Идеально - Мураками

На минуту

Дай мне силы,

Пусть не хватит на завтра, но я познакомлю тебя с собою.

Поиграем,

Разбежимся,

Так смеется над нами солнце, кгда днем мы друг другу снимся.

Припев:

А по ночам не бывает пробок, будем кататься до самого утра,

Я научу тебя верить друг другу, дрожью снимая последнюю правду.

А по ночам не бывает стыдно и не бывает так идеально.

Идеально…

Опьянели

До безумства

Взглядом разрывая сердце

Так, что невозможно больше.

Припев:

А по ночам не бывает пробок, будем кататься до самого утра,

Я научу тебя верить друг другу, дрожью снимая последнюю правду.

А по ночам не бывает стыдно, я успокою тебя руками,

Чтобы беззвучно билось внутри: «Не бывает так идеально!»

Знаешь…

А по ночам не бывает пробок, будем кататься до самого утра,

Я научу тебя верить друг другу, дрожью снимая последнюю правду.

А по ночам не бывает стыдно, я успокою тебя руками,

Чтобы беззвучно билось внутри: «Не бывает так идеально!»

Не бывает так…

Не бывает так идеально!

Не бывает так…

Не бывает так идеально!

Не бывает так…

Не бывает так…

Voor een minuut

Geef me kracht

Het is misschien niet genoeg voor morgen, maar ik zal je aan mezelf voorstellen.

Laten we gaan spelen

Laten we wegrennen

Zo lacht de zon ons uit als we overdag van elkaar dromen.

Refrein:

En er zijn geen files 's nachts, we rijden tot de ochtend,

Ik zal je leren om elkaar te vertrouwen, de laatste waarheid schuddend.

En 's nachts is er geen schaamte en geen dergelijke perfectie.

Perfect…

Dronken

tot waanzin

Het hart breken met een blik

Meer is dus niet mogelijk.

Refrein:

En er zijn geen files 's nachts, we rijden tot de ochtend,

Ik zal je leren om elkaar te vertrouwen, de laatste waarheid schuddend.

En 's nachts is er geen schaamte, ik zal je troosten met mijn handen,

Om stilletjes naar binnen te kloppen: "Het gebeurt niet zo perfect!"

Je weet wel…

En er zijn geen files 's nachts, we rijden tot de ochtend,

Ik zal je leren om elkaar te vertrouwen, de laatste waarheid schuddend.

En 's nachts is er geen schaamte, ik zal je troosten met mijn handen,

Om stilletjes naar binnen te kloppen: "Het gebeurt niet zo perfect!"

Het gebeurt niet zo...

Zo perfect wordt het niet!

Het gebeurt niet zo...

Zo perfect wordt het niet!

Het gebeurt niet zo...

Het gebeurt niet zo...