Musa - MUDI

Dieser Mann ist nicht wie jeder Mann

Gänsehaut, fängt er nur zu reden an

Sein Leben lang ein Ehrenmann

Von dem man so viel noch lernen kann

Und bis heute treu zu seiner Frau

Baute für uns seine Zukunft auf

Viel zu oft hinter Gittern

Damit wir nicht verhungern, aus Liebe zu sein' Kindern

Fremd in diesem Land

Nimmt sein Schicksal in die Hand, er ritzt «Zeynep» in die Wand

Die Mutter seiner Kinder

Die er liebt, seitdem er Kind war, bring ihm Sohne, auch im Winter

Die beste Frau, die man haben kann

Ist eine Frau, die man mit Geld nicht erobern kann

Hinter diesem starken Mann

Stand immer meine Mutter — mein Vater, Musa

Mein bester Freund, großer Bruder

Die Liebe meiner Mutter, Musa

Mein Vater, mein Leben

Mein Stolz, werd' dich lieben und ehren

Zu einer Zeit, wo am Ku’damm noch geschossen wurde

Zu dieser Zeit, wo du bisher nicht erzeugt wurdest

Wo ein Mann noch ein Mann war

Ohne einen Rücken ganz alleine seinen Mann stand

Berlin

Mitleid gibt’s geschenkt, doch Respekt musst du verdien'

Mut eines Löwens, das Herz eines Kämpfers

Rebell, Verbrecher, Vater, Mekka

Keine Furcht, egal, was für ein du warst

Der nur für Allah auf den Knien war

Jetzt ist er älter, zurückgezogen, ruhiger

Doch vergesse nicht, wer einst dieser Musa war

Alt oder jung

Junge oder Mädchen, respektvoll zu jedem

Egal, was ich auch brauchte, du warst da

Komm nach Berlin und frag nach, wer Musa war

Mein bester Freund, großer Bruder

Die Liebe meiner Mutter, Musa

Mein Vater, mein Leben

Mein Stolz, werd' dich lieben und ehren

Deze man is niet zoals elke man

Kippenvel, hij begint gewoon te praten

Zijn hele leven een man van eer

Waar je nog zoveel van kan leren

En tot op de dag van vandaag trouw aan zijn vrouw

Bouwde zijn toekomst voor ons

Veel te vaak achter tralies

Zodat we niet verhongeren uit liefde voor zijn kinderen

Vreemdeling in dit land

Neemt zijn lot in handen, krabt "Zeynep" in de muur

De moeder van zijn kinderen

Breng hem zonen van wie hij houdt sinds hij een kind was, zelfs in de winter

De beste vrouw die je kunt hebben

Is een vrouw die geld niet kan veroveren?

Achter deze sterke man

Altijd stond mijn moeder - mijn vader, Musa

Mijn beste vriend, grote broer

De liefde van mijn moeder, Musa

Mijn vader, mijn leven

Mijn trots, zal van je houden en je eren

In een tijd dat er nog geschoten werd op de Ku'damm

Op dat moment waar je nog niet bent gemaakt

Waar een man nog een man was

Zonder een rug helemaal alleen stond zijn man

Berlijn

Medelijden is gratis, maar respect moet je verdienen'

Moed van een leeuw, hart van een vechter

Rebel, crimineel, vader, Mekka

Vrees niet, het maakt niet uit wat voor soort je was

Die alleen voor Allah op zijn knieën zat

Nu is hij ouder, teruggetrokken, rustiger

Maar vergeet niet wie deze Musa ooit was

oud of jong

Jongen of meisje, respectvol voor iedereen

Wat ik ook nodig had, je was er

Kom naar Berlijn en vraag wie Musa was

Mijn beste vriend, grote broer

De liefde van mijn moeder, Musa

Mijn vader, mijn leven

Mijn trots, zal van je houden en je eren