de seres del todo el mundo, a hombres,
mujeres y niños desesperados, víctimas de un sistema que oprime a los
inocentes… Aquellos que puedan oírme, les digo que no desesperen.
Nuestra desgracia es consecuencia de la pasajera avaricia y la amargura de los
hombres que temen el camino del progreso humano.
El odio de los hombres pasará,
y los gobernantes morirán, y el poder que quitaron al pueblo volverá,
al pueblo.
Soldados no dejéis que el futuro os esclavice, luchad,
luchad por la libertad
Heb je erover nagedacht
realiteit of verbeelding
hebben orders gegeven aan het staatshoofd van elke natie
samenzwering tegen onze vrijheid, noem ik het
we ademen angst en komen niet verder.
De bedrijven
moderne gaskamers
automaten
naamloos schrijf nog een verslag
over vooruitgang, welke vooruitgang?
Ik zie alleen kinderen vanaf de eerste daarvan
verslaafd aan overdaad...
ze draaien onze moeren aan
het eenogige deeg
kan niet zonder een mobiele ringtone in de buurt!
Onderwijs is koppig en laat ons sterven
ziek
omdat de directeur altijd de saaiste leraar aanneemt!
Dus het IQ
verlaag je index
als iemand verkondigt dat het groeit
hij is een andere medeplichtige en hij liegt tegen je
meest verkochte kont
hij likt het aan de baas, hij stijgt
altijd de sociale schaal.
Als ik rook in uw pand
er zal geen excuus zijn
rook van auto's is 10 keer dodelijker en niemand doet iets!
Verlaat de kudde niet
hou je mond en slik
weet wat, rekeningen u moet weten welke rekeningen u betaalt!
Als je de tv uitzet, is er geen ander entertainment
en de stilte tussen twee wordt gewelddadig!
spreek eerlijk
huil ons ongeluk
wordt gezien als een teken van zwakte
en ik geef erom!
nu is alles teamwork!
en de unieke gedachte was nooit bekend!
geloof het!
kom in mijn oog om het te zien
zelfs de eenzame wolf voelt zich al slecht omdat hij er een is!
Mijn regering is een ander voorbeeld van cynisme!
een socialistische partij die geen socialisme praktiseert!
Waar is het ideaal om te helpen?
je moet betalen, zelfs om te ademen
zoek een andere planeet om naar te emigreren!
Ze zijn slaven van het lot
dit is hoe we leven
regels worden ons opgelegd
en we verzetten ons nooit!
De bazen van de president
dicteer het heden
denk je wie regeert?
hij liegt echt niet tegen je!
slaven van het lot
dus we sterven
ze behandelen ons als uitschot
en zonder kracht geven we ons over!
De bazen van de president
dicteer het heden
je denkt dat ze geen controle hebben
ook je geest!
Het gevangenissysteem
creëert wantrouwen
en om een aanbetaling te doen
dat alleen de rijke man genoeg heeft!
Hopeloosheid creëert paranoya!
mijn burgemeester heeft zo veel buik dat hij zijn eigen lul niet kan zien!
kinderen die verdwijnen
zonder een spoor (zonder een spoor)
hun ouders lijden en ze geven niet genoeg!
Zo smeekt de stad om meer controle over zichzelf
en binnenkort implanteren ze een gps in het organisme!
Mechanisme voor poppen
je voelt de onzichtbare draden die aan de jas zitten niet!
en als goede burgers maakt ons niets zich zorgen
We denken niet dat de macht ons wil zien met onze handen voor onszelf!
Verplaats ze gewoon naar hun werk
en ons bezig te houden met winkelen, zonder reden!
de prijs van een waardeloos huis is beledigend
En bovendien zetten ze ons op het verkeerde been door de Euribor uit te vinden!
je denkt dat het fictief is
90×100 last van stress
zodat het einde van de maand geen beproeving is!
jouw opoffering levert geen voordeel op
geen tijd om hallo te zeggen of de buurman in uw gebouw!
We worden bewogen door ondeugd en morbiditeit
soms denk ik dat aids is bedacht om hindernissen weg te nemen!
En seksuele vrijheid liquideren
terwijl de kerk zegt dat het gebruik van een condoom een doodzonde is!
Het maakt mij kwaad!
zoals om dat in laboratoria te zien
verzadig de vetten die ons vervolgens voeden
dus onze mentale en fysieke gezondheid hapert
nog een truc om je toch te laten gehoorzamen!
Totale slavernij komt eraan, ruik je het niet?
je kent de wereld waarin je verblijft niet!
Maak je geen zorgen
Het maakt niet uit of je me niet gelooft
Ik spuug dit bericht in het gezicht van 666!
slaven van het lot
dit is hoe we leven
regels worden ons opgelegd
en we verzetten ons nooit!
De bazen van de president
dicteer het heden
denk je wie regeert?
hij liegt echt niet tegen je!
slaven van het lot
dus we sterven
ze behandelen ons als uitschot
en zonder kracht geven we ons over!
De bazen van de president
dicteer het heden
je denkt dat ze geen controle hebben
ook je geest
Nu bereikt mijn stem duizenden wezens over de hele wereld, mannen,
wanhopige vrouwen en kinderen, slachtoffers van een systeem dat onderdrukt
onschuldig... Zij die mij kunnen horen, ik zeg u niet te wanhopen.
Ons ongeluk is een gevolg van de tijdelijke hebzucht en bitterheid van de
mannen die bang zijn voor het pad van menselijke vooruitgang.
De haat tegen mensen zal voorbijgaan,
en de heersers zullen sterven, en de macht die ze van het volk hebben afgenomen, zal terugkeren,
naar de stad.
Soldaten laten je niet tot slaaf maken door de toekomst, vechten,
vecht voor vrijheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt