Говори - Мураками

Давай мы сегодня не будем с тобой на чеку.

Вдруг тысячи слов превратятся в мгновенья.

И море споет свою песню в ночи маяку,

И вынесут волны твои откровенья.

Давай переставим всю мебель и выбросим хлам.

Пусть ветер гуляет, ему дай свободы.

Душа разорвалась от грубости напополам.

Печальные вместе сотрем эпизоды.

Говори, говори, говори от чистого сердца.

Говори, говори, говори, некуда мне не деться.

Говори, говори, говори, как в старой открытке.

Говори, говори, говори, прощая ошибки.

В тишине мне холодно.

Давай потанцуем без музыки, так, для себя

И перемотаем наш фильм на начало.

Мы два капитана на острове без корабля.

От прошлого шторма слегка укачало.

Давай я спою как могу, а ты подпевай.

Пусть стены трясутся, проходит торнадо.

Бывает, дороги расходятся - не унывай.

Всё к этому шло, и значит так надо.

Говори, говори, говори от чистого сердца.

Говори, говори, говори, некуда мне не деться.

Говори, говори, говори, как в старой открытке.

Говори, говори, говори, прощая ошибки.

В тишине мне холодно.

Всё остаётся

В старых страницах памяти навсегда.

Сквозь расстояния

Белою птицей я прилечу туда.

Говори, говори, говори от чистого сердца.

Говори, говори, говори, некуда мне не деться.

Говори, говори, говори, как в старой открытке.

Говори, говори, говори, прощая ошибки.

Говори, говори, говори от чистого сердца.

Говори, говори, говори, некуда мне не деться.

Говори, говори, говори, как в старой открытке.

Говори, говори, говори, прощая ошибки.

Laten we niet op onze hoede zijn vandaag.

Plots veranderen duizenden woorden in momenten.

En de zee zal haar lied zingen in de nacht voor de vuurtoren,

En de golven zullen je openbaringen dragen.

Laten we alle meubels herschikken en het afval weggooien.

Laat de wind lopen, geef hem vrijheid.

De ziel werd in tweeën gescheurd van onbeschoftheid.

Laten we samen de trieste afleveringen wissen.

Spreek, spreek, spreek vanuit het hart.

Spreek, spreek, spreek, ik kan nergens heen.

Spreek, spreek, spreek, zoals in een oude ansichtkaart.

Spreek, spreek, spreek, fouten vergeven.

Stilte maakt me koud.

Laten we dansen zonder muziek, alleen voor onszelf

En spoel onze film terug naar het begin.

Wij zijn twee kapiteins op een eiland zonder schip.

Een beetje zeeziek van de laatste storm.

Laat me zo goed mogelijk zingen, en jij zingt mee.

Laat de muren beven, een tornado trekt voorbij.

Soms lopen de paden uiteen - wees niet ontmoedigd.

Alles ging naar dit, en zo zou het moeten zijn.

Spreek, spreek, spreek vanuit het hart.

Spreek, spreek, spreek, ik kan nergens heen.

Spreek, spreek, spreek, zoals in een oude ansichtkaart.

Spreek, spreek, spreek, fouten vergeven.

Stilte maakt me koud.

Alles blijft

In de oude pagina's van het geheugen voor altijd.

door de verte

Ik zal daar vliegen als een witte vogel.

Spreek, spreek, spreek vanuit het hart.

Spreek, spreek, spreek, ik kan nergens heen.

Spreek, spreek, spreek, zoals in een oude ansichtkaart.

Spreek, spreek, spreek, fouten vergeven.

Spreek, spreek, spreek vanuit het hart.

Spreek, spreek, spreek, ik kan nergens heen.

Spreek, spreek, spreek, zoals in een oude ansichtkaart.

Spreek, spreek, spreek, fouten vergeven.