Современная жизнь - Мураками

Серьезное лицо не говорит о наличии ума.

Густой туман обнимает мой город.

Огоньки разбросала по улицам эта зима,

До темна, смотрят в новостях холод.

Современная жизнь идет своей траекторией.

Современная жизнь сегодня пахнет историей.

Я не боюсь смотреть в глаза

Тому, кто ищет правду.

Пусть не умолкнут голоса

Тех, кто ушел когда-то!

И невозможно разглядеть

За полотном из дыма.

Земля устала нас терпеть

Горит неудержимо!

Кровавые закаты оставляют многоточия из слез.

В тени берез больше нам не укрыться.

Новый день миллионы за собой унес,

Из-под колес жизни круг завершится.

Современная жизнь идет своей траекторией.

Современная жизнь сегодня пахнет историей.

Я не боюсь смотреть в глаза

Тому, кто ищет правду.

Пусть не умолкнут голоса

Тех, кто ушел когда-то!

И невозможно разглядеть

За полотном из дыма.

Земля устала нас терпеть

Горит неудержимо!

Земля устала нас терпеть

Горит неудержимо!

Земля устала нас терпеть !

Я не боюсь смотреть в глаза

Тому, кто ищет правду.

Она у каждого своя,

и я пою о главном.

О том, что в космос не взлететь.

Нам нет пути обратно!

И больше незачем терпеть,

Исчезли безвозвратно...

Een serieus gezicht duidt niet op de aanwezigheid van de geest.

Dikke mist omarmt mijn stad.

Lichten verspreid door de straten deze winter,

Kijk voor het donker naar het nieuws koud.

Het moderne leven heeft zijn eigen traject.

Het moderne leven van vandaag ruikt naar geschiedenis.

Ik ben niet bang om in je ogen te kijken

Voor wie de waarheid zoekt.

Laat de stemmen niet zwijgen

Degenen die een keer vertrokken!

En het is onmogelijk om te zien

Achter een doek van rook.

De aarde heeft genoeg van ons om te volharden

Branden niet te stoppen!

Bloedige zonsondergangen laten tranen achter.

We kunnen ons niet langer verstoppen in de schaduw van berken.

Een nieuwe dag kostte miljoenen met zich,

Van onder de wielen van het leven zal de cirkel worden voltooid.

Het moderne leven heeft zijn eigen traject.

Het moderne leven van vandaag ruikt naar geschiedenis.

Ik ben niet bang om in je ogen te kijken

Voor wie de waarheid zoekt.

Laat de stemmen niet zwijgen

Degenen die een keer vertrokken!

En het is onmogelijk om te zien

Achter een doek van rook.

De aarde heeft genoeg van ons om te volharden

Branden niet te stoppen!

De aarde heeft genoeg van ons om te volharden

Branden niet te stoppen!

De aarde heeft genoeg van ons om te volharden!

Ik ben niet bang om in je ogen te kijken

Voor wie de waarheid zoekt.

Iedereen heeft haar eigen

en ik zing over het belangrijkste.

Over het feit dat je niet de ruimte in kunt vliegen.

We hebben geen weg terug!

En er valt niet meer te verduren

Voor altijd verdwenen...