Hieronder staat de songtekst van het nummer Skin To Skin , artiest - Movements met vertaling
Originele tekst met vertaling
Movements
It’s just something in the way you move
I’m certain that I’ll circle back to you
I wonder if you do it too
'Cause I’m caught in you so often I forget who’s who
You’re on my mind
Am I out of line?
Lend me your clothes
I’ll lend you mine
Could you take me in?
I wanna be inside
I’m buzzing at the thought of being you and I
Tangle me into your limbs
(The mystery is killing me)
Spill your secrets to me, skin to skin
Sit back and I’ll paint your portrait
The softest of lines
The rest is so unimportant
Right now you’re mine, right now you’re mine
It’d help me fill the void I guess
To feel you resting in the space below my neck
And I know I tend to make mess
But I promise that I’ll try to keep myself in check
It floods my mind
Being intertwined
Lend me your heart
I’ll lend you mine
I need your skin
I want your time
I don’t wanna be without you for another night
Tangle me into your limbs
(The mystery is killing me)
Spill your secrets to me, skin to skin
Sit back and I’ll paint your portrait
The softest of lines
The rest is so unimportant
Right now you’re mine, right now you’re mine
I know that you’re so preoccupied
I shouldn’t even try
But I could make you feel like you’re supposed to
If only for one night
Instead of chasing doves
We could fake some love
And make pretend for a while
I know that you’re so preoccupied
But maybe for one night
You could
Tangle me into your limbs
(The mystery is killing me)
Spill your secrets to me, skin to skin
Sit back and I’ll paint your portrait
The softest of lines
The rest is so unimportant
Right now you’re mine, right now you’re mine
Het is gewoon iets in de manier waarop je beweegt
Ik weet zeker dat ik naar je terug zal cirkelen
Ik vraag me af of jij het ook doet
Omdat ik zo vaak in je gevangen zit dat ik vergeet wie wie is
Jij bent in mijn gedachten
Ben ik buiten de lijn?
Leen me je kleren
Ik leen je de mijne
Kun je me opnemen?
Ik wil binnen zijn
Ik tril bij de gedachte jou en ik te zijn
Wikkel me in je ledematen
(Het mysterie maakt me kapot)
Verspil je geheimen aan mij, huid op huid
Leun achterover en ik schilder je portret
De zachtste lijnen
De rest is zo onbelangrijk
Nu ben je van mij, nu ben je van mij
Het zou me helpen de leegte te vullen, denk ik
Om je te voelen rusten in de ruimte onder mijn nek
En ik weet dat ik de neiging heb om rotzooi te maken
Maar ik beloof dat ik zal proberen mezelf in toom te houden
Het overspoelt mijn geest
Met elkaar verweven zijn
Leen me je hart
Ik leen je de mijne
Ik heb je huid nodig
Ik wil je tijd
Ik wil niet nog een nacht zonder jou zijn
Wikkel me in je ledematen
(Het mysterie maakt me kapot)
Verspil je geheimen aan mij, huid op huid
Leun achterover en ik schilder je portret
De zachtste lijnen
De rest is zo onbelangrijk
Nu ben je van mij, nu ben je van mij
Ik weet dat je zo bezig bent
Ik zou het niet eens moeten proberen
Maar ik kan je het gevoel geven dat het hoort
Al was het maar voor één nacht
In plaats van duiven te achtervolgen
We kunnen wat liefde faken
En doe even alsof
Ik weet dat je zo bezig bent
Maar misschien voor één nacht
Je zou kunnen
Wikkel me in je ledematen
(Het mysterie maakt me kapot)
Verspil je geheimen aan mij, huid op huid
Leun achterover en ik schilder je portret
De zachtste lijnen
De rest is zo onbelangrijk
Nu ben je van mij, nu ben je van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt