Hieronder staat de songtekst van het nummer Nasip , artiest - MUDI met vertaling
Originele tekst met vertaling
MUDI
Manche nenn’n es Schicksal, ich nenn' es Nasip
Denn alles steht geschrieben, alles, was mit uns geschieht
Die guten und die schlechten Dinge, die dich treffen
Machen dich im Laufe deiner Zeit zu einem andren Menschen
Alles Nasip, deine Höhen und die Tiefen
Alles Nasip, wen wir hassen, wen wir lieben
Nichts ist für die Ewigkeit — wer kennt seine Lebenszeit?
Alles Nasip, jeder Frieden, jeder Streit
Jeden Menschen, den wir kenn’nlern’n, ist unser Nasip
Viel zu früh sterben Menschen, Menschen, die man liebt, alles Nasip
Entscheidung’n, die wir treffen, ob richtig oder falsch
Ziele, die ich setze und trotzdem nicht erreich', alles Nasip
Denn schließt sich eine Tür, öffnen sich andere
Glaub an dich selbst anstatt auf Freunde und Bekannte
Wer von uns weiß, was das Schicksal für ein’n offen hat?
Heute Millionär und morgen wendet sich das Blatt
Alles Nasip (Nasip, Nasip)
Alles ist Nasip (Nasip, Nasip)
Denn irgendwo gibt’s einen Mächtigen, der uns doch sieht
Alles Nasip (Nasip), alles Nasip (Nasip)
Alles Nasip (Nasip, Nasip)
Alles ist Nasip (Nasip, Nasip)
Denn irgendwo gibt’s einen Mächtigen, der uns doch liebt
Alles Nasip (Nasip), alles Nasip (Nasip)
Manche nenn’n es Kadr, ich nenn' es Nasip
Denn alles steht geschrieben, alles, was mit uns geschieht
Das Mädchen, was ich laufen ließ, obwohl sie mich doch liebt
Inshallah wird sie glücklich und findet ihr Nasip
Anscheinend sollte es nicht sein, sonst wär' ich heute noch bei dir
Alles Nasip, du darfst die Hoffnung nicht verlier’n
Starke Frau, halt deinen Kopf hoch, nicht wein’n
Nach jeder grauen Wolke folgt ein kleiner Sonnenschein
Verlierst du etwas, ist was Besseres für dich bestimmt
Halt dich nicht fest an Sachen, die dich brechen ohne Sinn!
Halt dich nicht fest an Menschen, die versprechen, doch ihr Wort nicht halten!
Nach der Erschwernis folgen gute Zeiten
Vertrau auf Gott und du wirst seh’n, deine Wege steh’n offen
Alles Nasip, wir beten und hoffen
Geh’n unsre Wege und stoppen, weil wir Angst hab’n zu verlier’n
Zeit zu investier’n, Herz gegen Gehirn
Alles Nasip (Nasip, Nasip)
Alles ist Nasip (Nasip, Nasip)
Denn irgendwo gibt’s einen Mächtigen, der uns doch sieht
Alles Nasip (Nasip), alles Nasip (Nasip)
Alles Nasip (Nasip, Nasip)
Alles ist Nasip (Nasip, Nasip)
Denn irgendwo gibt’s einen Mächtigen, der uns doch liebt
Alles Nasip (Nasip), alles Nasip (Nasip)
Nasip, Nasip
Alles ist Nasip, Nasip, Nasip
Alles ist Nasip, Nasip, Nasip
Alles ist Nasip, Nasip, Nasip
Alles Nasip, Nasip, Nasip
Alles Nasip (Nasip, Nasip)
Alles ist Nasip (Nasip, Nasip)
Denn irgendwo gibt’s einen Mächtigen, der uns doch sieht
Alles Nasip (Nasip), alles Nasip (Nasip)
Alles Nasip (Nasip, Nasip)
Alles ist Nasip (Nasip, Nasip)
Denn irgendwo gibt’s einen Mächtigen, der uns doch liebt
Alles Nasip (Nasip), alles Nasip (Nasip)
Sommigen noemen het het lot, ik noem het Nasip
Want alles staat geschreven, alles wat ons overkomt
De goede en de slechte dingen die je raken
Maak van jezelf in de loop van de tijd een ander persoon
Alle Nasip, jouw ups en downs
Allemaal Nasip die we haten van wie we houden
Niets is voor de eeuwigheid - wie kent zijn leven?
Alle nasip, alle vrede, alle strijd
Elke persoon die we leren kennen is onze Nasip
Mensen sterven veel te vroeg, mensen van wie je houdt, allemaal Nasip
Beslissingen die we nemen, of ze nu goed of fout zijn
Doelen die ik heb gesteld en nog steeds niet bereik', alle Nasip
Want waar de ene deur sluit, gaat er een andere open
Geloof in jezelf in plaats van vrienden en kennissen
Wie van ons weet wat het lot voor ons in petto heeft?
Miljonair vandaag en morgen keert het tij
Alle Nasip (Nasip, Nasip)
Alles is Nasip (Nasip, Nasip)
Omdat er ergens een machtig iemand is die ons ziet
Allemaal Nasip (Nasip), allemaal Nasip (Nasip)
Alle Nasip (Nasip, Nasip)
Alles is Nasip (Nasip, Nasip)
Omdat er ergens een machtig iemand is die van ons houdt
Allemaal Nasip (Nasip), allemaal Nasip (Nasip)
Sommigen noemen het Kadr, ik noem het Nasip
Want alles staat geschreven, alles wat ons overkomt
Het meisje dat ik liet gaan, ook al houdt ze van me
Inshallah zal ze gelukkig zijn en haar Nasip vinden
Blijkbaar zou het niet zo moeten zijn, anders zou ik vandaag nog steeds bij je zijn
Allemaal Nasip, je moet de hoop niet verliezen
Sterke vrouw, hou je hoofd hoog, huil niet
Na elke grijze wolk komt een beetje zonneschijn
Als je iets verliest, is er iets beters voor je bestemd
Houd niet vast aan dingen die je breken zonder betekenis!
Klamp je niet vast aan mensen die beloven maar hun woord niet houden!
Na ontberingen volgen goede tijden
Vertrouw op God en je zult zien, je weg is open
Allemaal Nasip, we bidden en hopen
Ga onze eigen weg en stop omdat we bang zijn om te verliezen
Tijd om te investeren, hart tegen brein
Alle Nasip (Nasip, Nasip)
Alles is Nasip (Nasip, Nasip)
Omdat er ergens een machtig iemand is die ons ziet
Allemaal Nasip (Nasip), allemaal Nasip (Nasip)
Alle Nasip (Nasip, Nasip)
Alles is Nasip (Nasip, Nasip)
Omdat er ergens een machtig iemand is die van ons houdt
Allemaal Nasip (Nasip), allemaal Nasip (Nasip)
Nasip, Nasip
Alles is Nasip, Nasip, Nasip
Alles is Nasip, Nasip, Nasip
Alles is Nasip, Nasip, Nasip
Alle Nasip, Nasip, Nasip
Alle Nasip (Nasip, Nasip)
Alles is Nasip (Nasip, Nasip)
Omdat er ergens een machtig iemand is die ons ziet
Allemaal Nasip (Nasip), allemaal Nasip (Nasip)
Alle Nasip (Nasip, Nasip)
Alles is Nasip (Nasip, Nasip)
Omdat er ergens een machtig iemand is die van ons houdt
Allemaal Nasip (Nasip), allemaal Nasip (Nasip)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt