Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Took The Last Of It , artiest - Movements met vertaling
Originele tekst met vertaling
Movements
[Verse 1]
I think I knew it from the start
Eventually everything would fall apart
But you believed in the stars
You never thought the lights would guide you back to where you are
I lost my flame and so I told you what you want
Talked my way into a place where I felt safer I thought
I never meant to cause you any harm
I just wanted to speak it
So maybe I'd believe it
[Chorus]
Build the blame and lay it at my feet
I'd break my fingers just to point them all at me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed
[Verse 2]
And it was never really right, your hand in mine
But at the time it's what I needed for a stable mind
Kept my secrets and I covered them in lies
Had my reasons and I made sure they were staying disguised
I was bleeding 'cause they cut me like a knife
Your heart was always beating
But I wasn’t meant to keep it
[Chorus]
Build the blame and lay it at my feet
I'd break my fingers just to point them all at me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed
And I can fill the space but never find my peace
You take your aim and take the better parts of me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed
[Bridge]
And now we're both left with an emptiness
All alone with no good left to give
Love took the last of it
Sometimes I wonder if I'm meant for this
Will I ever have enough to give?
Love took the last of it
And now I'm cold and stiff
[Chorus]
Build the blame and lay it at my feet
I'd break my fingers just to point them all at me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed
And I can fill the space but never find my peace
You take your aim and take the better parts of me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed
[Vers 1]
Ik denk dat ik het vanaf het begin wist
Uiteindelijk zou alles uit elkaar vallen
Maar je geloofde in de sterren
Je had nooit gedacht dat de lichten je terug zouden leiden naar waar je bent
Ik verloor mijn vlam en dus vertelde ik je wat je wilt
Praatte me een weg naar een plek waar ik me veiliger voelde, dacht ik
Het was nooit mijn bedoeling om je kwaad te doen
Ik wilde het gewoon zeggen
Dus misschien zou ik het geloven
[Refrein]
Bouw de schuld op en leg die aan mijn voeten
Ik zou mijn vingers breken om ze allemaal naar mij te wijzen
Het is mijn fout
Verspreid het zout en ik ben weg maar
De wonden blijven bloeden
[Verse 2]
En het was nooit echt goed, jouw hand in de mijne
Maar op dat moment was het wat ik nodig had voor een stabiele geest
Ik heb mijn geheimen bewaard en ik heb ze met leugens bedekt
Had mijn redenen en ik zorgde ervoor dat ze vermomd bleven?
Ik bloedde omdat ze me sneden als een mes
Je hart klopte altijd
Maar het was niet de bedoeling dat ik het zou houden
[Refrein]
Bouw de schuld op en leg die aan mijn voeten
Ik zou mijn vingers breken om ze allemaal naar mij te wijzen
Het is mijn fout
Verspreid het zout en ik ben weg maar
De wonden blijven bloeden
En ik kan de ruimte vullen maar nooit mijn rust vinden
Je neemt je doel en neemt de betere delen van mij
Het is mijn fout
Verspreid het zout en ik ben weg maar
De wonden blijven bloeden
[Brug]
En nu zitten we allebei met een leegte
Helemaal alleen zonder iets goeds om te geven
Liefde heeft het laatste ervan genomen
Soms vraag ik me af of ik hiervoor bestemd ben
Zal ik ooit genoeg te geven hebben?
Liefde heeft het laatste ervan genomen
En nu ben ik koud en stijf
[Refrein]
Bouw de schuld op en leg die aan mijn voeten
Ik zou mijn vingers breken om ze allemaal naar mij te wijzen
Het is mijn fout
Verspreid het zout en ik ben weg maar
De wonden blijven bloeden
En ik kan de ruimte vullen maar nooit mijn rust vinden
Je neemt je doel en neemt de betere delen van mij
Het is mijn fout
Verspreid het zout en ik ben weg maar
De wonden blijven bloeden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt