Hieronder staat de songtekst van het nummer В четырёх стенах , artiest - Мураками met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мураками
Пусть заперты в четырех стенах
И снимся друг другу лишь в грустных снах.
Все по одному.
Как так?
Почему?
Дотронься ладонью экрана,
Унывать рано.
Дотронься ладонью экрана
Каменный город тоскует.
Все по домам разбежались, безлюдно.
Больше никто не рискует,
И перевернут наш мир абсолютно.
Планы посыпались, карточный домик.
Можно гулять, если есть частный дворик.
Устать от себя, от безделья и злости
Так хочется в гости.
Пусть заперты в четырех стенах
И снимся друг другу лишь в грустных снах.
Все по одному.
Как так?
Почему?
Дотронься ладонью экрана,
Унывать рано.
Дотронься ладонью экрана,
Время найти все ответы.
Главное, что в голове все в порядке.
Бросить пить и сигареты.
Когда-нибудь будем и мы жить в достатке!
Пробуй на это смотреть по-другому!
Определи свой настрой по симптомам.
Если печально, погромче колонки...
А проблемы в сторонке!
Пусть заперты в четырех стенах
И снимся друг другу лишь в грустных снах.
Все по одному.
Как так?
Почему?
Дотронься ладонью экрана,
Унывать рано.
Дотронься ладонью экрана
Пусть заперты в четырех стенах
И снимся друг другу лишь в грустных снах.
Все по одному.
Как так?
Почему?
Дотронься ладонью экрана,
Унывать рано.
Дотронься ладонью экрана,
Умирать рано.
Laat ze worden opgesloten in vier muren
En we zullen alleen van elkaar dromen in droevige dromen.
Allemaal één voor één.
Hoezo dat?
Waarom?
Raak het scherm aan met je hand
Ga vroeg naar beneden.
Raak het scherm aan met je handpalm
De stenen stad is verdrietig.
Iedereen vluchtte naar huis, verlaten.
Niemand anders neemt het risico
En onze wereld staat helemaal op zijn kop.
Plannen vielen in duigen, een kaartenhuis.
U kunt lopen als er een eigen binnenplaats is.
Moe van jezelf, van ledigheid en woede
Ik wil zo graag op bezoek.
Laat ze worden opgesloten in vier muren
En we zullen alleen van elkaar dromen in droevige dromen.
Allemaal één voor één.
Hoezo dat?
Waarom?
Raak het scherm aan met je hand
Ga vroeg naar beneden.
Raak het scherm aan met je hand
Tijd om alle antwoorden te vinden.
Het belangrijkste is dat alles in orde is in het hoofd.
Stop met drinken en sigaretten.
Op een dag zullen we in overvloed leven!
Probeer het anders te bekijken!
Bepaal je stemming aan de hand van de symptomen.
Als het treurig is, zet dan de luidsprekers harder...
Problemen terzijde!
Laat ze worden opgesloten in vier muren
En we zullen alleen van elkaar dromen in droevige dromen.
Allemaal één voor één.
Hoezo dat?
Waarom?
Raak het scherm aan met je hand
Ga vroeg naar beneden.
Raak het scherm aan met je handpalm
Laat ze worden opgesloten in vier muren
En we zullen alleen van elkaar dromen in droevige dromen.
Allemaal één voor één.
Hoezo dat?
Waarom?
Raak het scherm aan met je hand
Ga vroeg naar beneden.
Raak het scherm aan met je hand
Vroeg doodgaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt