Hieronder staat de songtekst van het nummer 3awaduny , artiest - MUDI met vertaling
Originele tekst met vertaling
MUDI
Klebe 24 Stunden an mei’m iPhone
Immer unterwegs, fliege durch die Zeitzon’n
Komm' nie zur Ruhe, weil ich ständig um die Welt flieg'
Und wenn ich raus geh', woll’n sie schon ein Selfie
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie buchen mir die Flüge, ich krieg' Upgrades
Und schüttel' tausend Hände, wenn ich durch die Stadt geh'
Setz' mich ins Restaurant, das Essen ist umsonst
Will zahlen, doch sie wollen nicht: «Abi, nimm bitte, bol şans»
Bekomme jeden Monat neue Sachen durch Sponsorendeals
Es gab mal Zeiten, wo die Münzen durch die Hosen fiel’n
Wir hatten nichts, aber bekam’n am Ende alles
Ich bin dankbar für die Worte eines weisen, alten Mannes
Der mir sagte: «Bleib am Boden, auch wenn du in den Wolken fliegst.
Bleib loyal, bleib beständig und verfolg dein Ziel»
Deshalb geb' ich zurück, so viel ich kann
Nehme Rücksicht auf Familie und halte Glück in meiner Hand
Meine ganze Gage können sie haben von dem Life-Konzert
Und die Verträge, wenn ich als Preisstar für einsam wär
Sie reden von dem Geld in allerhöchsten Tönen
Es ist nicht selbstverständlich, doch sie haben mich dran gewöhnt
3awaduny, 3awaduny, alayk ahabak, 3awaduny
3awaduny alamouni, ahhh
Klebe 24 Stunden an mei’m iPhone
Immer unterwegs, fliege durch die Zeitzon’n
Komm' nie zur Ruhe, weil ich ständig um die Welt flieg'
Und wenn ich raus geh', woll’n sie schon ein Selfie
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Fliege einmal um die Welt, um wieder anzukomm’n
Verliere manchmal die Balance, so wie mein Bankkonto
Es ist nicht alles Gold, was glänzt, der Erfolg und die Fans
Sitzt du im Rolls-Royce, dann willst du keinen Benz
Es hängt davon ab, woran du dich gewöhnst
Aber manche Sachen werden auch im Rampenlicht nicht schön
Viele werden blind vor Neid, manche wissen nicht wohin
Wissen nicht was Freundschaft ist, wenn das Business beginnt
Sie lachen ins Gesicht, doch hinterm Rücken lästern sie
Früher nannten sie mich peinlich, heute wollen sie Selfies
Früher lachten sie noch über diesen arabesken Stil
Heute füll' ich die Hallen, hamdellah, ich bin am Ziel
Besuch' mein’n Bruder in Paris, manche suchen in Berlin
Schreib' mit Liebe zwischen Booba und Kaaris
Ich hab' mich dran gewöhnt, wie an die Nächte auf der Autobahn
Doch vergess' den Stress, dann, wenn ich nach Hause fahr'
3awaduny, 3awaduny, alayk ahabak, 3awaduny
3awaduny alamouni, ahhh
Klebe 24 Stunden an mei’m iPhone
Immer unterwegs, fliege durch die Zeitzon’n
Komm' nie zur Ruhe, weil ich ständig um die Welt flieg'
Und wenn ich raus geh', woll’n sie schon ein Selfie
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Blijf 24 uur bij mijn iPhone
Altijd onderweg, vlieg door de tijdzones
Kom nooit tot rust want ik vlieg constant de wereld rond
En als ik uitga, willen ze een selfie
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Jij boekt mijn vluchten, ik krijg upgrades
En schud duizend handen als ik door de stad loop
Zet me in het restaurant, het eten is gratis
Willen betalen, maar ze willen niet: "Abi, neem het alsjeblieft, bol şans"
Ontvang elke maand nieuwe spullen via sponsordeals
Er waren tijden dat munten door je broek vielen
We hadden niets, maar uiteindelijk kregen we alles
Ik ben dankbaar voor de woorden van een wijze oude man
Die tegen mij zei: «Blijf op de grond, ook al vlieg je in de wolken.
Blijf loyaal, blijf consistent en streef je doel na»
Daarom geef ik zoveel terug als ik kan
Houd rekening met het gezin en houd het geluk in mijn hand
Ze mogen mijn volledige vergoeding krijgen van het live concert
En de contracten als ik eenzaam was als prijsster
Ze praten over het geld in de hoogste tonen
Het gaat niet vanzelf, maar ze hebben me eraan gewend
3awaduny, 3awaduny, alayk ahabak, 3awaduny
3awaduny alamouni, ahhh
Blijf 24 uur bij mijn iPhone
Altijd onderweg, vlieg door de tijdzones
Kom nooit tot rust want ik vlieg constant de wereld rond
En als ik uitga, willen ze een selfie
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Vlieg de wereld rond om weer aan te komen
Soms uit balans raken, zoals mijn bankrekening
Het enige dat blinkt is geen goud, succes en fans
Als je in een Rolls-Royce zit, dan wil je geen Benz
Het hangt af van wat je gewend bent
Maar sommige dingen zijn niet mooi, zelfs niet in de schijnwerpers
Velen worden blind van jaloezie, sommigen weten niet waar ze heen moeten
Weet niet wat vriendschap is wanneer zaken beginnen
Ze lachen je uit, maar achter je rug roddelen ze
Vroeger noemden ze me gênant, nu willen ze selfies
Vroeger lachten ze om deze arabeske stijl
Vandaag vul ik de zalen, hamdellah, ik heb mijn doel bereikt
Bezoek mijn broer in Parijs, sommigen zoeken in Berlijn
Schrijf met liefde tussen Booba en Kaaris
Ik ben eraan gewend geraakt, zoals nachten op de Autobahn
Maar vergeet de stress als ik naar huis rijd
3awaduny, 3awaduny, alayk ahabak, 3awaduny
3awaduny alamouni, ahhh
Blijf 24 uur bij mijn iPhone
Altijd onderweg, vlieg door de tijdzones
Kom nooit tot rust want ik vlieg constant de wereld rond
En als ik uitga, willen ze een selfie
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Ze hebben me eraan gewend (3awaduny, 3awaduny)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt