Восьмое марта - Мураками

Когда на улице март,

Когда на лужах плавают корабли,

Когда внутри, что-то не так,

Когда мы таем, таем от любви.

Тогда…

Под магией чётных чисел

Я не устану повторять, что мы

Немного зависли, так хватит играть.

Припев:

Восьмой день весны, дарит сны, с тобою вдвоём помолчим.

Восьмой день счастья ты скажешь мне «здравствуй» и мы побежим.

Когда на небе Луна (Луна)

Ласкает взглядом дрожь моих колен,

Когда приходит она (она)

Мне не хватает воздуха совсем.

Тогда…

Под магией чётных чисел

Я не устану повторять, что мы

Немного зависли, так хватит играть.

Припев:

Восьмой день весны, дарит сны, с тобою вдвоём помолчим.

Восьмой день счастья ты скажешь мне «здравствуй» и мы побежим.

Восьмой день весны, дарит сны, с тобою вдвоём помолчим.

Восьмой день счастья ты скажешь мне «здравствуй» и мы побежим на свидание.

Восьмой день весны, дарит сны, с тобою вдвоём помолчим.

Восьмой день счастья ты скажешь мне «здравствуй» и мы побежим…

Als het buiten maart is

Als schepen in de plassen drijven,

Binnen is er iets mis

Als we smelten, smelten we van liefde.

Dan…

Onder de magie van even getallen

Ik zal niet moe worden om te herhalen dat we

Zit een beetje vast, dus stop met spelen.

Refrein:

De achtste dag van de lente, geeft dromen, we zullen samen met jou zwijgen.

Op de achtste dag van geluk, zeg je "hallo" tegen me en rennen we weg.

Wanneer de maan aan de hemel staat (maan)

streelt het trillen van mijn knieën met een blik,

Wanneer zij (zij) komt

Ik heb helemaal niet genoeg lucht.

Dan…

Onder de magie van even getallen

Ik zal niet moe worden om te herhalen dat we

Zit een beetje vast, dus stop met spelen.

Refrein:

De achtste dag van de lente, geeft dromen, we zullen samen met jou zwijgen.

Op de achtste dag van geluk, zeg je "hallo" tegen me en rennen we weg.

De achtste dag van de lente, geeft dromen, we zullen samen met jou zwijgen.

Op de achtste dag van geluk, zeg je "hallo" tegen me en gaan we op een date.

De achtste dag van de lente, geeft dromen, we zullen samen met jou zwijgen.

Op de achtste dag van geluk, zeg je "hallo" tegen me en rennen we weg...