
Hieronder staat de songtekst van het nummer Desafio , artiest - Nach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nach
El mundo es mío, el mundo es mío
It’s yours…
Habéis visto lo que he visto, habéis estado donde yo
Habéis roto con lo previsto, habéis sangrado por amor
Habéis vencido a la suerte
Habéis jugado al ajedrez contra la muerte
Y aguantado hasta quedar inconsciente
La experiencia mi maestra, yo fui su mejor discípulo
Nunca dejé en blanco capítulos
Creéis tener testículos, jugáis a ser dios
Y sólo hacéis el ridículo, cuando diréis adiós
Yo vivo entre millones que se buscan unos a otros
A ved, decirme ¿a quiénes buscáis vosotros?
Voy combatiendo monstruos, batalla humana y urbana
Ciudad de restos, ciudad sin rostros
Porque el 0.9.1 puede ser el 666
Porque el U.S.A aveces es el K.K.K
Porque el sonido del tic-tac luego puede hacer big bang
Y mientras unos hacen… otros hacen…
Es solo un flashback, uno de tantos
Es mi batalla de Lepanto
En la que caigo contra MC’s y me levanto
Dicen que ando del revés, y aquí me ves
Con la cabeza bien alta y el mundo bajo mis pies
El hip-hop es mío, el don es mío
El tiempo es mío, el reto es mío
El asfalto es mío, el juego es mío
El mundo es mío
El hip-hop es mío, el don es mío
El tiempo es mío, el reto es mío
El asfalto es mío, el juego es mío
El mundo es mío
Muchos me miraron como a un héroe, yo era solo un aprendiz
Conviviendo con Los Chicos del Maíz
Sin dejar que me entre polvo en la nariz, voy a por todas
Sintiendo cada segundo como un momento Kodak
Nadie me puso alas, pero aprendí a volar
No detuve vuestras balas, pero aprendí a esquivar
Me quisísteis evitar y eliminar
Dejarme solo como a un naufrago perdido en la inmensidad del mar
Yo haré del rap huracán, si me roban seré un Doberman
Lograré que en su discman repitan cada refrán
Que me oigan desde el barrio de San Blas al Yucatán
Mientras yo escribo tranquilo y me rulo otro McMardigan
Y es que escuchar tu mierda es como comer pan con pan
Yo hago de mi micro un garfio como Candyman
Traigo el dolor como Method Man, intoxico
Entre asfalto de alquitrán puse mi hocico, Jefe mi chico
Yo te dedico mi poesía mezclada en tu melodía
Seremos como Bonnie & Clyde algún día
Mi amigo El Libro, mi signo Libra, mi estilo libre
Y no hay balanza que equilibre palabras de este calibre
A las que echáis mal de ojo, parecéis brujas
Lo clavo en hojas como agujas desde mi burbuja
Dicen que ando del revés y aquí me ves
Con la cabeza bien alta y el mundo bajo mis pies
El hip-hop es mío, el don es mío
El tiempo es mío, el reto es mío
El asfalto es mío, el juego es mío
El mundo es mío
El hip-hop es mío, el don es mío
El tiempo es mío, el reto es mío
El asfalto es mío, el juego es mío
El mundo es mío
El mundo es mío
El mundo es mío
El mundo es mío
El mundo es mío, está en mi mano
El mundo es frío y mi rap butano traerá el verano
A aquellos que busquen paz y quieran despertar temprano
A los que digan la verdad aunque después lo paguen caro
Mirad en los prados de asfalto, me encontrareis
Id más allá de murallas, me veréis
Buscad en las cumbres del Himalaya si queréis
Tocad el himno del canalla, desapareceréis
Jamás entederéis la esencia de la rima eterna
Si vuestra mente enferma sigue andando entre tabernas
Si vuestra mente enferma sigue aislada en las cavernas
Mamando la entrepierna del gran mal que nos gobierna
Yo vi la belleza en las cabezas de las bestias
Y sentí la tristeza entre las luces más intensas
Yo me encontré con la muerte y la besé
Viajé a través del universo y ya regresé
Ahora todos dicen 'Nacho, eres gran poeta'
'Eres quien mejor nos muestra la vida oscura e inquieta del planeta'
'Gran poeta, gran poeta, ese es Nacho, nuestra gran arma secreta'
El hip-hop es mío, el don es mío
El tiempo es mío, el reto es mío
El asfalto es mío, el juego es mío
El mundo es mío
El hip-hop es mío, el don es mío
El tiempo es mío, el reto es mío
El asfalto es mío, el juego es mío
El mundo es mío
El mundo es mío
El mundo es mío
El mundo es mío
It’s Yours…
Ya sabéis, nací para esto, crecí con esto, viví por esto
Son muy pocos los que me ganan en esto
Mi historia hoy es un rap que hará historia
Poesía Difusa, 2003
El mundo es mío, ese es el Desafío, Nach
El mundo es mío
De wereld is van mij, de wereld is van mij
Het is van jou...
Je hebt gezien wat ik heb gezien, je bent geweest waar ik heb
Je hebt gebroken met het voorziene, je hebt gebloed voor liefde
je hebt geluk geslagen
Je hebt geschaakt tegen de dood
En volhard tot bewusteloos
De ervaring mijn leraar, ik was haar beste discipel
Ik heb nooit lege hoofdstukken achtergelaten
Je denkt dat je testikels hebt, je speelt god
En je houdt jezelf pas voor de gek als je afscheid neemt
Ik leef tussen miljoenen die elkaar zoeken
Kijk, vertel eens, wie zoek je?
