Побеждай! - Мураками

Над нами тяжёлое небо,

Тяжёлые мысли и взгляды.

Опасность и справа, и слева;

Игра нам дороже награды.

Порою виляет дорога,

Но курс наш проложен ровно.

Пусть ноги устали немного,

Мы верим в себя безусловно!

Побеждай, ты можешь!

Побеждай, пусть сложно!

Побеждай, всё возможно!

Побеждай, побеждай, побеждай!

Пусть звёзды нам вечно сияют,

Надежда подарит улыбки.

И каждый из нас понимает -

Вперёд, несмотря на ошибки!

Побеждай, ты можешь!

Побеждай, пусть сложно!

Побеждай, всё возможно!

Побеждай, побеждай, побеждай!

Побеждай, ты можешь!

Побеждай, пусть сложно!

Побеждай, всё возможно!

Побеждай, побеждай, побеждай!

Побеждай, ты можешь!

Побеждай, пусть сложно!

Побеждай, всё возможно!

Побеждай, побеждай, побеждай!

Zware luchten boven ons

Zware gedachten en opvattingen.

Gevaar zowel rechts als links;

Het spel is voor ons waardevoller dan de beloning.

Soms kronkelt de weg

Maar onze koers is precies bepaald.

Laat je benen een beetje moe worden

Wij geloven onvoorwaardelijk in onszelf!

Winnen, dat kan!

Winnen, laat het moeilijk zijn!

Winnen, alles is mogelijk!

Win, win, win!

Mogen de sterren voor altijd op ons schijnen

Hoop zal glimlachen.

En ieder van ons begrijpt -

Vooruit, ondanks de fouten!

Winnen, dat kan!

Winnen, laat het moeilijk zijn!

Winnen, alles is mogelijk!

Win, win, win!

Winnen, dat kan!

Winnen, laat het moeilijk zijn!

Winnen, alles is mogelijk!

Win, win, win!

Winnen, dat kan!

Winnen, laat het moeilijk zijn!

Winnen, alles is mogelijk!

Win, win, win!