Hieronder staat de songtekst van het nummer Inshallah , artiest - MUDI met vertaling
Originele tekst met vertaling
MUDI
Mein Kopf platzt, ich hab' viel zu viele Pläne
Hab' mein Ziel vor Augen, es gibt viel zu viele Wege
Haram oder halal, loyal oder doch unloyal?
80 Prozent der Menschen sind falsch, ist doch unnormal
Viele geh’n den graden Weg, doch viel mehr geh’n den falschen Weg
Viel zu viele Menschen, die für Erfolg über Leichen geh’n
Ich geh' meinen eignen Weg, scheiß drauf, was die andren machen
Ich bin zufrieden, ich will nur, dass meine Eltern lachen
Als Kind drehte man krumme Sachen, heute ist man reifer
Ja, ich weiß, du platzt, wenn ich im Benz an dir vorbeifahr'
Alles Halal-Money, quatsch nicht rum, du Dreck
Gönn den Leuten, was sie haben, mach dein Auge weg
Beweg dein’n Arsch und schaff doch selbst was
Mach’s nicht für die Leute, mach’s für die Familie, deine Eltern
Ich hab' Pläne, ich hab' Ziele, inshallah
Öffnet Allah mir die Wege, mach' mein’n Traum wahr
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma, inshallah
So viele Menschen kenn’ngelernt, so viel Gesichter
Hab' alle aussortiert, inshallah komm’n sie niemals wieder
Hab' so viel Dreck geseh’n, so viel falsche Menschen
Inshallah brennt mein Hak in euren Händen
Hol' mir heut mein Adalet, war zu ihnen viel zu nett
Viel zu viel Gesicht gezeigt, die meisten hatten kein’n Respekt
Doch ich glaub' an Karma
Alles kommt zurück im Leben, auch das Gute, inshallah
Verfolge meine Ziele, achte nur auf mich
Und kümmer' mich um Menschen, die ich liebe
Will noch so viel erreichen
Strebe nach Gesundheit, mich juckt’s nicht, ob ich reich bin
Geld ist nur Papier, Materielles ist vergänglich
Nichts ist für die Ewigkeit, deswegen bin ich ängstlich
Ya Allah, bevor du mich schützt
Schütze meine Mutter und mein’n Vater ein Leben lang, inshallah
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma, inshallah
Wenn Gott es will, will ich noch ein langes Leben
Will mit meinen Eltern noch so viel unternehmen
Will mit meinen Schwestern noch so viel unternehmen
Will mit meinem Bruder noch so viel unternehmen
Will mit meiner Frau noch so viel unternehmen
Will mit meinen Kindern noch so viel unternehmen
Inshallah bleiben wir gesund und auch sorgenfrei
Niemand von uns weiß, was der nächste Morgen schreit
Scheiß auf die Vergangenheit, inshallah eine schöne Zukunft
Ich weiß, dass du von oben zuguckst
Auch wenn es mal schlecht läuft, ertrage diese Last
Sabr, in der Ruhe liegt die Kraft
Niemals auf den Knien bleiben, aufsteh’n, bleib standhaft
Egal, was dich auch treffen mag, glaub mir, du schaffst das
Glaub mir, du packst das, mit Gottes Hilfe, inshallah
Halte fest an deinen Träumen und sie werden wahr
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma, inshallah
Ich sag' inshallah
Ich sag' inshallah
Mijn hoofd barst, ik heb veel te veel plannen
Houd mijn doel voor ogen, er zijn veel te veel manieren
Haram of halal, loyaal of ontrouw?
80 procent van de mensen heeft het mis, maar dat is abnormaal
Velen gaan de rechte weg, maar veel meer gaan de verkeerde kant op
Veel te veel mensen die voor niets stoppen voor succes
Ik ga mijn eigen weg, fuck wat de anderen doen
Ik ben blij, ik wil gewoon dat mijn ouders lachen
Als kind schoot je scheve dingen, vandaag ben je volwassener
Ja, ik weet dat je barst als ik je voorbij rijd in de Benz
Allemaal halal geld, praat niet rond, jij vuiligheid
Geef mensen wat ze hebben, neem je ogen af
Ga uit je dak en doe zelf iets
Doe het niet voor de mensen, doe het voor de familie, je ouders
Ik heb plannen, ik heb doelen, inshallah
Allah opent de weg voor mij, laat mijn droom uitkomen
Inshallah zeg ik inshallah
Als God het wil, zal mijn droom uitkomen
Alle goede dingen komen terug tot één - karma
Inshallah zeg ik inshallah
Als God het wil, zal mijn droom uitkomen
Alle goede dingen komen bij je terug - karma, inshallah
Zoveel mensen ontmoet, zoveel gezichten
Ik heb ze allemaal uitgezocht, inshallah komen ze nooit meer terug
Ik heb zoveel vuil gezien, zoveel verkeerde mensen
Inshallah brandt mijn haak in je handen
Haal vandaag mijn Adalet, was veel te aardig voor ze
Veel te veel gezicht getoond, de meesten hadden geen respect
Maar ik geloof in karma
Alles komt terug in het leven, ook het goede, inshallah
Streef mijn doelen na, pas op voor mij
En zorg voor de mensen van wie ik hou
Wil nog zoveel bereiken
Streef naar gezondheid, het maakt me niet uit of ik rijk ben
Geld is gewoon papier, materiële dingen zijn vergankelijk
Niets duurt voor altijd, daarom ben ik bang
Ya Allah voordat je me beschermt
Bescherm mijn moeder en mijn vader voor het leven, inshallah
Inshallah zeg ik inshallah
Als God het wil, zal mijn droom uitkomen
Alle goede dingen komen terug tot één - karma
Inshallah zeg ik inshallah
Als God het wil, zal mijn droom uitkomen
Alle goede dingen komen bij je terug - karma, inshallah
Als God het wil, wil ik een lang leven
Ik wil nog zoveel met mijn ouders doen
Ik wil nog steeds zoveel met mijn zussen doen
Ik wil nog steeds zoveel met mijn broer doen
Ik wil nog steeds zoveel met mijn vrouw doen
Ik wil nog steeds zoveel met mijn kinderen doen
Insha Allah blijven we gezond en zorgeloos
Niemand van ons weet wat de volgende ochtend zal brengen
Fuck het verleden, inshallah een mooie toekomst
Ik weet dat je van bovenaf kijkt
Zelfs als het slecht gaat, draag deze last
Sabr, in stilte ligt kracht
Blijf nooit op je knieën, sta op, sta stevig!
Wat je ook raakt, geloof me, je kunt het
Geloof me, je kunt het, met Gods hulp, inshallah
Houd vast aan je dromen en ze zullen uitkomen
Inshallah zeg ik inshallah
Als God het wil, zal mijn droom uitkomen
Alle goede dingen komen terug tot één - karma
Inshallah zeg ik inshallah
Als God het wil, zal mijn droom uitkomen
Alle goede dingen komen bij je terug - karma, inshallah
ik zeg inshallah
ik zeg inshallah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt