Кепочка - Мураками

Держи мою руку,

Я буду идти за тобой,

Считая минуты,

По улице мостовой

Уверенным шагом

Сжимая мою ладонь

В полуденном зное,

В Наушниках на двоих,

Ты станешь героем,

Ответа не утаив.

Проблемы в бумагу

И выбросим их в огонь.

Солнцем согрета девочка,

Старые джинсы и кепочка,

Счастье тебе улыбается в ответ.

Хочешь в траве поваляемся,

Завтра с тобой попрощаемся,

В каплях росы разливается рассвет

Ты будешь солёным,

Щетиной касаться щеки

Отныне влюблённым

Всем сложностям вопреки.

Целуй мои веки,

Я сделаю вид что сплю.

Давай потанцуем,

Я буду смотреть в упор,

Друг друга ревнуем,

Затеяли глупый спор

Остались навеки,

Где стрелки равны нулю.

Солнцем согрета девочка,

Старые джинсы и кепочка,

Счастье тебе улыбается в ответ.

Хочешь в траве поваляемся,

Завтра с тобой попрощаемся,

В каплях росы разливается рассвет

Хочешь в траве поваляемся,

Завтра с тобой попрощаемся,

В каплях росы разливается рассвет

Houd mijn hand vast,

ik zal je volgen

De minuten tellen

Langs de stoepstraat

Zelfverzekerde stap

In mijn handpalm knijpen

In de middaghitte

Koptelefoon voor twee

Je wordt een held

Ik verborg het antwoord niet.

Problemen op papier

En gooi ze in het vuur.

Meisje opgewarmd door de zon

Oude spijkerbroek en pet

Geluk lacht terug naar je.

Wil je in het gras liggen,

Morgen nemen we afscheid van je

Dageraad breekt in dauwdruppels

Je zult zout zijn

Borstelharen om de wang aan te raken

Vanaf nu verliefd

Ondanks alle moeilijkheden.

Kus mijn oogleden

Ik zal doen alsof ik slaap.

Laten we dansen,

ik zal staren

We zijn jaloers op elkaar

Begon een stomme discussie

Voor altijd gebleven

Waar de pijlen nul zijn.

Meisje opgewarmd door de zon

Oude spijkerbroek en pet

Geluk lacht terug naar je.

Wil je in het gras liggen,

Morgen nemen we afscheid van je

Dageraad breekt in dauwdruppels

Wil je in het gras liggen,

Morgen nemen we afscheid van je

Dageraad breekt in dauwdruppels