Три дня неправды - Мураками

По бесцветному, безмятежному, миллионному городу гоняемся.

Друг за другом вдаль, ничего не жаль, посмотри в меня и попрощаемся.

Припев:

Значит так хочется, значит так надо, три дня из прошлого были неправдой.

Если хочешь петь, я буду рада, даже если эти три дня были неправдой.

На руках твоих нежность на двоих и бездонный стакан откровения.

Сильная в слезах, в алых лепестках, успокой меня взглядом терпения.

Припев:

Значит так хочется, значит так надо, три дня из прошлого были неправдой.

Если хочешь петь, я буду рада, даже если эти три дня были неправдой.

Значит так хочется, значит так надо, три дня из прошлого были неправдой.

Если хочешь петь, я буду рада, даже если эти три дня были неправдой.

We jagen door de kleurloze, serene miljoenenstad.

De een na de ander in de verte, heb nergens spijt van, kijk me aan en zeg gedag.

Refrein:

Het betekent dat je het zo wilt, het betekent dat je het nodig hebt, drie dagen uit het verleden waren niet waar.

Als je wilt zingen, zal ik blij zijn, ook al waren deze drie dagen niet waar.

Op je handen is tederheid voor twee en een bodemloos glas openbaring.

Sterk in tranen, in scharlaken bloemblaadjes, kalmeer me met een blik van geduld.

Refrein:

Het betekent dat je het zo wilt, het betekent dat je het nodig hebt, drie dagen uit het verleden waren niet waar.

Als je wilt zingen, zal ik blij zijn, ook al waren deze drie dagen niet waar.

Het betekent dat je het zo wilt, het betekent dat je het nodig hebt, drie dagen uit het verleden waren niet waar.

Als je wilt zingen, zal ik blij zijn, ook al waren deze drie dagen niet waar.