Memleket - MUDI

Sie fragen, wo ich herkomm'

Sie fragen nach der Wurzel meiner Herkunft

Fragen nach mei’m Pass, achten auf die Farbe meiner Haare

Welche Religion?

Welche Sprache?

Welche Nationalität?

Bruder, ich bin Mensch

Ich bin, wie ich bin, frag jeden, der mich kennt

Sag' offen meine Meinung, direkt in ihr Gesicht

Scheiß auf Politik, intressiert mich nicht

Trage keine Flagge in mei’m Herzen, außer meinen Glauben

Denn Grenzen trenn’n nur Menschen

Wo liegt jetzt der Unterschied zwischen dir und mir?

Denn langsam wird es Zeit, dass die Menschen es kapier’n

Ein Pass ist nur Papier, denn was zählt, ist, was im Herzen ist

Nur dein Herz entscheidet, was für ein Mensch du bist

Türke, Araber, Kurde

Nationalstolz wird Mode

Memleket, sie fragen nach mei’m Memleket

Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos

Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket

Sie fragen nach mei’m Memleket

Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos

Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket

Sie fragen nach der DNA im Blut

Diyarbakır, Batman, Mardin, Beirut

Seit Tag eins Berliner, der Adler aufm Pass

Flucht aus der Heimat, mein Vater hat’s geschafft

Memleket Almanya, Kulturen treffen hier aufeinander

Während Kriegskinder auswandern

Türken, Kurden, Araber, dieselbe Kultur

Aber trotzdem herrscht Hass da

Schiiten und Sunniten beten doch zum selben Gott

Alle wollen recht haben, falscher Stolz, sturer Kopf

Menschen töten Menschen und häng'ns der Religion an

Gehirnwäsche, Medien geben den Ton an

Jeder ist aus Fleisch und Blut

Was macht mich besser als du?

Wozu der Hass und die Wut?

Sie fragen, wo ich herkomm', wer meine Vorfahren sind

Ich bin, wer ich bin

Memleket, sie fragen nach mei’m Memleket

Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos

Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket

Sie fragen nach mei’m Memleket

Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos

Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket

Sie fragen nach mei’m Memleket

Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos

Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket

Sie fragen nach mei’m Memleket

Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos

Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket

Ze vragen waar ik vandaan kom

Ze vragen naar de wortels van mijn afkomst

Vragen naar mijn paspoort, letten op de kleur van mijn haar

Welke religie?

Welke taal?

Welke nationaliteit?

Broeder, ik ben een mens

Ik ben wie ik ben, vraag het aan iedereen die mij kent

Spreek mijn gedachten openlijk uit, recht in haar gezicht

Schroef politiek, het kan me niet schelen

Draag geen vlag in mijn hart behalve mijn geloof

Omdat grenzen mensen alleen scheiden

Wat is nu het verschil tussen jou en mij?

Omdat het tijd wordt dat mensen het snappen

Een paspoort is gewoon papier, want het gaat erom wat er in het hart zit

Alleen je hart bepaalt wat voor soort persoon je bent

Turks, Arabisch, Koerd

Nationale trots wordt in de mode

Memleket, ze vragen om mijn Memleket

Koerd, Arabier, chaos in mijn thuisland

Mijn roots liggen in het Midden-Oosten, Memleket

Ze vragen om mijn memleket

Koerd, Arabier, chaos in mijn thuisland

Mijn roots liggen in het Midden-Oosten, Memleket

Ze vragen naar het DNA in het bloed

Diyarbakır, Batman, Mardin, Beiroet

Berliner sinds dag één, de adelaar op de pas

Ontsnap uit huis, mijn vader heeft het gehaald

Memleket Almanya, culturen ontmoeten elkaar hier

Terwijl oorlogskinderen emigreren

Turken, Koerden, Arabieren, zelfde cultuur

Maar haat overheerst nog steeds

Sjiieten en soennieten bidden tot dezelfde God

Iedereen wil gelijk hebben, valse trots, koppig hoofd

Mensen doden mensen en volgen de religie

Gehersenspoeld, media zetten de toon

Iedereen is van vlees en bloed

wat maakt mij beter dan jij

Waarom de haat en woede?

Ze vragen waar ik vandaan kom, wie mijn voorouders zijn

ik ben wie ik ben

Memleket, ze vragen om mijn Memleket

Koerd, Arabier, chaos in mijn thuisland

Mijn roots liggen in het Midden-Oosten, Memleket

Ze vragen om mijn memleket

Koerd, Arabier, chaos in mijn thuisland

Mijn roots liggen in het Midden-Oosten, Memleket

Ze vragen om mijn memleket

Koerd, Arabier, chaos in mijn thuisland

Mijn roots liggen in het Midden-Oosten, Memleket

Ze vragen om mijn memleket

Koerd, Arabier, chaos in mijn thuisland

Mijn roots liggen in het Midden-Oosten, Memleket