Встречи не будет - Мураками

Вчера,

Знаешь, Бог заходил к тебе в гости пока ты спала.

Он дождем постучался слезами в окно.

Выбегая босая его ты звала,

Но было все равно.

Знаешь, Бог заходил к тебе снова, закончилась соль.

Ты уехала к морю потрогать песок.

Он стоял на пороге, как мальчик, испытывал боль.

Ты мчалась на восток.

В бесконечной суете

Ты нажмёшь на кнопку «Стоп»

В обещании самой себе.

И в прохладном сентябре

Ты читаешь гороскоп

На вокзале налегке.

Встречи не будет,

Как не проси.

Как не проси.

Как не проси!

Мы глупые люди.

Всё отпусти.

Всё отпусти.

Ты всё отпусти!

Вчера

Ночью с Богом на встречу сама ты решила пойти.

Кто-то запер холодную дверь изнутри.

Проводили обратно на землю тебя мотыльки,

Ты выиграла пари.

Знаешь Бог подустал и вернулся к тебе с утра.

Поселился меж рёбер, где пахнет смолой.

Ты прислушалась к сердцу, там было всё то, что ждала.

Ваш личный выходной.

В бесконечной суете

Ты нажмёшь на кнопку «Стоп»

В обещании самой себе.

И в прохладном сентябре

Ты читаешь гороскоп

На вокзале налегке.

Встречи не будет,

Как не проси.

Как не проси.

Как не проси!

Мы глупые люди.

Всё отпусти.

Всё отпусти.

Ты всё отпусти!

В бесконечной суете

Ты нажмёшь на кнопку «Стоп»

В обещании самой себе.

И в прохладном сентябре

Ты читаешь гороскоп

На вокзале налегке.

Встречи не будет,

Как не проси.

Как не проси.

Как не проси!

Мы глупые люди.

Всё отпусти.

Всё отпусти.

Ты всё отпусти!

Встречи не будет,

Как не проси.

Как не проси.

Как не проси!

Мы глупые люди.

Всё отпусти.

Всё отпусти.

Ты всё отпусти!

Gisteren,

Weet je, God kwam je bezoeken terwijl je sliep.

Hij liet tranen op het raam kloppen.

Op blote voeten rennen noemde je hem

Maar het maakte niet uit.

Weet je, God kwam weer naar je toe, het zout was op.

Je ging naar de zee om het zand aan te raken.

Hij stond als een jongen op de drempel, met pijn.

Je ging naar het oosten.

In eindeloze beroering

U drukt op de "Stop"-knop

In een belofte aan mezelf.

En in koele september

Ben je een horoscoop aan het lezen?

Licht op het station.

Er zal geen vergadering zijn

Hoe je het ook vraagt.

Hoe je het ook vraagt.

Hoe niet te vragen!

Wij zijn domme mensen.

Laat alles los.

Laat alles los.

Je laat los!

Gisteren

Je hebt 's avonds zelf besloten om naar een ontmoeting met God te gaan.

Iemand heeft de koude deur van binnenuit afgesloten.

Motten begeleidden je terug naar de aarde,

Je hebt de weddenschap gewonnen.

U weet dat God moe werd en 's morgens bij u terugkwam.

Zit tussen de ribben, waar het naar hars ruikt.

Je luisterde naar je hart, alles wat je verwachtte was er.

Uw persoonlijke vrije dag.

In eindeloze beroering

U drukt op de "Stop"-knop

In een belofte aan mezelf.

En in koele september

Ben je een horoscoop aan het lezen?

Licht op het station.

Er zal geen vergadering zijn

Hoe je het ook vraagt.

Hoe je het ook vraagt.

Hoe niet te vragen!

Wij zijn domme mensen.

Laat alles los.

Laat alles los.

Je laat los!

In eindeloze beroering

U drukt op de "Stop"-knop

In een belofte aan mezelf.

En in koele september

Ben je een horoscoop aan het lezen?

Licht op het station.

Er zal geen vergadering zijn

Hoe je het ook vraagt.

Hoe je het ook vraagt.

Hoe niet te vragen!

Wij zijn domme mensen.

Laat alles los.

Laat alles los.

Je laat los!

Er zal geen vergadering zijn

Hoe je het ook vraagt.

Hoe je het ook vraagt.

Hoe niet te vragen!

Wij zijn domme mensen.

Laat alles los.

Laat alles los.

Je laat los!