Hieronder staat de songtekst van het nummer You're So Underground , artiest - Listener, Dan Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Listener, Dan Smith
Complacive creativity, we’re happy to put an emphasis
on our sexuality and prosperity.
Enjoy yourself.
If you don’t make a lot of money then you don’t make sense.
If you can’t push units then you’re not worth the expense.
If you’re not writing singles then you’re not worth their lead.
If you don’t dance to their tune they’ll get someone else instead.
You swear you’re underground, and it fits, rest in peace.
You’re so underground, and it fits, rest in peace.
This artist is starving for a peace of direction without spreading the
infection.
Being quartered is not exactly my ideal Saturday activity,
but if it gives you satisfaction then tie me up and begin the subtraction.
I know you need a pattern to fill your life up with,
to give you boundaries, and to keep yourself coloring in between the lines.
Hi, I’m Dan, been feeling 5 foot eleven feet small.
I’ve got tired eyes and calloused ears, and accomplishments that make my
failures look tall.
We’re all just selfish superficial marionettes putting on the show like a good
little cadet.
Follow me because I’ve found a hole in the net, of this prison.
I see that hand and I hope you can see mine, and I hope you can see fine,
because this is where it all starts to get foggy.
Weaving in and out of a labyrinth of Muppets with cheese as our reward,
and I’m not talking about money.
Honey this is life and I know we’ve all got goals,
but let’s just be realistic and work on strengthening our own souls.
We all know that we are all hollow, filled with sand sleeping next to the
waters edge.
For the future when I have questions, I’ll simply open up my heart instead.
If you don’t make a lot of money then you don’t make sense.
If you can’t push units then you’re not worth the expense.
If you’re not writing singles then you’re not worth their lead.
If you don’t dance to their tune they’ll get someone else instead.
You swear you’re underground, and it fits, rest in peace.
You’re so underground, and it fits, rest in peace.
Heads sleep on me like I’m the softest of pillows.
Like I’m willow standing in a crowd of big birds in the black forest of weeping
willows snoring.
Ignoring my pleas for accountability.
Like making insomniacs sleep deep,
and keeping you from filling blank sheets with half lies and contradictions.
There’s nothing fiction about my science.
Cascading into the deepest of chasms lying at the ground level of a new world
of malcontent actors.
Irritating the scalp of every head around and always faking out faster.
Trying to dig a place for yourself with the only skills you can spin
I know you can’t help but want to win, but you just can’t my friend.
As the needle tears its holes into you the thinnest of fragile skins.
Causing light to dry up your small gooey box of hopes, dreams, hurts, goals,
and ambitions.
You descend inwardly only to concoct the most harmful of spells
Spit like crossbow darts to the heart of this wild boar with wishes to be sent
to hell,
and I just wanted to share my little humble opinions.
If you don’t make a lot of money then you don’t make sense.
If you can’t push units then you’re not worth the expense.
If you’re not writing singles then you’re not worth their lead.
If you don’t dance to their tune they’ll get someone else instead.
You swear you’re underground, and it fits, rest in peace.
You’re so underground, and it fits, rest in peace.
Everybody’s got a hand out.
They hand it out and stand there watching with their hand out waiting.
It’s not like I’m so big that I can’t fill some hearts,
but behind every piece of art that gets bought is an artist that gets fed.
No doubt, debating whose needs are to be met.
It’s my luxury to make the music that I want,
and that your gonna need, but you just don’t know it yet.
I’ve said a lot of words but not nearly enough to empty my drive towards
respect.
You’ll get your chance to speak.
I just hope it’s something that you and I both won’t regret.
We’ve got a lot of people trying to multitask.
Their so talented at their own tasks and even still they try to rap,
how embarrassing.
Arms up and heads down, thoughts not occupied,
and even still they try and critique sound.
See, I’m the weathered pen warrior digging trenches through closed ears and
minds.
Injecting gallons of ink into your empty waterbed mattress of a brain.
So you can get to sleep just fine, and soundly as I write this line.
Goodnight last breath, goodnight.
If you don’t make a lot of money then you don’t make sense.
If you can’t push units then you’re not worth the expense.
If you’re not writing singles then you’re not worth their lead.
If you don’t dance to their tune they’ll get someone else instead.
You swear you’re underground, and it fits, rest in peace.
You’re so underground, and it fits, rest in peace.
Zelfgenoegzame creativiteit, we leggen graag de nadruk op
over onze seksualiteit en welvaart.
Geniet van jezelf.
Als je niet veel geld verdient, heb je geen zin.
Als u eenheden niet kunt pushen, bent u de kosten niet waard.
Als je geen singles schrijft, ben je hun voorsprong niet waard.
Als je niet naar hun pijpen danst, krijgen ze in plaats daarvan iemand anders.
Je zweert dat je ondergronds bent, en het past, rust in vrede.
Je bent zo ondergronds, en het past, rust in vrede.
Deze artiest snakt naar rust zonder de
infectie.
Gekwartierd zijn is niet bepaald mijn ideale zaterdagactiviteit,
maar als het je voldoening geeft, bind me dan vast en begin met aftrekken.
