Закрывая небо - Мураками

Закрывая небо облаками,

Бог послал мне новую мечту.

Все, что будет между нами

Я об этом в песнях напишу.

Ой, да расскажу о том, как люди улетают.

Ой, да расскажу, где прячется заря.

Ой, да расскажу о том, что только боги знают.

Ой, да расскажу, да напишу, да разбужу,

Заворожу, да накричу и замолчу…

Ты придешь, как солнце улыбнется.

Я приду, когда луна уснет.

Все, что было, не вернется.

Кто-то с неба тихо пропоет.

Ой, да расскажу о том, как люди улетают.

Ой, да расскажу, где прячется заря.

Ой, да расскажу о том, что только боги знают.

Ой, да расскажу, да напишу, да разбужу,

Заворожу, да накричу и замолчу…

Закрывая небо облаками,

Бог послал мне новую мечту.

Все, что будет с МУРАКАМИ

Я об этом в песнях напишу.

Ой, да расскажу о том, как люди улетают.

Ой, да расскажу, где прячется заря.

Ой, да расскажу о том, что только боги знают.

Ой, да расскажу, да напишу, да разбужу,

Заворожу, да накричу и замолчу…

De lucht sluiten met wolken

God stuurde me een nieuwe droom.

Alles wat tussen ons zal zijn

Ik zal erover schrijven in liedjes.

Oh, laat me je vertellen hoe mensen wegvliegen.

Oh, laat me je vertellen waar de dageraad zich verbergt.

Oh, laat me je vertellen wat alleen de goden weten.

Oh, ja ik zal het vertellen, ja ik zal schrijven, ja ik zal wakker worden,

Ik zal betoveren, ja ik zal schreeuwen en zwijgen ...

Je komt als de zon lacht.

Ik zal komen als de maan slaapt.

Alles wat was komt niet terug.

Iemand uit de lucht zal rustig zingen.

Oh, laat me je vertellen hoe mensen wegvliegen.

Oh, laat me je vertellen waar de dageraad zich verbergt.

Oh, laat me je vertellen wat alleen de goden weten.

Oh, ja ik zal het vertellen, ja ik zal schrijven, ja ik zal wakker worden,

Ik zal betoveren, ja ik zal schreeuwen en zwijgen ...

De lucht sluiten met wolken

God stuurde me een nieuwe droom.

Alles wat er met Murakami . zal gebeuren

Ik zal erover schrijven in liedjes.

Oh, laat me je vertellen hoe mensen wegvliegen.

Oh, laat me je vertellen waar de dageraad zich verbergt.

Oh, laat me je vertellen wat alleen de goden weten.

Oh, ja ik zal het vertellen, ja ik zal schrijven, ja ik zal wakker worden,

Ik zal betoveren, ja ik zal schreeuwen en zwijgen ...