Hieronder staat de songtekst van het nummer Vorbei , artiest - MUDI met vertaling
Originele tekst met vertaling
MUDI
Genieß die Zeit und nutz deine Gelegenheit
Geh deinen Weg, denn glaub mir, nichts ist für die Ewigkeit
Keiner, der für ewig bleibt, glaub an dich selbst
Denn selbst der stärkste Mann fällt durch Frauen und Geld
Und wenn du gehst von dieser Welt, dann bleiben deine Taten
Engel werden fragen, «Was hast du hinterlassen?
Gutes oder Böses?
Ehrlich oder Lügner?»
Scheiß auf die Vergangenheit, denn nichts ist mehr wie früher
Fokussier' mich auf die Zukunft, mit dem Kopf durch die Wand
Zähl' meine Freunde alle ab an einer Hand
Ich vertraue andren Menschen nicht
Manchen Menschen sind gefährlich, wechseln alle Jahre ihr Gesicht
Wie viele Menschen sind verlor’n gegang’n
Auf meinem Werdegang, weil sie einfach nicht mehr ehrlich war’n?
Einfach nicht mehr ehrlich war’n
Alles geht vorbei-bei-bei
Alles geht vorbei-bei-bei, vorbei-bei-bei
Meine Vergang’nheit, ich sag', «Bye-bye-bye!»
Blick' in die Zukunft, die Gedanken sind frei
Es geht vorbei-bei-bei
Alles geht vorbei-bei-bei, vorbei-bei-bei
Meine Vergang’nheit, ich sag', «Bye-bye-bye!»
Blick' in die Zukunft, die Gedanken sind frei
Meine Gedanken sind frei, will mich nicht rächen oder hassen
Hab' diese Leute Gott überlassen
Denn diese Bruderschaft zwischen dir und mir war mal
Alles geht vorbei, das Schicksal trifft auch dich — Karma
Blick' nicht zurück, blick' nach vorne, ich will glücklich sein
Lerne Dinge zu schätzen, ja, jede Kleinigkeit
Denn alles geht vorbei, ob früher oder später
Heute bin ich der, der ich bin
Durch das, was ich erlebt hab', durch das, was ich geseh’n hab'
Lerne aus mein’n Fehlern, auch wenn es mal zu spät war
Wunden werden Narben, meine graue Welt kriegt Farben
Mama ist die Einzige, die stärkt an dunklen Tagen
Alles geht vorbei, außer ihre Liebe
Das Einzige, was bleibt, ist Gott und die Familie
Gott und die Familie, mein Zuhause
Alles geht vorbei-bei-bei
Alles geht vorbei-bei-bei, vorbei-bei-bei
Meine Vergang’nheit, ich sag', «Bye-bye-bye!»
Blick' in die Zukunft, die Gedanken sind frei
Es geht vorbei-bei-bei
Alles geht vorbei-bei-bei, vorbei-bei-bei
Meine Vergang’nheit, ich sag', «Bye-bye-bye!»
Blick' in die Zukunft, die Gedanken sind frei
Alles geht vorbei-bei-bei
Alles geht vorbei-bei-bei, vorbei-bei-bei
Meine Vergang’nheit, ich sag', «Bye-bye-bye!»
Blick' in die Zukunft, die Gedanken sind frei
Es geht vorbei-bei-bei
Alles geht vorbei-bei-bei, vorbei-bei-bei
Meine Vergang’nheit, ich sag', «Bye-bye-bye!»
Blick' in die Zukunft, die Gedanken sind frei
Geniet van de tijd en grijp je kans
Ga je eigen weg, want geloof me, niets duurt voor altijd
Niemand blijft voor altijd, geloof in jezelf
Want zelfs de sterkste man valt op vrouwen en geld
En als je deze wereld verlaat, blijven je daden
Engelen zullen vragen: "Wat heb je achtergelaten?
goed of slecht?
Eerlijk of leugenaar?"
Fuck het verleden, want niets is meer zoals het was
Focus op de toekomst met mijn hoofd door de muur
Tel mijn vrienden allemaal op één hand
Ik vertrouw andere mensen niet
Sommige mensen zijn gevaarlijk, veranderen elk jaar van gezicht
Hoeveel mensen zijn er verloren?
Op mijn carrière omdat ze gewoon niet meer eerlijk waren?
Was gewoon niet meer eerlijk
Alles gaat voorbij
Alles gaat door-by-by, by-by-by
Mijn verleden, ik zeg: "Bye-bye-bye!"
Kijk in de toekomst, gedachten zijn vrij
Het gaat per voor
Alles gaat door-by-by, by-by-by
Mijn verleden, ik zeg: "Bye-bye-bye!"
Kijk in de toekomst, gedachten zijn vrij
Mijn gedachten zijn vrij, ze willen me niet wreken of me haten
Laat deze mensen aan God over
Omdat deze broederschap tussen jou en mij vroeger was
Alles gaat voorbij, het lot treft jou ook - karma
Kijk niet achterom, kijk vooruit, ik wil gelukkig zijn
Leer dingen te waarderen, ja, elk klein ding
Want alles gaat vroeg of laat voorbij
Vandaag ben ik wie ik ben
Door wat ik heb meegemaakt, door wat ik heb gezien
Leer van mijn fouten, ook al was het te laat
Wonden worden littekens, mijn grijze wereld krijgt kleuren
Mama is de enige die sterker wordt op donkere dagen
Alles gaat voorbij behalve haar liefde
Het enige dat overblijft is God en familie
God en familie, mijn thuis
Alles gaat voorbij
Alles gaat door-by-by, by-by-by
Mijn verleden, ik zeg: "Bye-bye-bye!"
Kijk in de toekomst, gedachten zijn vrij
Het gaat per voor
Alles gaat door-by-by, by-by-by
Mijn verleden, ik zeg: "Bye-bye-bye!"
Kijk in de toekomst, gedachten zijn vrij
Alles gaat voorbij
Alles gaat door-by-by, by-by-by
Mijn verleden, ik zeg: "Bye-bye-bye!"
Kijk in de toekomst, gedachten zijn vrij
Het gaat per voor
Alles gaat door-by-by, by-by-by
Mijn verleden, ik zeg: "Bye-bye-bye!"
Kijk in de toekomst, gedachten zijn vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt