Hieronder staat de songtekst van het nummer Under The Gun , artiest - Movements met vertaling
Originele tekst met vertaling
Movements
There came a time where everything was poison in my mind
Took everything I had until only fear was left behind
I tried to see it through cause they say that love is blind
We washed up on the rocks cause we were covering our eyes
I’m sick of waiting for a change of tide
Tired of blaming on an anxious mind
I’ve become jaded and I’m losing sight
I can’t fake this, I said I loved you but I lied
You had me hooked, careless and cunning
You had your throne, but now you’re nothing
You had me hooked, careless and cunning
You had your throne, but now you’re nothing
Fading like the makeup from my sheets
And I’m leaving, send the orders for retreat
I laid to rest this war that we called «love»
It’s for the best and what’s done is done
I’m leaving
It’s for the best and what’s done is done
But I’d be lying if I said it didn’t kill me
Knowing I hurt you is what hurts the most
Lay awake all night barely breathing
From this casualty created on my own
Stuck on an edge that wasn’t cutting
So I let go and now there’s nothing
Stuck on an edge that wasn’t cutting
So I let go and now there’s nothing
Nothing at all
And now there’s nothing
Nothing at all
And now there’s nothing
I let go when the love was lost
Tried to mend, but I paid the cost
I let go when the love was lost
Tried to mend, but I paid the cost
Fading like the makeup from my sheets
And I’m leaving, send the orders for retreat
I laid to rest this war that we called «love»
It’s for the best and what’s done is done
It’s for the best and what’s done is done
Under the gun
Under the gun
Er kwam een tijd dat alles vergif was in mijn geest
Nam alles wat ik had tot alleen de angst achterbleef
Ik probeerde het te doorgronden omdat ze zeggen dat liefde blind is
We spoelden aan op de rotsen omdat we onze ogen bedekten
Ik ben het zat om te wachten op een verandering van tij
Ben je het zat om een angstige geest de schuld te geven
Ik ben afgemat en ik verlies het zicht
Ik kan dit niet faken, ik zei dat ik van je hield, maar ik loog
Je had me verslaafd, onvoorzichtig en sluw
Je had je troon, maar nu ben je niets
Je had me verslaafd, onvoorzichtig en sluw
Je had je troon, maar nu ben je niets
Vervaagt als de make-up van mijn lakens
En ik vertrek, stuur de orders voor retraite
Ik legde deze oorlog te rusten die we 'liefde' noemden
Het is het beste en wat gedaan is, is gedaan
Ik ga ervandoor
Het is het beste en wat gedaan is, is gedaan
Maar ik zou liegen als ik zou zeggen dat het me niet doodde
Weten dat ik je pijn doe, doet het meeste pijn
De hele nacht wakker liggen nauwelijks ademen
Van dit slachtoffer dat ik zelf heb gemaakt
Vastgelopen op een rand die niet sneed
Dus ik liet los en nu is er niets meer
Vastgelopen op een rand die niet sneed
Dus ik liet los en nu is er niets meer
Helemaal niets
En nu is er niets
Helemaal niets
En nu is er niets
Ik liet los toen de liefde verloren was
Geprobeerd te repareren, maar ik heb de kosten betaald
Ik liet los toen de liefde verloren was
Geprobeerd te repareren, maar ik heb de kosten betaald
Vervaagt als de make-up van mijn lakens
En ik vertrek, stuur de orders voor retraite
Ik legde deze oorlog te rusten die we 'liefde' noemden
Het is het beste en wat gedaan is, is gedaan
Het is het beste en wat gedaan is, is gedaan
Onder het geweer
Onder het geweer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt