Sta2tilik - MUDI, IBO

Law shou, law shou ma sar, la terji3i

Houbi lik kan ktir, insini

Law shou, law shou ma sar, la terji3i

Houbi lik kan ktir, insini

Kazab-kazabti 3layé

Damar-damarti hayati

La terji3i

Kazab-kazabti 3layé

Damar-damarti hayati

La terji3i

Shta2tilik, shta2tilik

Shta2tilik

Shta2tilik, habibti, hayati

Hätte nie gedacht, dass du sie loslässt, meine Hände

War dir meine Liebe nicht genug oder zu echt?

Shta2tilik, doch leider gingst du weit, weit weg

Damarti hayati, bist gegang’n ohne ein’n Abschied

Wolltest, dass ich mit uns beiden einfach so abschließ'

Das Blatt wird sich nicht wenden, halt' deine Bilder in mein’n Händen

Erinnerung’n im Herzen, die die Zukunft mit dir blenden

Unsre Zukunft zerbrach in meinen Händen

Nicht durch mich, nur durch dich, ich wollte kämpfen

Wollt' das Band zwischen uns nicht zu fest zieh’n

Aus Angst, dass mein Engel aus den Händen fliegt

Doch wer wegfliegen will, soll fliegen

Am Ende dieses Weges leiden die, die noch lieben

Am Ende dieses Weges leiden die, die dran festhalten

Du bist fort, doch du kannst zu mir komm’n in schlechten Zeiten

Shta2tilik, shta2tilik

Shta2tilik

Shta2tilik, shta2tilik

Shta2tilik

Vermiss' dich, vergiss mich, bin weder ohne dich noch mit dir glücklich

Hast mich liegen lassen, keine Rücksicht

Ja, ich weiß, du drückst dich von Angesicht zu Angesicht

Mit mir zu reden, will dich jetzt vergessen, doch ich kann es nicht

Warst an dunklen Tagen mein Tageslicht

Bitte verzeih mir, komm zurück zu mir, denn ohne dich ertrag' ich’s nicht

Andrerseits will ich dein Gesicht nicht mehr seh’n

Hast versprochen: «Geh'n den Weg zusamm’n!», doch ließt mich dann alleine steh’n

Noch einmal wir zwei vereint, gibt’s nicht

Egal, wie viele Jahre schon vergangen sind, shta2tilik

Auch wenn man sagt, dass die Zeit Wunden heilt

Öffnen sich die Narben, wenn ich über unsre Bilder streich'

Wer loslässt, hat’s einfach

Wer dran feshält, verzweifelt, bleibt einsam

«Wir schaffen das gemeinsam!», waren deine Worte

Shta2tilik, doch du bist für mich gestorben!

Law shou, law shou ma sar, la terji3i

Houbi lik kan ktir, insini

Kazab-kazabti 3layé

Damar-damarti hayati

La terji3i

Kazab-kazabti 3layé

Damar-damarti hayati

La terji3i

Shta2tilik, shta2tilik

Shta2tilik

Shta2tilik

Wet shou, wet shou ma sar, la terji3i

Houbi lik kan ktir, insini

Wet shou, wet shou ma sar, la terji3i

Houbi lik kan ktir, insini

Kazab-kazabti 3layé

Damar-damarti hayati

Laterji3i

Kazab-kazabti 3layé

Damar-damarti hayati

Laterji3i

Shta2tilik, shta2tilik

Shta2tilik

Shta2tilik, habibti, hayati

Nooit gedacht dat je mijn handen zou loslaten

Was mijn liefde niet genoeg voor jou of te echt?

Shta2tilik, maar helaas ging je ver, ver weg

Damarti hayati, je bent vertrokken zonder afscheid te nemen

Je wilde dat ik zomaar met ons tweeën zou breken

Het tij zal niet keren, houd je foto's in mijn handen

Herinneringen in het hart die de toekomst met je verblinden

Onze toekomst verbrijzeld in mijn handen

Niet door mij, alleen door jou, ik wilde vechten

Wilde de band tussen ons niet te strak trekken

Uit angst dat mijn engel uit je handen zal vliegen

Maar wie wil wegvliegen, moet vliegen

Aan het einde van dit pad lijden degenen die nog steeds liefhebben

Aan het einde van dit pad lijden degenen die zich eraan vastklampen

Je bent weg, maar je kunt bij mij komen in slechte tijden

Shta2tilik, shta2tilik

Shta2tilik

Shta2tilik, shta2tilik

Shta2tilik

Mis je, vergeet me, ik ben niet gelukkig zonder jou of met jou

Je hebt me verlaten, geen overweging

Ja, ik weet dat je van aangezicht tot aangezicht duwt

Als je met me praat, wil ik je nu vergeten, maar dat kan ik niet

Je was mijn daglicht op donkere dagen

Vergeef me alsjeblieft, kom bij me terug, want ik kan het niet aan zonder jou

Aan de andere kant wil ik je gezicht niet meer zien

Je beloofde: "Bewandel samen het pad!", maar liet me toen met rust

Er bestaat niet zoiets als wij tweeën weer samen

Het maakt niet uit hoeveel jaar er zijn verstreken, shta2tilik

Zelfs als ze zeggen dat tijd wonden heelt

De littekens openen zich als ik onze foto's streel

Het is gemakkelijk voor degenen die loslaten

Degenen die zich er wanhopig aan vastklampen, blijven eenzaam

"We kunnen dit samen doen!" Waren jouw woorden

Shta2tilik, maar je stierf voor mij!

Wet shou, wet shou ma sar, la terji3i

Houbi lik kan ktir, insini

Kazab-kazabti 3layé

Damar-damarti hayati

Laterji3i

Kazab-kazabti 3layé

Damar-damarti hayati

Laterji3i

Shta2tilik, shta2tilik

Shta2tilik

Shta2tilik