Немного счастья (Новогодняя) - Мураками

Припев:

Здравствуй, Дедушка Мороз!

Ты хотел нам подарить немного счастья.

Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:

Как быть, где жить,

С кем пить забыть, куда плыть,

Что изменить, чем дорожить,

Кого любить, не любить?

Первый снег — он как праздник.

Наступленье зимы.

Это радость и Счастье — встать с утра в окружение любви!

Подойди же к окошку, там узор для тебя.

В сказку можно поверить, немножко.

Мир улыбнется слегка!

Припев:

Здравствуй, Дедушка Мороз!

Ты хотел нам подарить немного счастья.

Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:

Как быть, где жить,

С кем пить забыть, куда плыть,

Что изменить, чем дорожить,

Кого любить, не любить?

Скажи!

Мы пойдем по снежинкам к нашей общей мечте.

Пусть промокнут ботинки!

В новый год мы войдем налегке!

И не страшно, что будет.

И не жаль, что прошло.

И друзья не осудят.

Мы споем — сразу станет тепло.

Припев:

Здравствуй, Дедушка Мороз!

Ты хотел нам подарить немного счастья.

Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:

Как быть, где жить,

С кем пить забыть, куда плыть,

Что изменить, чем дорожить,

Кого любить, не любить?

Скажи!

Здравствуй, Дедушка Мороз…

Refrein:

Hallo Dedushka Moroz!

Je wilde ons wat geluk schenken.

Nou, vind snel het antwoord op de vraag:

Hoe te zijn, waar te leven,

Met wie te drinken, vergeten waar te zwemmen,

Wat te veranderen, wat te waarderen,

Van wie moet ik houden, niet van?

De eerste sneeuw is als een vakantie.

Het begin van de winter.

Het is vreugde en geluk om 's ochtends omringd door liefde op te staan!

Kom naar het raam, er is een patroon voor je.

Je kunt een beetje in een sprookje geloven.

De wereld zal een beetje lachen!

Refrein:

Hallo Dedushka Moroz!

Je wilde ons wat geluk schenken.

Nou, vind snel het antwoord op de vraag:

Hoe te zijn, waar te leven,

Met wie te drinken, vergeten waar te zwemmen,

Wat te veranderen, wat te waarderen,

Van wie moet ik houden, niet van?

Vertellen!

We zullen sneeuwvlokken volgen naar onze gemeenschappelijke droom.

Laat je laarzen nat worden!

We gaan het nieuwjaarslicht in!

En wees niet bang voor wat er gaat gebeuren.

En het is niet jammer dat het weg is.

En vrienden zullen niet oordelen.

We zullen zingen - het wordt meteen warm.

Refrein:

Hallo Dedushka Moroz!

Je wilde ons wat geluk schenken.

Nou, vind snel het antwoord op de vraag:

Hoe te zijn, waar te leven,

Met wie te drinken, vergeten waar te zwemmen,

Wat te veranderen, wat te waarderen,

Van wie moet ik houden, niet van?

Vertellen!

Hallo Dedushka Moroz...