Hieronder staat de songtekst van het nummer In a Word or 2 , artiest - Monie Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monie Love
I’m glad heaven allowed me to be saved
The sidewalk to forever for me has been paved
I live a little passion every day I’m in your presence
And when I’m away I carry with me your very essence
I try to imagine a scenario without you
It doesn’t happen 'cause my mind never doubts you
My admiration is in awe of your persona
Your plateau is high, everything else is much lower
How do I explain to you with lack of complication
Speaking to one who fills me up with exhilaration
I mean what I say, you know I really do
I’m just trying to say, in a word of 2
I love you
In a word or 2, I love you
Everything you do
Sacrifice is a word that’s second nature
You give more than you take, it’s hard for somebody to hate ya
Dream a little longer, I can penetrate your visions
Beauty lies within your thoughts to stay is what I’m wishin'
I love the way the world around you quivers but you float
Also how other people get frustrated but you won’t
The way you relax while the world is so intense
I’m so much in love with you that sometimes it don’t make sense
You please me in every way and I’ll never make amendments
You are my teacher, I’ll always be in attendance
I’d like to commend you for all the things I see you do
In a world or 2, I’d like to say I love you
In a word or 2, I love you
Everything you do
When I’m in your arms
There’s no place I’d rather be
Stormy weather come
Oh, you go right through me
How can I even begin to thank you enough
The life I’d live if I didn’t have you, it would be tough
I shudder to think of how empty my heart would feel
If you should disappear and none of this was ever real
I feel a quiet comfort when I am within your arms
You make all my stormy weather become a gentle calm
I wish to never be separated from such a bliss
The warmth of your touch, the motion of your kiss
I wish to never lose sight of the smile within your face
It’s you or nothin', baby, you could never be replaced
So to let you know before I go, before I’m through
In a word or 2, I love you
In a word or 2, I love you
Baby, I really do
L-o-v-e you
Ik ben blij dat de hemel me heeft toegestaan om gered te worden
Het trottoir voor altijd is voor mij geplaveid
Ik leef een beetje passie elke dag dat ik in jouw aanwezigheid ben
En als ik weg ben, draag ik je essentie bij me
Ik probeer me een scenario voor te stellen zonder jou
Het gebeurt niet, want mijn geest twijfelt nooit aan jou
Ik heb bewondering voor je persona
Je plateau is hoog, al het andere is veel lager
Hoe leg ik het je uit zonder complicaties?
Spreken met iemand die me met opwinding vult
Ik meen wat ik zeg, je weet dat ik dat echt doe
Ik probeer alleen maar te zeggen, in een woord van 2
Ik houd van jou
In een woord of ik hou van je
Alles wat je doet
Opoffering is een woord dat een tweede natuur is
Je geeft meer dan je neemt, het is moeilijk voor iemand om je te haten
Droom nog wat langer, ik kan je visioenen doordringen
Schoonheid ligt in je gedachten om te blijven is wat ik wens
Ik hou van de manier waarop de wereld om je heen trilt, maar jij zweeft
Ook hoe andere mensen gefrustreerd raken, maar jij niet
De manier waarop je ontspant terwijl de wereld zo intens is
Ik ben zo verliefd op je dat het soms niet logisch is
Je behaagt me op alle mogelijke manieren en ik zal nooit wijzigingen aanbrengen
Jij bent mijn leraar, ik zal altijd aanwezig zijn
Ik wil je complimenteren voor alle dingen die ik je zie doen
In een wereld of ik zou willen zeggen dat ik van je hou
In een woord of ik hou van je
Alles wat je doet
Als ik in je armen ben
Er is geen plaats waar ik liever zou zijn
Er komt stormachtig weer
Oh, je gaat dwars door mij heen
Hoe kan ik je zelfs maar genoeg bedanken?
Het leven dat ik zou leiden als ik jou niet had, het zou moeilijk zijn
Ik huiver bij de gedachte aan hoe leeg mijn hart zou voelen
Als je zou verdwijnen en niets van dit alles was ooit echt
Ik voel een rustige troost als ik in je armen ben
Je maakt al mijn stormachtige weer een zachte kalmte
Ik wil nooit gescheiden zijn van zo'n gelukzaligheid
De warmte van je aanraking, de beweging van je kus
Ik wil de glimlach op je gezicht nooit uit het oog verliezen
Het is jij of niets, schat, je zou nooit vervangen kunnen worden
Dus om je te laten weten voordat ik ga, voordat ik klaar ben
In een woord of ik hou van je
In een woord of ik hou van je
Schat, echt waar
Houd van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt