Hieronder staat de songtekst van het nummer Angst , artiest - MUDI met vertaling
Originele tekst met vertaling
MUDI
Papa meinte: «Mein Sohn, fürchte Gott!»
Deswegen senk' ich fünfmal am Tag meinen Kopf
Lieber Gott, schütze mich vor meinen Feinden
Schütze meine Brüder, die mich jahrelang begleiten
Schütz mich vor den Augen dieser Neider, die Bella machen
Ich hab' Angst, es zu verlier’n, mein Lachen
Angst, dass die Hoffnung in mir selbst verschwindet
Angst, dass Sheytan mir die Hände bindet
Angst davor, irgendwann mal aufzugeben
Angst, dass ich versage in meinem Leben
Angst, mich zu täuschen in Menschen, die ich leibe
Angst um meine Eltern — Familie
Angst um meine Schwestern, Angst um meinen Bruder
Denn als ich klein war und Angst hatte, warst du da
Angst davor, allein zu sein, euch nicht mehr seh’n
Lieber Gott, bevor du sie nimmst, nimm mein Leben!
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
Ich habe Angst vor den Konsequenzen meiner Fehler
Für ein’n Moment schmeckt die Sünde, doch das Gift wirkt später
Angst vor deiner Strafe, mein Herr
Hab' ein’n Engel an der Seite, doch lauf' Schlampen hinterher
Angst, dass ich vom graden Weg dann abweiche
Distanzier' mich von der Welt, um mich rum wird’s leise
Angst, dass ich an meinem falschen Stolz erstick'
Such' die Fehler bei den Menschen, doch der Fehler bin ich
Angst, dass ich irgendwann mal schwach wirke
Dass die Menschen ihr’n Respekt verlier’n in meinem Viertel
Angst, dass ich so werde wie Leute
Solche wie ich nie werden wollte, Angst, Bruder
Angst, dass ich meine Prinzipien wegschmeiße
Meine Ehre, meine Werte nicht mehr wertheiße
Ich hab' Angst, ein andrer Mensch zu werden — nicht mehr ich
In den Spiegel schau’n und merken ich erkenn' mich nicht
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
Papa zei: "Mijn zoon, vrees God!"
Daarom buig ik mijn hoofd vijf keer per dag
Lieve God, bescherm me tegen mijn vijanden
Bescherm mijn broers die mij jarenlang hebben vergezeld
Bescherm me tegen de ogen van die haters die Bella maken
Ik ben bang om het te verliezen, mijn gelach
Angst dat de hoop in mezelf zal verdwijnen
Bang dat Sheytan mijn handen zal binden
Angst om op een gegeven moment op te geven
Bang om te falen in mijn leven
Bang om mezelf voor de gek te houden bij mensen van wie ik hou
Angst voor mijn ouders - familie
Angst voor mijn zussen, angst voor mijn broer
Want toen ik klein en bang was, was jij erbij
Angst om alleen te zijn, je niet meer te zien
Lieve God, voordat je haar neemt, neem mijn leven!
(Angst!) Ik ben bang voor de toekomst
Ja Allah, ik ben bang, ik zoek toevlucht
Mijn angst eet mijn ziel op
Angst, zorgen, problemen
(Angst!) Ik ben bang voor de toekomst
Ja Allah, ik ben bang, ik zoek toevlucht
Mijn angst eet mijn ziel op
Angst, zorgen, problemen
Ik ben bang voor de gevolgen van mijn fouten
Zonde smaakt even goed, maar het gif treedt later in
Vrees voor uw straf, mijn heer
Ik heb een engel aan mijn zijde, maar ren achter teven aan
Bang dat ik dan van het rechte pad afwijk
Neem afstand van de wereld, het wordt stil om me heen
Bang dat ik stik in mijn valse trots
Zoek de fouten in mensen, maar de fout ben ik
Angst dat ik op een dag zwak zal lijken
Dat mensen hun respect verliezen in mijn buurt
Bang dat ik als mensen zal worden
Het soort dat ik nooit wilde zijn, vrees, broer
Bang dat ik mijn principes weggooi
Edelachtbare, mijn waarden niet meer waard
Ik ben bang een ander persoon te worden - ik niet meer
Kijk in de spiegel en merk dat ik mezelf niet herken
(Angst!) Ik ben bang voor de toekomst
Ja Allah, ik ben bang, ik zoek toevlucht
Mijn angst eet mijn ziel op
Angst, zorgen, problemen
(Angst!) Ik ben bang voor de toekomst
Ja Allah, ik ben bang, ik zoek toevlucht
Mijn angst eet mijn ziel op
Angst, zorgen, problemen
(Angst!) Ik ben bang voor de toekomst
Ja Allah, ik ben bang, ik zoek toevlucht
Mijn angst eet mijn ziel op
Angst, zorgen, problemen
(Angst!) Ik ben bang voor de toekomst
Ja Allah, ik ben bang, ik zoek toevlucht
Mijn angst eet mijn ziel op
Angst, zorgen, problemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt