Constellations - Moulettes, Dan Smith, Anja McClosky

Read my lips.

Can you understand?

Watch my hands, I can show you.

Read my lips.

Can you understand?

Watch my hands, I can show you.

In the Capitol City, no word heard to be uttered:

The preachers kept us quiet as the whores and the beggars and the politicians.

And in the field of battle, you couldn’t hear the clash of metal.

The mutineers' muskets were as mute as the tomb they would soon be filling

Young lovers could not speak their hearts,

Nor painters discuss their art,

Nor lullaby’s were sung to little children.

Through the space age clutter,

Through the dust and in the matter,

The spaciousness between them became a spark of recognition.

And in the sap and gravel,

In the wood and in the metal

The silence was the song that was sung by every atom.

A song made into history, an unfolding mystery,

A particle, pinnacle decoded.

Silkily it sped along, impacted like an atom bomb.

Suddenly the atmosphere exploded!

High, high, high, in the constellations,

The firmament glittered on everything it saw

Sound sung out from every sphere of the aurora

The tiniest atom had learned what it was for.

Say the words that are on my lips.

Can you understand?

Tell me the answer.

Say the words that are on my lips.

Can you understand?

Tell me the answer.

For every question hanging in the ether

A hundred tongues will answer.

For love that took a life time

to learn and decipher.

A light speed link along the chain

Made a ring around the earth again,

Put an end to empty noises without meaning.

No eardrum tight as a trampoline

Not plugged into the big machine,

Music is a monster than needs feeding.

High, high, high, in the constellations,

The firmament glittered on everything it saw

Sound sung out from every sphere of the aurora

The tiniest atom had learned what it was for.

High, high, high, in the constellations,

The firmament glittered on everything it saw

Sound sung out from every sphere of the aurora

The tiniest atom had learned what it was for.

Lees mijn lippen.

Kun je het begrijpen?

Let op mijn handen, ik kan het je laten zien.

Lees mijn lippen.

Kun je het begrijpen?

Let op mijn handen, ik kan het je laten zien.

In het Capitool werd geen woord gehoord:

De predikers hielden ons stil als de hoeren en de bedelaars en de politici.

En op het gebied van de strijd kon je het metaalgekletter niet horen.

De musketten van de muiters waren zo stil als het graf dat ze spoedig zouden vullen

Jonge geliefden konden hun hart niet uitspreken,

Ook schilders praten niet over hun kunst,

Er werden ook geen slaapliedjes gezongen voor kleine kinderen.

Door de rommel in het ruimtetijdperk,

Door het stof en in de materie,

De ruimte tussen hen werd een vonk van herkenning.

En in het sap en grind,

In het hout en in het metaal

De stilte was het lied dat door elk atoom werd gezongen.

Een lied dat geschiedenis is geworden, een zich ontvouwend mysterie,

Een deeltje, top gedecodeerd.

Zijdeachtig snelde het voort, sloeg in als een atoombom.

Plots explodeerde de sfeer!

Hoog, hoog, hoog, in de sterrenbeelden,

Het firmament schitterde op alles wat het zag

Geluid gezongen uit elke sfeer van de aurora

Het kleinste atoom had geleerd waar het voor was.

Zeg de woorden die op mijn lippen liggen.

Kun je het begrijpen?

Vertel me het antwoord.

Zeg de woorden die op mijn lippen liggen.

Kun je het begrijpen?

Vertel me het antwoord.

Voor elke vraag die in de ether hangt

Honderd tongen zullen antwoorden.

Voor liefde die een leven lang duurde

te leren en te ontcijferen.

Een lichte snelheidsschakel in de keten

Maakte weer een ring rond de aarde,

Maak een einde aan lege geluiden zonder betekenis.

Geen trommelvlies zo strak als een trampoline

Niet aangesloten op de grote machine,

Muziek is een monster dat moet worden gevoed.

Hoog, hoog, hoog, in de sterrenbeelden,

Het firmament schitterde op alles wat het zag

Geluid gezongen uit elke sfeer van de aurora

Het kleinste atoom had geleerd waar het voor was.

Hoog, hoog, hoog, in de sterrenbeelden,

Het firmament schitterde op alles wat het zag

Geluid gezongen uit elke sfeer van de aurora

Het kleinste atoom had geleerd waar het voor was.