Ik weet dat je een patroon nodig hebt om je leven mee te vullen,
om je grenzen te geven, en om jezelf binnen de lijntjes te houden.
Hallo, ik ben Dan, voelde me 5 voet elf voet klein.
Ik heb vermoeide ogen en eeltige oren, en prestaties die mijn
mislukkingen lijken groot.
We zijn allemaal gewoon egoïstische oppervlakkige marionetten die de show opvoeren als een goede
kleine cadet.
Volg mij, want ik heb een gat in het net van deze gevangenis gevonden.
Ik zie die hand en ik hoop dat je de mijne kunt zien, en ik hoop dat je goed kunt zien,
want hier begint het allemaal mistig te worden.
Weven in en uit een labyrint van Muppets met kaas als onze beloning,
en ik heb het niet over geld.
Schat, dit is het leven en ik weet dat we allemaal doelen hebben,
maar laten we gewoon realistisch zijn en werken aan het versterken van onze eigen ziel.
We weten allemaal dat we allemaal hol zijn, gevuld met zand, slapend naast de
waterrand.
Voor de toekomst, als ik vragen heb, zal ik gewoon mijn hart openstellen.
Als je niet veel geld verdient, heb je geen zin.
Als u eenheden niet kunt pushen, bent u de kosten niet waard.
Als je geen singles schrijft, ben je hun voorsprong niet waard.
Als je niet naar hun pijpen danst, krijgen ze in plaats daarvan iemand anders.
Je zweert dat je ondergronds bent, en het past, rust in vrede.
Je bent zo ondergronds, en het past, rust in vrede.
Hoofden slapen op me alsof ik de zachtste van alle kussens ben.
Alsof ik een wilg ben die in een menigte grote vogels staat in het zwarte woud van huilen
wilgen snurken.
Mijn pleidooi voor aansprakelijkheid negeren.
Zoals slapelozen diep laten slapen,
en je ervan te weerhouden blanco vellen te vullen met halve leugens en tegenstrijdigheden.
Er is niets ficties aan mijn wetenschap.
Trapsgewijs in de diepste afgronden op het grondniveau van een nieuwe wereld
van ontevreden acteurs.
Irriteert de hoofdhuid van elk hoofd en faalt altijd sneller.
Proberen een plek voor jezelf te graven met de enige vaardigheden die je kunt draaien
Ik weet dat je het niet kunt helpen dat je wilt winnen, maar mijn vriend kan dat gewoon niet.
Terwijl de naald zijn gaten in je scheurt, de dunste van de fragiele huid.
Waardoor licht je kleine kleverige doos met hoop, dromen, pijn, doelen,
en ambities.
Je daalt alleen naar binnen om de meest schadelijke spreuken te verzinnen
Spuug als kruisboogpijltjes naar het hart van dit wilde zwijn met wensen om te worden verzonden
naar de hel,
en ik wilde gewoon mijn bescheiden mening delen.
Als je niet veel geld verdient, heb je geen zin.
Als u eenheden niet kunt pushen, bent u de kosten niet waard.
Als je geen singles schrijft, ben je hun voorsprong niet waard.
Als je niet naar hun pijpen danst, krijgen ze in plaats daarvan iemand anders.
Je zweert dat je ondergronds bent, en het past, rust in vrede.
Je bent zo ondergronds, en het past, rust in vrede.
Iedereen heeft een hand uit.
Ze delen het uit en staan daar te wachten met hun hand uitgestoken.
Het is niet alsof ik zo groot ben dat ik sommige harten niet kan vullen,
maar achter elk kunstwerk dat wordt gekocht, staat een kunstenaar die wordt gevoed.
Ongetwijfeld debatteren aan wiens behoeften moet worden voldaan.
Het is mijn luxe om de muziek te maken die ik wil,
en dat je nodig hebt, maar je weet het gewoon nog niet.
Ik heb veel woorden gezegd, maar lang niet genoeg om mijn drive in de richting van
respect.
Je krijgt de kans om te spreken.
Ik hoop alleen dat het iets is waar jij en ik geen spijt van zullen krijgen.
We hebben veel mensen die proberen te multitasken.
Ze zijn zo getalenteerd in hun eigen taken en nog steeds proberen ze te rappen,
hoe beschamend.
Armen omhoog en hoofden omlaag, gedachten niet bezig,
en nog steeds proberen ze geluid te bekritiseren.
Kijk, ik ben de verweerde penstrijder die loopgraven graaft met gesloten oren en
geesten.
Het injecteren van liters inkt in je lege waterbedmatras van een brein.
Dus je kunt prima slapen en gezond terwijl ik deze regel schrijf.
Welterusten laatste adem, welterusten.
Als je niet veel geld verdient, heb je geen zin.
Als u eenheden niet kunt pushen, bent u de kosten niet waard.
Als je geen singles schrijft, ben je hun voorsprong niet waard.
Als je niet naar hun pijpen danst, krijgen ze in plaats daarvan iemand anders.
Je zweert dat je ondergronds bent, en het past, rust in vrede.
Je bent zo ondergronds, en het past, rust in vrede.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt