Gegen die Zeit - MUDI

Ich lieg' schlaflos im Bett

Verschwitzt, krieg' die Ängste nicht weg

Werd' die Gedanken nicht los

Dass eines Tages Azrael kommt und sie sind tot

Mein Feind ist die Zeit, wer von uns weiß

Wer von uns ist für den Tod seiner Eltern schon bereit?

Ja, ich wein', ich schwöre bei Allah

Tränen wie ein Meer, schließt sich euer Grab

Kämpfe jeden Tag mit den Gedanken

Wie viel Zeit wir gemeinsam noch haben

Sie sind alt geworden, Bruder

Siehst du die Falten, die Falten unsrer Mutter?

Siehst du die grauen Haare, siehst du die Augen?

Die Zeit rückt immer näher, ich würd's selber nicht mal glauben

Doch euer Schicksal liegt bei Gott und nicht bei mir

Ich weiß, dass ich untergehe, wenn ich euch verlier'

Ich kämpf' gegen die Zeit

Kämpf' gegen die Zeit

Ein Kampf gegen die Zeit

Ich kämpf' gegen die Zeit

Ein Kampf gegen die Zeit

Bitte halt sie an, ich bin nicht bereit

Nicht bereit für den Tod meiner Elter

Ich weiß nicht, ob sie mit mir zufrieden war’n

Will noch so vieles gutmachen

Wenn sie verschwinden, verschwindet auch mein Lachen

Wenn sie verschwinden, verschwindet auch mein Leben

Ich war am atmen durch euch, ihr seid mein Leben

Mein Herz, meine Seele, meine Adern

Mein Sohn wird ihn tragen, den Namen meines Vaters

Angst euch zu verlier’n, wenn es zu früh ist

Kämpf' gegen die Zeit, ich weiß nicht, was zu tun ist

Meine Gedanken töten mich, Papa

Wie soll das geh’n, ein Leben ohne dich, Mama?

Doch mein Glaube sagt, der Tod gehört zum Leben

Mir bleibt nichts übrig, außer dann für euch zu beten

Ich kämpf' gegen die Zeit

Kämpf' gegen die Zeit

Ein Kampf gegen die Zeit

Ich kämpf' gegen die Zeit

Ik lig slapeloos in bed

Bezweet, kan niet van de angsten afkomen

Ga niet van de gedachten af

Dat op een dag Azrael zal komen en ze zullen dood zijn

Mijn vijand is de tijd, wie kent ons

Wie van ons is klaar voor de dood van onze ouders?

Ja, ik huil, ik zweer bij Allah

Tranen als een zee, je graf sluit zich

Worstelt elke dag met de gedachten

Hoeveel tijd hebben we nog samen

Je bent oud geworden, broer

Zie je de rimpels, de rimpels van onze moeder?

Zie je het grijze haar, zie je de ogen?

De tijd komt dichterbij, ik zou het zelf niet eens geloven

Maar je lot is bij God en niet bij mij

Ik weet dat ik zal omkomen als ik je verlies

Ik vecht tegen de tijd

Vecht tegen de tijd

Een gevecht tegen de tijd

Ik vecht tegen de tijd

Een gevecht tegen de tijd

Stop haar alsjeblieft, ik ben er nog niet klaar voor

Niet klaar voor de dood van mijn ouders

Ik weet niet of ze blij met me waren

Wil nog zoveel goedmaken

Als ze verdwijnen, verdwijnt ook mijn lach

Als zij verdwijnen, verdwijnt ook mijn leven

Ik ademde door je heen, je bent mijn leven

Mijn hart, mijn ziel, mijn aderen

Mijn zoon zal het dragen, de naam van mijn vader

Bang om je te verliezen als het te vroeg is

Vecht tegen de klok, ik weet niet wat ik moet doen

Mijn gedachten vermoorden me, papa

Hoe zou dat moeten werken, een leven zonder jou, mam?

Maar mijn geloof zegt dat de dood deel uitmaakt van het leven

Ik heb geen andere keuze dan voor je te bidden

Ik vecht tegen de tijd

Vecht tegen de tijd

Een gevecht tegen de tijd

Ik vecht tegen de tijd