Hieronder staat de songtekst van het nummer Deep Red , artiest - Movements met vertaling
Originele tekst met vertaling
Movements
Soft skin, hard stare
It feels wrong, but all’s fair
I try, but I can’t seem to look away and you don’t care
Instead, you meet my steady gaze and we go from there
Stay up all night
Real love for the first time
And I can’t tell if this is all a dream or if I’m really here
But as long as I can feel you, I don’t really care
I don’t really care
Can we pretend like it’s just you and me?
I wanna act like I can feel something
And you don’t have to give it back to me
'Cause I can’t promise much of anything
I see in shades of grey, I’m going blind again
But when it comes to you, my world is red
I see in shades of grey, losing my mind again
'Cause when it comes to you my world is deep red
Cold skin all the time
Idle hands so you hold mine
Say it helps with keeping you together and you hold tight
I’m losing feeling in my fingers but I don’t mind
Stay up all night
Real love for the first time
And I can’t tell if this is all a dream or if I’m really here
But as long as I can feel you, I don’t really care
I don’t really care
Can we pretend like it’s just you and me?
I wanna act like I can feel something
And you don’t have to give it back to me
'Cause I can’t promise much of anything
I see in shades of grey, I’m going blind again
But when it comes to you, my world is red
I see in shades of grey, losing my mind again
But when it comes to you my world is deep red
Dive into you
(And open the blinds)
Take all of me
(You become my guide)
Make me brand new
(To live through your eyes)
So I can finally sleep
(Deep red at sunrise)
I see in shades of grey
And I’m going blind
I’m dreaming in the day
And I’ve lost my mind
Am I asleep again?
I can’t clear my head
Cause when it comes to you, my world is red
My world is red
My world is
Zachte huid, harde blik
Het voelt verkeerd, maar alles is eerlijk
Ik probeer het, maar ik kan niet wegkijken en het kan je niet schelen
In plaats daarvan ontmoet je mijn vaste blik en gaan we van daaruit verder
De hele nacht opblijven
Echte liefde voor de eerste keer
En ik weet niet of dit allemaal een droom is of dat ik hier echt ben
Maar zolang ik je kan voelen, kan het me niet zoveel schelen
Het kan me niet echt schelen
Kunnen we doen alsof het alleen jij en ik zijn?
Ik wil doen alsof ik iets voel
En je hoeft het niet aan mij terug te geven
Want ik kan niet veel beloven
Ik zie in grijstinten, ik word weer blind
Maar als het op jou aankomt, is mijn wereld rood
Ik zie in grijstinten, weer gek worden
Want als het op jou aankomt, is mijn wereld diep rood
Altijd een koude huid
Inactieve handen zodat je de mijne vasthoudt
Zeg dat het helpt om jullie bij elkaar te houden en je houdt stevig vast
Ik verlies het gevoel in mijn vingers, maar ik vind het niet erg
De hele nacht opblijven
Echte liefde voor de eerste keer
En ik weet niet of dit allemaal een droom is of dat ik hier echt ben
Maar zolang ik je kan voelen, kan het me niet zoveel schelen
Het kan me niet echt schelen
Kunnen we doen alsof het alleen jij en ik zijn?
Ik wil doen alsof ik iets voel
En je hoeft het niet aan mij terug te geven
Want ik kan niet veel beloven
Ik zie in grijstinten, ik word weer blind
Maar als het op jou aankomt, is mijn wereld rood
Ik zie in grijstinten, weer gek worden
Maar als het op jou aankomt, is mijn wereld dieprood
Duik in jou
(En open de jaloezieën)
Neem alles van mij
(Jij wordt mijn gids)
Maak me gloednieuw
(Om door jouw ogen te leven)
Zodat ik eindelijk kan slapen
(Dieprood bij zonsopgang)
Ik zie in grijstinten
En ik word blind
Ik droom overdag
En ik ben gek geworden
Slaap ik weer?
Ik kan mijn hoofd niet leegmaken
Want als het op jou aankomt, is mijn wereld rood
Mijn wereld is rood
Mijn wereld is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt