Kind sein - MUDI

Ich denk' zurück an die Zeit, als ich noch Kind war

An die Zeit, als ich die Welt noch mit Sinn sah

Wir waren Kinder, klein und so sorgenlos

Heute sind die Sorgen groß, Krieg, der in den Herzen tobt

Damals wusste ich, wo ich mich in paar Jahren seh'

Heute weiß ich nicht mal, wer ich bin und welchen Weg ich geh'

Damals wollte ich schon immer Polizist werden

Heute sind es Polizisten, die mich nerven

Nerven, weil sie meinen Brüdern ihre Zukunft rauben

Menschen sind gespalten zwischen Politik und Glaube

Die Träne in mei’m Auge fließt für die Vergangenheit

Wie gern wär' ich wieder klein und schlaf' in Papas Armen ein

Was für Peter Pan?

Ich war mit fünfzehn schon ein Mann

In diesem Alter hielten wir schon Messer in der Hand

Hab' an Sünden mich verbrannt, doch irgendwie hat’s Spaß gemacht

Kam ich dann nach Hause, hat Mama mich an mein Ohr gepackt

Schläge gab es auch, Papas Gürtel war aus Echtleder

Grundschule — beste Zeit, vermisse meine Lehrer

Ich will Kind sein!

Ich will wieder Kind sein!

Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein

Ich will wieder Kind sein!

Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit

Bitte lass mich wieder Kind sein!

Ich will wieder Kind sein!

Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein

Ich will wieder Kind sein!

Ich denk' zurück an die Zeit, als ich noch Kind war

An die Zeit, als ich die Welt noch mit Sinn sah

Timon und Pumba, ich wollt' sein wie Simba

Heut sind wir erwachsen, doch im Herzen sind wir Kinder

Damals gab’s kein draußen essen, Mama macht das beste belegte Brot

Und baut' ich Scheiße, gab es Spielverbot

Jeden Sommer Libanon zu Oma und Opa

In den Gassen Fußball spielen — Tsubasa Ozora

Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit

Mit Papa dann am Strand spazieren, Maiskolben und Eis

Damals spielten bei und Mädchen keine Rolle

Es gab nie ein' Streit wegen irgendeiner Olle

Heut verkaufen Brüder dich schon wegen ein paar Schlampen

Werte sind verloren gegangen, die sie einst mal hatten

Ich will Kind sein!

Ich will wieder Kind sein!

Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein

Ich will wieder Kind sein!

Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit

Bitte lass mich wieder Kind sein!

Ich will wieder Kind sein!

Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein

Ich will wieder Kind sein!

Ik denk terug aan toen ik een kind was

Van de tijd dat ik de wereld nog met betekenis zag

We waren kinderen, klein en zo zorgeloos

Vandaag zijn de zorgen groot, de oorlog woedt in de harten

Ik wist toen waar ik mezelf over een paar jaar zag

Vandaag weet ik niet eens wie ik ben en welke kant ik op ga

Toen wilde ik altijd politieagent worden

Vandaag zijn het politieagenten die me irriteren

Zenuwen omdat ze mijn broers van hun toekomst beroven

Mensen zijn verdeeld tussen politiek en geloof

De tranen in mijn ogen stromen voor het verleden

Wat zou ik graag weer klein willen zijn en in papa's armen in slaap vallen

Welke Peter Pan?

Ik was een man tegen de tijd dat ik vijftien was

Op die leeftijd hadden we al messen vast

Ik verbrandde mezelf met zonden, maar op de een of andere manier was het leuk

Toen ik thuiskwam, pakte mama mijn oor vast

Er werd ook geslagen, papa's riem was van echt leer

Basisschool - beste tijd, mis mijn leraren

Ik wil een kind zijn!

Ik wil weer kind zijn!

'S Nachts, als ik niet kan slapen, val ik in slaap in mama's armen

Ik wil weer kind zijn!

Zorgeloos en vrij, ik mis deze tijd

Laat me alsjeblieft weer een kind zijn!

Ik wil weer kind zijn!

'S Nachts, als ik niet kan slapen, val ik in slaap in mama's armen

Ik wil weer kind zijn!

Ik denk terug aan toen ik een kind was

Van de tijd dat ik de wereld nog met betekenis zag

Timon en Pumba, ik wilde zijn zoals Simba

Vandaag zijn we volwassenen, maar in onze kern zijn we kinderen

Buiten eten ging toen nog niet, mama maakt de lekkerste broodjes

En als ik het verknald had, was er een speelverbod

Elke zomer Libanon naar oma en opa

Voetballen in de steegjes — Tsubasa Ozora

Zorgeloos en vrij, ik mis deze tijd

Dan met papa over het strand wandelen, maiskolven en een ijsje

Destijds deden meisjes er niet toe

Er was nooit een gevecht vanwege een Olle

Vandaag verkopen broers je voor een paar teven

Waarden die ze ooit hadden zijn verloren gegaan

Ik wil een kind zijn!

Ik wil weer kind zijn!

'S Nachts, als ik niet kan slapen, val ik in slaap in mama's armen

Ik wil weer kind zijn!

Zorgeloos en vrij, ik mis deze tijd

Laat me alsjeblieft weer een kind zijn!

Ik wil weer kind zijn!

'S Nachts, als ik niet kan slapen, val ik in slaap in mama's armen

Ik wil weer kind zijn!