Hieronder staat de songtekst van het nummer Verliebt, verlobt, verheiratet , artiest - MUDI met vertaling
Originele tekst met vertaling
MUDI
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Und ich hab' es dir versprochen uns beide trennt nur der Tod
Verliebt, verlobt, verheiratet — inshallah nie geschieden
Doch fremde Augen machen nadhar, wenn sich beide lieben
Deswegen muss ich lügen, wenn sie mich fragten: «Ich kenn' sie nicht.»
Doch heute mach' ich’s öffentlich, dass diese Frau mein Engel ist
Ich zeig’s der ganzen Welt, dass dieses Mädchen nur mir gehört
Ein schlechtes Image, ein schlechtes Wort über sie noch nie gehört
Dein Vater, deine Brüder waren gegen uns
Ich wusste, dass ich diesen Weg bis zum Ende gehen muss
Sechs Jahre sind wir jetzt schon glücklich, alhamdulillah
Meine schönste Zeit, wenn ich drauf zurückblick'
Meine Jugendliebe, meine Traumfrau
Inshallah seh' ich dein’n Händen bald einen Brautstrauß
Ich küss' die Hände deiner Mutter
Für so eine Tochter, danke Gott, dass ich dich hab'!
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Und ich hab' es dir versprochen uns beide trennt nur der Tod
Verliebt, verlobt, verheiratet — insahllah nie geschieden
Drei, vier, fünf, sechs Kinder woll’n wir kriegen
Flitterwochen auf den Malediven, Urlaub in der Heimat
War noch nie verliebt, durch dich lernt' ich lieben
Scheiß' auf jede Frau, weil ich dich hab'
Ja, ich bin mir sicher: die Mutter meiner Kinder
Ein schlechtes Wort gegenüber mir
Noch nie — diese Frau hat Manier’n
Respekt und Anstand, habibti ha tarbiyé
Enti nacibé, enti hadiyé
Ein Geschenk Gottes, dass er dich geschickt hat
Mein Schicksal, dass ich dich gekriegt hab'
Du auf mich, ich auf dich — wir nehmen Rücksicht
Verliebt, verlobt, verheiratet — inshallah immer glücklich
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Verliebt (verliebt), verlobt (verlobt)
Verheiratet (verheiratet)
Verliebt (verliebt), verlobt (verlobt)
Verheiratet (verheiratet)
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ik ben verliefd op je inshallah verloofd
Inshallah getrouwd
Dank Allah dat je bestaat, je weet dat ik van je hou
Jij bent de enige voor mij
Ik ben verliefd op je inshallah verloofd
Inshallah getrouwd
Dank Allah dat je bestaat, je weet dat ik van je hou
Jij bent de enige voor mij
Ik ben verliefd op je inshallah verloofd
En ik heb je beloofd dat alleen de dood ons scheidt
Verliefd, verloofd, getrouwd - inshallah nooit gescheiden
Maar buitenlandse ogen maken nadhar wanneer beiden van elkaar houden
Daarom moet ik liegen als ze me vragen: "Ik ken haar niet."
Maar vandaag maak ik openbaar dat deze vrouw mijn engel is
Ik zal de hele wereld laten zien dat dit meisje helemaal van mij is
Een slecht imago, nog nooit een slecht woord over gehoord
Je vader, je broers waren tegen ons
Ik wist dat ik deze weg tot het einde moest bewandelen
We zijn nu al zes jaar gelukkig, alhamdulillah
Mijn beste tijd als ik erop terugkijk'
Mijn jeugdliefde, mijn droomvrouw
Inshallah zie ik binnenkort een bruidsboeket in je handen
Ik kus de handen van je moeder
Voor zo'n dochter, godzijdank heb ik jou!
Ik ben verliefd op je inshallah verloofd
Inshallah getrouwd
Dank Allah dat je bestaat, je weet dat ik van je hou
Jij bent de enige voor mij
Ik ben verliefd op je inshallah verloofd
Inshallah getrouwd
Dank Allah dat je bestaat, je weet dat ik van je hou
Jij bent de enige voor mij
Ik ben verliefd op je inshallah verloofd
En ik heb je beloofd dat alleen de dood ons scheidt
Verliefd, verloofd, getrouwd - insahllah nooit gescheiden
We willen drie, vier, vijf, zes kinderen hebben
Huwelijksreis in Malediven, vakantiehuis
Ik ben nog nooit verliefd geweest, ik heb leren liefhebben door jou
Neuk elke vrouw omdat ik jou heb
Ja, ik weet het zeker: de moeder van mijn kinderen
Een slecht woord voor mij
Nooit - deze vrouw heeft manieren
Respect en fatsoen, habibti ha tarbiyé
Enti nacibé, enti hadiye
Een geschenk van God dat hij je heeft gestuurd
Mijn lot dat ik je heb
Jij op mij, ik op jou - we zijn attent
Verliefd, verloofd, getrouwd - inshallah altijd blij
Ik ben verliefd op je inshallah verloofd
Inshallah getrouwd
Dank Allah dat je bestaat, je weet dat ik van je hou
Jij bent de enige voor mij
Ik ben verliefd op je inshallah verloofd
Inshallah getrouwd
Dank Allah dat je bestaat, je weet dat ik van je hou
Jij bent de enige voor mij
Verliefd (verliefd), verloofd (verloofd)
Getrouwd (getrouwd)
Verliefd (verliefd), verloofd (verloofd)
Getrouwd (getrouwd)
Ik ben verliefd op je inshallah verloofd
Inshallah getrouwd
Dank Allah dat je bestaat, je weet dat ik van je hou
Jij bent de enige voor mij
Ik ben verliefd op je inshallah verloofd
Inshallah getrouwd
Dank Allah dat je bestaat, je weet dat ik van je hou
Jij bent de enige voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt