Hieronder staat de songtekst van het nummer El Reino De Lo Absurdo , artiest - Nach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nach
Bienvenido al reino de lo absurdo
Reino de la pantomima
Donde todos andamos al revés tío
¿Quieres entrar?
¡Escucha!
Vivo en el reino de la confusión
Donde la vida es sólo ilusión
Aquí las cosas no son lo que son
Reino de engaños, mentiras y traición
Vivo en el reino de la confusión
Donde la vida es sólo ilusión
Aquí las cosas no son lo que son
Reino de engaños, mentiras y traición
En este reino todo tiene un precio
Y el lenguaje de palacio aburre al necio
Que prefiere no pensar y ni se esfuerza
Aquí el que menos sabe es el que grita
¿Quién le quita la razón al que la impone por la fuerza?
Si buscas trabajo, tendrás tu oportunidad
Pero el puesto es pa’l sobrino del jefe ¡Vaya casualidad!
La habilidad de ser inútil siempre beneficia
El mañoso curra el doble, es un mediocre si la pifia
Y las noticias quieren sólo audiencia
En este reino los niños ni se inmutan cuando ven violencia
Es la televisión y su contradicción
Ella te dice 'consume' y el gobierno 'que aprietes tu cinturón'
Misma situación disparatada
Aquí la profesión mejor pagada es dar patadas a un balón
Si en este reino roba un pobre, va a prisión: ladrón incómodo
Y si lo hace un rico, le llaman cleptómano y se va al psicólogo
Mira alrededor ¿Dónde está el error?
¿Quién es tan tonto de llamar a un negro 'hombre de color'?
Es el valor de un reino decadente
Donde el país que vela por la paz mundial
Es el que más armas vende
¡No!
Nadie lo entiende, pero se resignan
Son presos del sobrepeso y del sabor de un Bic Mac
¡Me indigna!
El paradigma del progreso es un enigma
Y Dios es un reloj que nos estresa haciendo tic-tac
Vivo en el reino de la confusión
Donde la vida es sólo ilusión
Aquí las cosas no son lo que son
Reino de engaños, mentiras y traición
Vivo en el reino de la confusión
Donde la vida es sólo ilusión
Aquí las cosas no son lo que son
Reino de engaños, mentiras y traición
En este reino manda el marketing y vale todo
Podrás vender un calcetín a precio de oro, si encuentras el modo
Tan sólo muestra tu imagen de ganador
Porque aquí importa la fachada, no se mira el interior
Verás un dedo acusador si fumas plantas naturales
Y mientras venden droga etílica en todos los bares
Tú sabes que sí, no puedes vivir sin esa dosis
De tecnología en estos días de miedo y psicosis
Un mentiroso aquí es famoso por su encanto
Un abogado hará que un hijo puta se parezca a un santo
En este reino el engaño es un gran negocio
¿Y torturar un animal en la plaza motivo de elogio?
El ocio un privilegio si eres proletario
Pues saca pecho ante el calvario del préstamo hipotecario
Por un techo pasarás tu vida en vilo
Y a punto de irte al otro barrio, ya eres propietario
¡Respira tranquilo!
¿Crees que es injusto?
¡Dilo!
No eres el único
¿Protestas como un ciudadano o callas como un súbdito?
Es típico ver como políticos se insultan
¿Y fabrican bombas nucleares para no usarlas nunca?
Yo, no les creo.
Veo reos del desempleo
Sufren con razón la cruel globalización
Y es que quien no tiene enchufe es un bufón en este feudo
Donde Dios tienes dos nombres, uno es 'dólar' y otro es 'euro'
No entiendo
No busquéis más
Vivo en el reino de la confusión
Donde la vida es sólo ilusión
Aquí las cosas no son lo que son
Reino de engaños, mentiras y traición
Vivo en el reino de la confusión
Donde la vida es sólo ilusión
Aquí las cosas no son lo que son
Reino de engaños, mentiras y traición
No es un cuento… pura realidad
El Reino de lo Absurdo… de la falsedad
Welkom in het koninkrijk van het absurde
koninkrijk van pantomime
Waar we allemaal achteruit lopen man
Wil je binnenkomen?
Luistert!
Ik leef in het rijk van verwarring
waar het leven slechts een illusie is
Hier zijn de dingen niet wat ze zijn
Koninkrijk van bedrog, leugens en verraad
Ik leef in het rijk van verwarring
waar het leven slechts een illusie is
Hier zijn de dingen niet wat ze zijn
Koninkrijk van bedrog, leugens en verraad
In dit koninkrijk heeft alles een prijs
En de taal van het paleis verveelt de dwaas
Wie denkt er liever niet na en doet er niet eens moeite voor
Hier is degene die het minst weet degene die schreeuwt
Wie neemt de rede weg van degene die haar met geweld oplegt?
Ben je op zoek naar een baan, dan maak je je kans
Maar de baan is voor de neef van de baas. Wat een toeval!
Het vermogen om nutteloos te zijn heeft altijd voordelen
De sluwe man werkt twee keer zo hard, hij is middelmatig als hij blundert
En het nieuws wil alleen publiek
In dit koninkrijk deinzen kinderen niet eens terug als ze geweld zien
Het is televisie en zijn tegenstrijdigheid
Ze zegt dat je 'consumeert' en de overheid 'de broekriem aanhaalt'
Zelfde gekke situatie
Hier is het best betaalde beroep tegen een balletje trappen
Als een arme man steelt in dit koninkrijk, gaat hij naar de gevangenis: lastige dief
En als een rijke het doet, noemen ze hem een kleptomaan en gaat hij naar een psycholoog
Kijk om je heen, waar zit de fout?
Wie is er zo dom om een zwarte man een 'gekleurde man' te noemen?
Het is de waarde van een decadent koninkrijk
Waar het land dat waakt over de wereldvrede
Het is degene die de meeste wapens verkoopt
Niet doen!
Niemand begrijpt het, maar ze nemen zelf ontslag
Ze zijn gevangenen van overgewicht en de smaak van een Bic Mac
Ik ben verontwaardigd!
Het paradigma van vooruitgang is een raadsel
En God is een klok die ons benadrukt door te tikken
Ik leef in het rijk van verwarring
waar het leven slechts een illusie is
Hier zijn de dingen niet wat ze zijn
Koninkrijk van bedrog, leugens en verraad
Ik leef in het rijk van verwarring
waar het leven slechts een illusie is
Hier zijn de dingen niet wat ze zijn
Koninkrijk van bedrog, leugens en verraad
In dit koninkrijk gelden marketingregels en alles mag
Je kunt een sok verkopen voor goud, als je de weg vindt
Laat gewoon je winnende afbeelding zien
Omdat hier de gevel telt, kijk je niet naar het interieur
Je zult een beschuldigende vinger zien als je natuurlijke planten rookt
En terwijl ze in alle bars ethylmedicijnen verkopen
Je weet ja, je kunt niet leven zonder die fix
Van technologie in deze dagen van angst en psychose
Een leugenaar hier staat bekend om zijn charme
Een advocaat laat een klootzak eruit zien als een heilige
In dit rijk is misleiding big business
En het martelen van een dier op het plein is een reden voor lof?
Vrije tijd is een voorrecht als je een proletariër bent
Nou, steek je borst maar uit voor de beproeving van de hypothecaire lening
Voor een dak zul je je leven in spanning doorbrengen
En staat op het punt naar een andere buurt te gaan, die je al hebt
Adem makkelijk!
Vind je het oneerlijk?
Zeg het!
Je bent niet de enige
Protesteer je als burger of zwijg je als een onderdaan?
Het is typisch om te zien hoe politici elkaar beledigen
En ze maken atoombommen om ze nooit te gebruiken?
Ik, ik geloof ze niet.
Ik zie gevangenen van werkloosheid
Ze lijden terecht onder wrede globalisering
En het is dat wie geen stekker heeft een nar is in dit leengoed
Waar God twee namen heeft, is de ene 'dollar' en de andere is 'euro'
Ik begrijp het niet
zoek niet verder
Ik leef in het rijk van verwarring
waar het leven slechts een illusie is
Hier zijn de dingen niet wat ze zijn
Koninkrijk van bedrog, leugens en verraad
Ik leef in het rijk van verwarring
waar het leven slechts een illusie is
Hier zijn de dingen niet wat ze zijn
Koninkrijk van bedrog, leugens en verraad
Het is geen verhaal... pure realiteit
Het koninkrijk van de absurde... van de leugen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt