Hieronder staat de songtekst van het nummer Verzeih mir , artiest - MUDI met vertaling
Originele tekst met vertaling
MUDI
Bitte verzeih mir, wenn du Gott liebst!
Bitte verzeih mir, wenn du Gott liebst!
Gib mir eine letzte Chance, wenn du Gott liebst!
Es tut weh, dich so zu seh’n
Die Haare vorm Gesicht, deine Strähn'n voll mit Trän'n
Dein Kajal fließt am Gesicht herunter
Ich bereue es, ich schwör' es dir auf meine Mutter!
An meiner Hand spür' ich noch deine Trän'n
Erkenn' mich selbst nicht wieder, ich hab' nur schwarzgeseh’n
Geb' mir selbst die Schuld, dass ich uns bis hierhin gebracht hab'
Bereue diesen Fehler, bitte schneid mir meine Hand ab!
Mit diesen Händen sollt' ich dich doch schützen
Meine Frau, ich trag' dich über Scherben auf mei’m Rücken
Jetzt liegst du vor mir, gedemütigt, gekränkt
Dein Gesicht wie in Tränen getränkt
Deine Augen angeschwoll’n, deine Wange langsam rot
Deine Blicke treffen mich, sie wünschen mir den Tod
Es war dein Herz, es hat sich ausgesprochen
Ich weiß, ich bin schuld, Schatz, ich hab' mein Wort gebrochen
Bitte verzeih mir, wenn du Gott liebst!
Bitte verzeih mir, wenn du Gott liebst!
Gib mir eine letzte Chance, wenn du Gott liebst!
Unsre Kleine ist schockiert, ich seh’s ihr an
Das erste Mal hebt Papa gegen Mama seine Hand
Was für ein Vorbild!
Sie siehst, was ich getan hab'
Dass ich versagt hab', was für ein Vater!
Was soll ich erklär'n, ihre Mutter auf dem Boden?
Oder ihren agressiven Vater voll mit Drogen?
Wie soll ich sie anschau’n, wie soll ich sie zu mir nehm’n?
Am besten schick' ich sie aufs Zimmer, sie soll nichts mehr seh’n
Uns in diesem Zustand
Hätte nie erwartet, dass ich irgendwann mal zuschlag'
Nie erwartet, dass das alles so ein Ausmaß nimmt
Wir war’n doch glücklich, Mann und Frau, Haus und Kind
Mach’s kaputt, bin daran schuld und sonst kein anderer
Mit mei’m Verhalten bring' ich uns noch auseinander
Reiß' mir das Herz aus meiner Brust, damit du weißt, es tut mir leid
Ich hoff', dass du verzeihst!
Bitte verzeih mir, wenn du Gott liebst!
Bitte verzeih mir, wenn du Gott liebst!
Gib mir eine letzte Chance, wenn du Gott liebst!
Vergeef me alsjeblieft als je van God houdt!
Vergeef me alsjeblieft als je van God houdt!
Geef me nog een laatste kans als je van God houdt!
Het doet pijn om je zo te zien
Het haar voor je gezicht, je lokken vol tranen
Je kajal stroomt over je gezicht
Het spijt me, ik zweer het je, mijn moeder!
Ik kan nog steeds je tranen op mijn hand voelen
Herken mezelf niet, ik zag alleen zwart
Geef mezelf de schuld dat ik ons zo ver heb gebracht
Bekeer u van deze fout, hak alstublieft mijn hand af!
Ik zou je moeten beschermen met deze handen
Mijn vrouw, ik zal je over scherven op mijn rug dragen
Nu lig je voor me, vernederd, beledigd
Je gezicht als nat van de tranen
Je ogen gezwollen, je wang langzaam rood
Je blikken raken me, ze wensen me dood
Het was jouw hart, het sprak zich uit
Ik weet dat het mijn schuld is, schat, ik heb mijn woord gebroken
Vergeef me alsjeblieft als je van God houdt!
Vergeef me alsjeblieft als je van God houdt!
Geef me nog een laatste kans als je van God houdt!
Onze kleine is geschrokken, ik zie het
Papa steekt voor de eerste keer zijn hand op naar mama
Wat een rolmodel!
Zie je wat ik heb gedaan
Dat ik gefaald heb, wat een vader!
Wat moet ik uitleggen, haar moeder op de grond?
Of haar agressieve vader vol drugs?
Hoe moet ik ze bekijken, hoe moet ik ze nemen?
Het is het beste als ik haar naar de kamer stuur, ze zou niets meer moeten zien
Wij in deze staat
Ik had nooit verwacht dat ik ooit zou toeslaan
Nooit verwacht dat het zo groot zou zijn
We waren toch gelukkig, man en vrouw, huis en kind
Breek het, het is mijn schuld en die van niemand anders
Ik zal ons uit elkaar scheuren met mijn gedrag
Scheur mijn hart uit mijn borst zodat je weet dat het me spijt
Ik hoop dat je vergeeft!
Vergeef me alsjeblieft als je van God houdt!
Vergeef me alsjeblieft als je van God houdt!
Geef me nog een laatste kans als je van God houdt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt