Невозможно - Мураками

Я ненавижу, когда мне врут!

Я ненавижу пустых минут, и бесконечных: алё-алё!

Я устаю от тупых обид;

от обвинений, ты - ядовит,

И от запретов "Это моё"...

И бесполезно тащить вниз, иди с собою на компромисс;

И ждать последний удар в висок - невозможно так!

Не надо выхода нам на "Бис", тебе спою я из-за кулис -

И нашу боль мы сотрем в песок... Осторожно!

Я улыбаюсь твоим словам, и надоело трещать по швам;

Давай, сегодня ты помолчишь?

Не провожай меня до двери.

Гнев убивает нас изнутри -

Я попрощаюсь с тобой с афиш.

И бесполезно тащить вниз, иди с собою на компромисс;

И ждать последний удар в висок - невозможно так!

Не надо выхода нам на "Бис", тебе спою я из-за кулис -

И нашу боль мы сотрем в песок... Осторожно!

Не ругай меня!

Мы идем ко дну, и без якоря;

Не опускай глаза, я больше не хочу повторное вчера!

И бесполезно тащить вниз, иди с собою на компромисс;

И ждать последний удар в висок - невозможно так!

Не надо выхода нам на "Бис", тебе спою я из-за кулис -

И нашу боль мы сотрем в песок... Осторожно!

Взрыв!

Ik haat het om voorgelogen te worden!

Ik haat lege minuten, en eindeloos: ale-ale!

Ik ben moe van stomme beledigingen;

van beschuldigingen ben je giftig,

En van de verboden van "Dit is van mij" ...

En het heeft geen zin om naar beneden te slepen, met jezelf naar een compromis te gaan;

En wacht op de laatste slag naar de tempel - het is onmogelijk!

We hoeven niet naar Encore, ik zing voor je backstage -

En we zullen onze pijn uitwissen in zand... Voorzichtig!

Ik glimlach om je woorden en ben het zat om uit zijn voegen te barsten;

Kom op, wil je vandaag je mond houden?

Volg me niet naar de deur.

Woede doodt ons van binnenuit -

Ik neem afscheid van je vanaf de posters.

En het heeft geen zin om naar beneden te slepen, met jezelf naar een compromis te gaan;

En wacht op de laatste slag naar de tempel - het is onmogelijk!

We hoeven niet naar Encore, ik zing voor je backstage -

En we zullen onze pijn uitwissen in zand... Voorzichtig!

Schreeuw niet tegen me!

We gaan naar de bodem, en zonder anker;

Kijk niet naar beneden, ik wil gisteren niet herhalen!

En het heeft geen zin om naar beneden te slepen, met jezelf naar een compromis te gaan;

En wacht op de laatste slag naar de tempel - het is onmogelijk!

We hoeven niet naar Encore, ik zing voor je backstage -

En we zullen onze pijn uitwissen in zand... Voorzichtig!

Explosie!