Hieronder staat de songtekst van het nummer Среди акул , artiest - Мураками met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мураками
Куда бы ты не шел,
Куда бы не вели тебя дороги.
И что бы не обрел,
Как одиноко не было б в итоге.
Смотри на горизонт
И слушай как песок скрипит,
Кипит, внутри тебя мотор не спит.
Победит лишь тот, кто отказался проиграть.
Ты не бойся, мы с тобой
Куда бы ветер не подул.
Ты не бойся, мы с тобой
На корабле среди акул.
Ты не бойся, мы с тобой
За километрами пути.
И будь что будет.
Этот бой должны пройти, должны пройти.
Полёт на скоростях,
И молча мы стоим друг перед другом.
И фото в новостях,
Идём вперёд запутанным маршрутом.
Накроет с головой.
Послушай, сердце так стучит,
Кричит, внутри тебя мотор рычит.
Победит лишь тот, кто отказался проиграть.
Ты не бойся, мы с тобой
Куда бы ветер не подул.
Ты не бойся, мы с тобой
На корабле среди акул.
Ты не бойся, мы с тобой
За километрами пути.
И будь что будет.
Этот бой должны пройти, должны пройти.
Ты не бойся, я с тобой
Куда бы ветер не подул.
Ты не бойся, я с тобой
На корабле среди акул.
Ты не бойся, я с тобой
За километрами пути.
И будь что будет.
Этот бой должны пройти, должны пройти.
Waar je ook gaat
Waarheen de wegen je ook leiden.
En wat je ook krijgt
Hoe eenzaam zou het uiteindelijk niet zijn.
Kijk naar de horizon
En luister naar het zand piepen
Het kookt, de motor in je slaapt niet.
Alleen degenen die weigeren te verliezen, zullen winnen.
Wees niet bang, we zijn bij je
Waar de wind ook waait.
Wees niet bang, we zijn bij je
Op een schip tussen de haaien.
Wees niet bang, we zijn bij je
Voor kilometers reizen.
En wat er ook moge komen.
Deze strijd moet slagen, moet slagen.
vliegen met snelheden,
En zwijgend staan we voor elkaar.
En foto's in het nieuws
We volgen een ingewikkeld pad.
Bedek met hoofd.
Luister, mijn hart klopt zo
Schreeuwt, in jou gromt de motor.
Alleen degenen die weigeren te verliezen, zullen winnen.
Wees niet bang, we zijn bij je
Waar de wind ook waait.
Wees niet bang, we zijn bij je
Op een schip tussen de haaien.
Wees niet bang, we zijn bij je
Voor kilometers reizen.
En wat er ook moge komen.
Deze strijd moet slagen, moet slagen.
Wees niet bang, ik ben bij je
Waar de wind ook waait.
Wees niet bang, ik ben bij je
Op een schip tussen de haaien.
Wees niet bang, ik ben bij je
Voor kilometers reizen.
En wat er ook moge komen.
Deze strijd moet slagen, moet slagen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt