Vacant Home - Movements
С переводом

Vacant Home - Movements

Альбом
Outgrown Things
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
218200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vacant Home , artiest - Movements met vertaling

Tekst van het liedje " Vacant Home "

Originele tekst met vertaling

Vacant Home

Movements

Оригинальный текст

This home has never felt so unfamiliar

Now that you’ve gone away

These ghosts echo in the empty space

All alone, what was once a greater picture

Is now a vacant frame just left to wither and wane

Feeling strained, crawling on my knees against this endless grain

And dragging feet at the expense of progress in any way

And it’s funny how the tables have turned and the advice that you gave me is

now mine to give to you

A mother’s love in four simple words, forever keeping me, can now keep you too

And even after your departure, I swear I can hear you say, «Be good, be safe.»

This vulnerability has left me struggling

Constantly moving at a pace I can’t keep

This house is not a home, an emptiness I can’t ignore

This house is not a home, I don’t belong here anymore

This house is not a home, an emptiness I can’t ignore

This house is not a home, I don’t belong here anymore

Well maybe they call it starting a new chapter, but I can never seem to finish

the last one in time

Now the book keeps moving forward and I am always stuck one page behind

But these words that you always told me still resonate inside this space

I’m trying to be good, I’m trying to be safe

This vulnerability has left me struggling

Constantly moving at a pace I can’t keep

This house is not a home, an emptiness I can’t ignore

This house is not a home, I don’t belong here anymore

This house is not a home, an emptiness I can’t ignore

This house is not a home, I don’t belong here anymore

This vulnerability has left me struggling

This vulnerability has left me struggling

Vulnerability, vulnerability, vulnerability

Перевод песни

Dit huis voelde nog nooit zo onbekend aan

Nu je weg bent gegaan

Deze geesten echoën in de lege ruimte

Helemaal alleen, wat ooit een groter plaatje was

Is nu een leeg frame dat alleen maar kan verdorren en afnemen?

Ik voel me gespannen, kruipend op mijn knieën tegen deze eindeloze korrel

En slepend ten koste van vooruitgang op welke manier dan ook

En het is grappig hoe de rollen zijn omgedraaid en het advies dat je me gaf is:

nu de mijne om aan jou te geven

De liefde van een moeder in vier simpele woorden, die mij voor altijd houdt, kan jou nu ook houden

En zelfs na je vertrek, zweer ik dat ik je kan horen zeggen: "Wees goed, wees veilig."

Deze kwetsbaarheid heeft me geworsteld

Voortdurend in beweging in een tempo dat ik niet kan bijhouden

Dit huis is geen huis, een leegte waar ik niet omheen kan

Dit huis is geen thuis, ik hoor hier niet meer thuis

Dit huis is geen huis, een leegte waar ik niet omheen kan

Dit huis is geen thuis, ik hoor hier niet meer thuis

Nou, misschien noemen ze het een nieuw hoofdstuk beginnen, maar ik kan nooit lijken af ​​te maken

de laatste op tijd

Nu gaat het boek steeds verder en loop ik altijd een pagina achter

Maar deze woorden die je me altijd vertelde, resoneren nog steeds in deze ruimte

Ik probeer goed te zijn, ik probeer veilig te zijn

Deze kwetsbaarheid heeft me geworsteld

Voortdurend in beweging in een tempo dat ik niet kan bijhouden

Dit huis is geen huis, een leegte waar ik niet omheen kan

Dit huis is geen thuis, ik hoor hier niet meer thuis

Dit huis is geen huis, een leegte waar ik niet omheen kan

Dit huis is geen thuis, ik hoor hier niet meer thuis

Deze kwetsbaarheid heeft me geworsteld

Deze kwetsbaarheid heeft me geworsteld

Kwetsbaarheid, kwetsbaarheid, kwetsbaarheid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt