Сердечко-клевер - Мураками

Неопознанное что-то обжигает мои руки,

Убаюкивает нежно, успокаивать не нужно.

Океановые глазки, на сегодня без истерик

Мы прочтем друг другу сказки, встретим молча понедельник.

Припев:

Кино отсняли без согласия, вино протекает по запястью,

Ночью отыщу лимон на небе, подарю тебе сердечко-клевер.

Одноразовым дыханьем отогрею от мороза,

От ледово-грубых взглядов, от холодно-глупых мыслей.

Первомайскими флажками провожу тебя до двери

В фиолетовой пижаме, я тебя собой измерю.

Припев:

Кино отсняли без согласия, вино протекает по запястью,

Ночью отыщу лимон на небе, подарю тебе сердечко-клевер.

Неопознанное что-то обжигает мои руки,

Убаюкивает нежно, успокаивать не нужно.

Припев:

Кино отсняли без согласия, вино протекает по запястью,

Ночью отыщу лимон на небе, подарю тебе…

Кино…

Сердечко-клевер.

Вино…

Сердечко-клевера.

Ночью отыщу лимон на небе, подарю тебе сердечко-клевера.

Да…

Клевера…

Клевера

Мое сердечко…

Niet-geïdentificeerd iets brandt mijn handen

Het wiegt zachtjes, het is niet nodig om te kalmeren.

Oceaanogen, vandaag zonder driftbuien

We lezen elkaar sprookjes voor, ontmoeten elkaar maandag in stilte.

Refrein:

Gefilmd zonder toestemming, wijn lekt langs de pols

's Nachts zal ik een citroen in de lucht vinden, ik zal je een hartenklaver geven.

Ik zal je verwarmen van de vorst met een enkele ademhaling,

Van ijs-ruwe blikken, van kille, gekke gedachten.

May Day-vlaggen begeleiden je naar de deur

In paarse pyjama zal ik je meten met mezelf.

Refrein:

Gefilmd zonder toestemming, wijn lekt langs de pols

's Nachts zal ik een citroen in de lucht vinden, ik zal je een hartenklaver geven.

Niet-geïdentificeerd iets brandt mijn handen

Het wiegt zachtjes, het is niet nodig om te kalmeren.

Refrein:

Gefilmd zonder toestemming, wijn lekt langs de pols

'S Nachts zal ik een citroen in de lucht vinden, ik zal je geven ...

Bioscoop…

Hart klaver.

Wijn…

Hart klaver.

's Nachts zal ik een citroen in de lucht vinden, ik zal je een hartenklaver geven.

Ja…

Klaver...

Klaver

Mijn hart...