Ik vecht tegen monsters, menselijke en stedelijke strijd
Stad van overblijfselen, stad zonder gezichten
Omdat de 0.9.1 de 666 . kan zijn
Omdat de VS soms de K.K.K . is
Omdat het tik-tak-geluid dan een oerknal kan maken
En terwijl sommigen dat doen... anderen doen...
Het is maar een flashback, een van de vele
Het is mijn strijd van Lepanto
Waarin ik val tegen MC's en ik sta op
Ze zeggen dat ik ondersteboven ben, en hier zie je me
Met mijn hoofd omhoog en de wereld onder mijn voeten
De hiphop is van mij, het geschenk is van mij
De tijd is van mij, de uitdaging is van mij
Het asfalt is van mij, het spel is van mij
De wereld is van Mij
De hiphop is van mij, het geschenk is van mij
De tijd is van mij, de uitdaging is van mij
Het asfalt is van mij, het spel is van mij
De wereld is van Mij
Velen zagen me als een held, ik was maar een stagiair
Leven met de kinderen van het koren
Zonder stof in mijn neus te laten komen, ga ik er helemaal voor
Voelt elke seconde als een Kodak-moment
Niemand gaf me vleugels, maar ik leerde vliegen
Ik hield je kogels niet tegen, maar ik leerde ontwijken
Je wilde mij vermijden en elimineren
Laat me met rust als een schipbreuk verloren in de onmetelijkheid van de zee
Ik doe orkaan rap, als ze me stelen zal ik een Doberman zijn
Ik zal ze elk gezegde op hun discman laten herhalen
Dat ze me horen uit de buurt van San Blas naar de Yucatan
Terwijl ik rustig schrijf en nog een McMardigan rol
En het is dat luisteren naar je shit is als het eten van brood met brood
Ik maak van mijn microfoon een haak zoals Candyman
Ik breng de pijn zoals Method Man, bedwelmd
Tussen teerasfalt steek ik mijn snuit, Chief mijn jongen
Ik draag mijn poëzie vermengd in jouw melodie
Op een dag zullen we net als Bonnie & Clyde zijn
Mijn vriend Het boek, mijn Weegschaalteken, mijn freestyle
En er is geen schaal die woorden van dit kaliber in evenwicht houdt
Voor degenen die het boze oog werpen, zien jullie eruit als heksen
Ik plak het in vellen als naalden uit mijn bubbel
Ze zeggen dat ik ondersteboven ben en hier zie je me
Met mijn hoofd omhoog en de wereld onder mijn voeten
De hiphop is van mij, het geschenk is van mij
De tijd is van mij, de uitdaging is van mij
Het asfalt is van mij, het spel is van mij
De wereld is van Mij
De hiphop is van mij, het geschenk is van mij
De tijd is van mij, de uitdaging is van mij
Het asfalt is van mij, het spel is van mij
De wereld is van Mij
De wereld is van Mij
De wereld is van Mij
De wereld is van Mij
De wereld is van mij, het is in mijn hand
De wereld is koud en mijn butaan rap zal de zomer brengen
Voor degenen die rust zoeken en vroeg willen opstaan
Aan degenen die de waarheid vertellen, zelfs als ze er achteraf duur voor betalen
Kijk in de asfaltweiden, je zult mij vinden
Ga voorbij muren, je zult me zien
Doorzoek de Himalaya-toppen als je wilt
Speel het volkslied van de schurk, je zult verdwijnen
Je zult nooit de essentie van het eeuwige rijm begrijpen
Als je zieke geest tussen tavernes blijft lopen
Als je zieke geest nog steeds geïsoleerd is in de grotten
Het kruis zuigen van het grote kwaad dat ons regeert
Ik zag de schoonheid in de hoofden van beesten
En ik voelde het verdriet tussen de helderste lichten
Ik ontmoette de dood en kuste haar
Ik heb door het heelal gereisd en ik ben terug
Nu zegt iedereen 'Nacho, je bent een geweldige dichter'
'Jij bent degene die ons het duistere en rusteloze leven van de planeet het beste laat zien'
'Grote dichter, grote dichter, dat is Nacho, ons grote geheime wapen'
De hiphop is van mij, het geschenk is van mij
De tijd is van mij, de uitdaging is van mij
Het asfalt is van mij, het spel is van mij
De wereld is van Mij
De hiphop is van mij, het geschenk is van mij
De tijd is van mij, de uitdaging is van mij
Het asfalt is van mij, het spel is van mij
De wereld is van Mij
De wereld is van Mij
De wereld is van Mij
De wereld is van Mij
Het is van jou...
Weet je, ik ben hiervoor geboren, ik ben hiermee opgegroeid, ik heb hiervoor geleefd
Er zijn er maar weinig die me hierin verslaan
Mijn verhaal van vandaag is een rap die geschiedenis zal schrijven
Verspreide poëzie, 2003
De wereld is van mij, dat is de uitdaging, Nach
De wereld is van Mij
Nach • 2008
Nach • 2015
Nach, Shuga Wuga • 2012
Nach • 2010
Nach, Ismael Serrano • 2010
Nach, KASE.O • 2018
Nach, Tron Dosh • 2015
Nach • 2010
Nach • 2016
Nach • 2008
Nach • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt