Глаза - Мураками

Нет ни минуты покоя, и знаю, сегодня,

Игра на двоих.

Попробуй!

Нет, не боюсь новой роли.

Я знаю, не скрою — волнения смех особый.

Когда ты смотришь так в глаза — мне ничего не надо.

Когда потеряны слова — влюбленность нам награда!

Припев:

Мир для тебя, не забывай об этом!

Я не одна.

Бежим, быстрее ветра!

Мир для тебя, что будет нам не страшно —

Любви глаза сегодня скажут: «Здравствуй…»

Нет равновесия больше,

Расставить все точки нам времени нет с тобою.

И в этом глупом смятении — исчезнут все тени,

И двери любви откроем!

Когда ты смотришь так в глаза — мне ничего не надо.

Когда потеряны слова — влюбленность нам награда!

Припев:

Мир для тебя, не забывай об этом!

Я не одна.

Бежим, быстрее ветра!

Мир для тебя, что будет нам не страшно —

Любви глаза сегодня скажут: «Здравствуй…»

Er is geen moment van rust, en ik weet het vandaag

Spel voor twee.

Proberen!

Nee, ik ben niet bang voor een nieuwe rol.

Ik weet het, ik zal het niet verbergen - de opwinding is een speciale lach.

Als je zo in je ogen kijkt, heb ik niets nodig.

Wanneer woorden verloren gaan, is liefde onze beloning!

Refrein:

De wereld is voor jou, vergeet het niet!

Ik ben niet alleen.

Ren sneller dan de wind!

De wereld is voor jou, dat we niet bang zullen zijn -

De ogen van de liefde van vandaag zullen zeggen: "Hallo ..."

Geen balans meer

We hebben geen tijd om alle punten met u te stippen.

En in deze stomme verwarring - alle schaduwen zullen verdwijnen,

En we zullen de deuren van liefde openen!

Als je zo in je ogen kijkt, heb ik niets nodig.

Wanneer woorden verloren gaan, is liefde onze beloning!

Refrein:

De wereld is voor jou, vergeet het niet!

Ik ben niet alleen.

Ren sneller dan de wind!

De wereld is voor jou, dat we niet bang zullen zijn -

De ogen van de liefde van vandaag zullen zeggen: "Hallo ..."