Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonlight Lines , artiest - Movements met vertaling
Originele tekst met vertaling
Movements
Light pours in through the window
Reflecting off the walls
It spells your name and it echoes through hollow halls
It was something in the wind
Made you feel less dangerous
From the depths there’s no risk to fall
I’ve been desperate to feel at all
And it’s safe to admit that we both
Only wanted to spend
The night just to feel less alone
Now what do I have left to show?
Another name to the thread
I never wanted your heart
In the moment we met
I wanted a body to warm my
A body to warm my bed
I’ll play my cards but end short handed every time
'Cause there’s no way to fill the void I left behind
The glass is always empty 'cause that half of me has died
And I’m tossing pennies 'cause I lost my dozen dimes
It was your symphony that pulled me like the tides
And you could give me everything I wanted for the night
But nothing was the same, the setting sun began to rise
And the sounds were different then than they were in the moonlight lines
And it’s safe to admit that we both
Only wanted to spend
The night just to feel less alone
Now what do I have left to show?
Another name to the thread
I never wanted your heart
In the moment we met
I wanted a body to warm my
A body to warm my bed
A body to warm my bed
A body to warm my bed
A body to warm my bed
I needed your warmth in the night
Your composition against mine
(A body to warm my bed)
Pretending that love didn’t die
My emptiness felt so alive
(A body to warm my bed)
Eight hours of time
I needed your warmth in the night
Your composition against mine
(A body to warm my bed)
Pretending that love didn’t die
My emptiness felt so alive
(A body to warm my bed)
Eight hours of time
Licht stroomt naar binnen door het raam
Weerkaatsing van de muren
Het spelt je naam en het weergalmt door holle gangen
Het was iets in de wind
Voelde je minder gevaarlijk
Vanuit de diepte is er geen risico om te vallen
Ik ben wanhopig geweest om me helemaal te voelen
En het is veilig om toe te geven dat we allebei
Wilde alleen besteden
De nacht om je minder alleen te voelen
Wat moet ik nu nog laten zien?
Een andere naam voor de thread
Ik heb je hart nooit gewild
Op het moment dat we elkaar ontmoetten
Ik wilde een lichaam om mijn te verwarmen
Een lichaam om mijn bed te verwarmen
Ik speel mijn kaarten, maar eindig elke keer met shorthand
Omdat er geen manier is om de leegte te vullen die ik achterliet
Het glas is altijd leeg, want die helft van mij is dood
En ik gooi centen omdat ik mijn dozijn dubbeltjes kwijt ben
Het was jouw symfonie die me trok als de getijden
En je zou me alles kunnen geven wat ik wilde voor de nacht
Maar niets was hetzelfde, de ondergaande zon begon op te komen
En de geluiden waren toen anders dan in de maanlichtlijnen
En het is veilig om toe te geven dat we allebei
Wilde alleen besteden
De nacht om je minder alleen te voelen
Wat moet ik nu nog laten zien?
Een andere naam voor de thread
Ik heb je hart nooit gewild
Op het moment dat we elkaar ontmoetten
Ik wilde een lichaam om mijn te verwarmen
Een lichaam om mijn bed te verwarmen
Een lichaam om mijn bed te verwarmen
Een lichaam om mijn bed te verwarmen
Een lichaam om mijn bed te verwarmen
Ik had je warmte nodig in de nacht
Jouw compositie tegen de mijne
(Een lichaam om mijn bed te verwarmen)
Doen alsof de liefde niet stierf
Mijn leegte voelde zo levend aan
(Een lichaam om mijn bed te verwarmen)
Acht uur tijd
Ik had je warmte nodig in de nacht
Jouw compositie tegen de mijne
(Een lichaam om mijn bed te verwarmen)
Doen alsof de liefde niet stierf
Mijn leegte voelde zo levend aan
(Een lichaam om mijn bed te verwarmen)
Acht uur tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt