Слышишь - Мураками

Слышишь, это я стучу в окно.

Я хочу побыть внутри.

Там где тихо и светло.

Там есть океан любви.

Я нырну в него и мир

Станет чище и добрей,

Только, слышишь, ты впусти,

Открой двери поскорей.

Слышишь, это я стучу в окно.

Мне осталось мало жить,

Но я знаю лишь одно,

Нужно мир весь осветить,

Чтобы небо и земля

Вдруг очистились от зла,

Чтобы ни одна слеза не упала на тебя.

Слышишь, это я стучу в окно.

Заряди меня весной,

Чтоб дарила я тепло

Каждой девочке смешной.

Чтоб любой мальчишка мог

Отогреться от зимы.

Только, слышишь, ты впусти

Стать мне доброй помоги…

Быть мне доброй помоги.

слышишь, это я стучу.

слышишь?

это я стучу.

слышишь?

это я стучу.

слышишь?

это я стучу.

в окно…

Hoor me op het raam kloppen.

Ik wil binnen zijn.

Waar het stil en licht is.

Er is daar een oceaan van liefde.

Ik zal in hem en de wereld duiken

Het zal schoner en vriendelijker worden,

Luister gewoon, laat me binnen

Open snel de deuren.

Hoor me op het raam kloppen.

Ik heb weinig meer te leven

Maar ik weet maar één ding

Moet de hele wereld verlichten

Zodat hemel en aarde

Plotseling gereinigd van het kwaad,

Zodat er geen traan over je valt.

Hoor me op het raam kloppen.

Laad me op in de lente

Zodat ik warmte geef

Elk meisje is grappig.

Zodat elke jongen dat kan

Opwarmen van de winter.

Luister gewoon, laat me binnen

Help me vriendelijk te zijn...

Help me vriendelijk te zijn.

hoor, ik ben het die klopt.

hoor je?

ik ben het die klopt.

hoor je?

ik ben het die klopt.

hoor je?

ik ben het die klopt.

tegen het raam...