Hieronder staat de songtekst van het nummer Garden Eyes , artiest - Movements met vertaling
Originele tekst met vertaling
Movements
Is it so perfect now
It’s all you think about
Like you could never do better than this
Are you so insecure
That you can’t picture more
Than just the distance between your lips
You keep using him as a remedy
What makes you so sure it was always meant to be
Now it’s pulling strings on my sanity
Cause you’re seeing stars
You’re probably better off just closing your eyes
And I see who you are
It’s such a blissful disguise
I think you’re too obsessed
The feeling in your chest
Is always telling you to stay
The reasons on your list
Begin to bend and shift
Cause you’re too scared to walk away
Why am I scolding you?
I know I’m guilty too
Craving perfection in
Somebody else’s skin
At first I feel complete
Until the grass is greener
On the other side
Guessing a second time
Cause you’re seeing stars
You’re probably better off just closing your eyes
And I see who you are
It’s such a blissful disguise
And I could paint your worth across your skin
And you’d still never know
How to break the cycle you’re stuck in
You set the bar too low
How many times do
I have to tell you
Life’s not a picture on a silver screen
It’s time to own up to reality
Caught in your complex
Rewrite the context
Put all the pieces where they’re supposed to be
Set up the scene to fit your fantasy
But nothing in this life was meant to be
Cause you’re seeing stars
You’re probably better off just closing your eyes
And I see who you are
It’s such a blissful disguise
And I could paint your worth across your skin
And you’d still never know
How to break the cycle you’re stuck in
You set the bar too low
Is het nu zo perfect?
Het is alles waar je aan denkt
Alsof je nooit beter zou kunnen doen dan dit
Ben je zo onzeker?
Dat kun je je niet meer voorstellen
Dan alleen de afstand tussen je lippen
Je blijft hem gebruiken als een remedie
Waarom ben je zo zeker dat het altijd zo bedoeld was?
Nu trekt het aan mijn gezond verstand
Omdat je sterren ziet
Je kunt waarschijnlijk beter je ogen sluiten
En ik zie wie je bent
Het is zo'n zalige vermomming
Ik denk dat je te geobsedeerd bent
Het gevoel in je borst
Vertelt je altijd dat je moet blijven
De redenen op je lijst
Begin te buigen en te verschuiven
Omdat je te bang bent om weg te lopen
Waarom scheld ik je uit?
Ik weet dat ik ook schuldig ben
Verlangen naar perfectie in
De huid van iemand anders
In het begin voel ik me compleet
Tot het gras groener is
Aan de andere kant
Een tweede keer raden
Omdat je sterren ziet
Je kunt waarschijnlijk beter je ogen sluiten
En ik zie wie je bent
Het is zo'n zalige vermomming
En ik zou je waarde over je huid kunnen schilderen
En je zou nog steeds nooit weten
Hoe je de cirkel kunt doorbreken waarin je vastzit?
Je legt de lat te laag
Hoe vaak doen?
Ik moet het je vertellen
Het leven is geen beeld op een zilveren scherm
Het is tijd om de realiteit onder ogen te zien
Gevangen in uw complex
Herschrijf de context
Leg alle stukjes waar ze horen te zijn
Stel de scène in die bij je fantasie past
Maar niets in dit leven was bedoeld om te zijn
Omdat je sterren ziet
Je kunt waarschijnlijk beter je ogen sluiten
En ik zie wie je bent
Het is zo'n zalige vermomming
En ik zou je waarde over je huid kunnen schilderen
En je zou nog steeds nooit weten
Hoe je de cirkel kunt doorbreken waarin je vastzit?
Je legt de lat te laag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt