Hieronder staat de songtekst van het nummer Ways Of The Wind , artiest - Listener, Dan Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Listener, Dan Smith
Against all the odd realities portrayed before I was
I stand with a life in my hand given to me before I was
I can with the tools of survival choose the right way
Or I can’t won’t or don’t have to
I can pull this opportunity to me and hold on like it’s dear to me
And not let it pass through
Or I can, stop here where I know the outcome and circumstance
Float close to death in the stagnant pool of familiarism seeking to destroy I am
Or at least the facade that most have imprinted in their lobes subconsciously
I’ll dredge through oceans of acquaintence scarred by their smiling faces
By the hap hazard way my life hangs for all to see
Nervous ticking and shrugging off near misses or near hits to be more accurate
for me
And who I let to see a piece of me is rare, so rare that I don’t know where I
can be free
These are my thoughts my words wrote down in an order pre-destined to exist
I love all who know me and who have the ability to
And those who I’ve skipped or missed feeling cold as they can
Hate steeping deep inside clenching their hands and fists
Wrists hardened with the power of death you do what you need to
I’m just moving through going where I can be possibly lead or taken
And so very blatant I’ll allow openly for my heart to sink darts of despise and
hate
Knowing it’s not my life and it’s not so easy to mend
But in the act of letting go I’ll lose my want to defend
And tune my heart and listen, listen to the ways of the wind
When will I get to segregate myself from…
What can I say to represent my voice I’m…
What do I hear that opens up my mind some…
Who can see me and tell me I’m normal I’m just…
Why must I learn to delegate my wealth to…
How can you change and separate yourself when…
When does our fate come knocking for our doors why???
Who does it take when it comes to the wind on
I view the smug the so very pleased just-to-be's
The: Hey look at ME’s.
With all fingers pointed back at me
And think, pray really for the ability with human eyes to see
Without jading my comprehensive outcome
Judgment kills when it’s amongst the same level of life
Distinction comes with prides tattoo
And I’ve been taught by those who think that they matter that this matters
But I’m not listening inside do you?
When will I get to segregate myself from…
What can I say to represent my voice I’m…
What do I hear that opens up my mind some…
Who can see me and tell me I’m normal I’m just…
Why must I learn to delegate my wealth to…
How can you change and separate yourself when…
When does our fate come knocking for our doors why???
Who does it take when it comes to the wind on
In perfect alignment is what my souls appetite yearns to be
Hungry for the feel of forever with a tight grasp
White knuckles my skin to bleed
Happily shed spots of sweat staining the path of continuance
I’m here to write but that’s not it
I’m here to listen to however the wind sees fit to move me
Sailing on like living is a port and I long to be
It’s quiet words almost silently allow me to talk to myself, but I know it’s
not right
I decree to set my journeys beginning with the first step
And then it’s up to you to set me free
I’ll make the biggest idiot out of myself
I’ve done it before and I know I’ll do it again
It’s like it’s good for my health
Well, It might be good for a drop of humility
Experience always seems to mark its stamp near me
Crouched out of place with a plan to take me
I’m constantly learning always seeing teaching being
It’s what oxygen and gravity brings as its privilege
Granted for all those who get the chance to encounter
Always fleeing time lines and seeking eternity
When will I get to segregate myself from…
What can I say to represent my voice I’m…
What do I hear that opens up my mind some…
Who can see me and tell me I’m normal I’m just…
Why must I learn to delegate my wealth to…
How can you change and separate yourself when…
When does our fate come knocking for our doors why???
Who does it take when it comes to the wind on
Tegen alle vreemde realiteiten in die werden geportretteerd voordat ik was
Ik sta met een leven in mijn hand dat aan mij is gegeven voordat ik was
Ik kan met de tools van overleving de juiste manier kiezen
Of ik kan niet wil of hoef niet
Ik kan deze kans naar me toe trekken en vasthouden alsof het me dierbaar is
En laat het niet passeren
Of ik kan, stop hier waar ik de uitkomst en omstandigheid ken
Drijf dicht bij de dood in de stilstaande poel van vertrouwdheid op zoek naar de vernietiging van I am
Of in ieder geval de façade die de meesten onbewust in hun lobben hebben gedrukt
Ik zal door oceanen van kennis baggeren, getekend door hun lachende gezichten
Door de toevallige manier waarop mijn leven voor iedereen te zien is
Nerveus tikken en schouderophalend bijna-ongevallen of bijna-treffers om nauwkeuriger te zijn
voor mij
En aan wie ik een stukje van mij laat zien, is zeldzaam, zo zeldzaam dat ik niet weet waar ik
kan gratis zijn
Dit zijn mijn gedachten mijn woorden opgeschreven in een volgorde die voorbestemd is om te bestaan
Ik hou van iedereen die mij kent en die de mogelijkheid heeft om
En degenen die ik heb overgeslagen of gemist, hebben het zo koud als ze kunnen
Haat diep van binnen druipen van hun handen en vuisten
Polsen gehard met de kracht van de dood, je doet wat je moet doen
Ik ga gewoon door waar ik kan worden geleid of meegenomen
En zo flagrant dat ik openlijk toesta dat mijn hart pijlen van verachting en
een hekel hebben aan
Wetende dat het niet mijn leven is en dat het niet zo gemakkelijk te herstellen is
Maar door los te laten, verlies ik mijn wil om te verdedigen
En stem mijn hart af en luister, luister naar de wegen van de wind
Wanneer kan ik me scheiden van...
Wat kan ik zeggen om mijn stem te vertegenwoordigen die ik ben...
Wat hoor ik dat mijn geest wat opent...
Wie kan me zien en me vertellen dat ik normaal ben, ik ben gewoon...
Waarom moet ik leren mijn rijkdom te delegeren aan...
Hoe kun je jezelf veranderen en scheiden als...
Wanneer klopt ons lot voor onze deuren waarom???
Wie is er nodig als het om de wind gaat?
Ik zie de zelfvoldane de zo erg blije just-to-be's
De: Hé, kijk naar mij.
Met alle vingers naar mij gericht
En denk, bid echt voor het vermogen om met menselijke ogen te zien
Zonder mijn alomvattende resultaat te verpesten
Oordeel is dodelijk als het zich op hetzelfde niveau van leven bevindt
Onderscheid komt met trots tattoo
En ik heb geleerd van degenen die denken dat ze ertoe doen dat dit ertoe doet
Maar ik luister niet naar binnen, jij wel?
Wanneer kan ik me scheiden van...
Wat kan ik zeggen om mijn stem te vertegenwoordigen die ik ben...
Wat hoor ik dat mijn geest wat opent...
Wie kan me zien en me vertellen dat ik normaal ben, ik ben gewoon...
Waarom moet ik leren mijn rijkdom te delegeren aan...
Hoe kun je jezelf veranderen en scheiden als...
Wanneer klopt ons lot voor onze deuren waarom???
Wie is er nodig als het om de wind gaat?
In perfecte afstemming is wat mijn zielenhonger verlangt te zijn
Honger naar het gevoel van eeuwigheid met een stevige greep
White knokkels mijn huid om te bloeden
Verliest gelukkig zweetvlekken op het pad van voortzetting
Ik ben hier om te schrijven, maar dat is het niet
Ik ben hier om te luisteren naar hoe de wind me ook in beweging brengt
Zeilen alsof het leven een haven is en dat wil ik graag zijn
Het zijn stille woorden die me bijna stil in staat stellen om tegen mezelf te praten, maar ik weet dat het zo is
niet correct
Ik besluit om mijn reizen te beginnen met de eerste stap
En dan is het aan jou om me te bevrijden
Ik zal de grootste idioot van mezelf maken
Ik heb het eerder gedaan en ik weet dat ik het opnieuw zal doen
Het is alsof het goed is voor mijn gezondheid
Nou, het is misschien goed voor een beetje nederigheid
Ervaring lijkt altijd zijn stempel te drukken bij mij in de buurt
Op zijn plaats gehurkt met een plan om me mee te nemen
Ik ben constant aan het leren, ik zie lesgeven altijd
Het is wat zuurstof en zwaartekracht met zich meebrengt als zijn voorrecht
Toegekend aan iedereen die de kans krijgt om elkaar te ontmoeten
Altijd op de vlucht voor tijdlijnen en op zoek naar de eeuwigheid
Wanneer kan ik me scheiden van...
Wat kan ik zeggen om mijn stem te vertegenwoordigen die ik ben...
Wat hoor ik dat mijn geest wat opent...
Wie kan me zien en me vertellen dat ik normaal ben, ik ben gewoon...
Waarom moet ik leren mijn rijkdom te delegeren aan...
Hoe kun je jezelf veranderen en scheiden als...
Wanneer klopt ons lot voor onze deuren waarom???
Wie is er nodig als het om de wind gaat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt