Hieronder staat de songtekst van het nummer Let a Woman B a Woman , artiest - Monie Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monie Love
Don’t touch the merchandise you got it honey
You’re standing here see me coming you try to puff out your money
And I sure don’t give a toss about the car you drive
Whether Benz 500 SL or a banger five
So let me pass without a convo 'cause I’m not into
Your rap is kickin' boomin' a system with no rhytm to it
And I’ll be mighty obliged if you just step to the side
And move your sorry frontin' butt before I run right through it
You think I’m fresh, O well best you’ll never get to hear
And I got money in a bank account also my dear
So I don’t need you hanging round to be my sugar daddy
So you can paddy on that paddy wagon but without me and you can…
Let a woman B a woman
Coming through coming through make my way my tank is full
Like Sald and Pepa said my cow died I don’t need ya bull
So keep your skiving and conniving kindly to yourself
Nobody asked you for a statement stick it on a shelf
'Cause Ima make it to the top to this there is no doubt
By my talent no stoppin' stones that’s what it’s all about
You can consider what you want 'cause I don’t give a bit
A lot of things are blowin' up and you ain’t part of shit
Go sing your boo boo song your life’s a loser’s drama
This chick is truly not with it so save it for your mama
Gettin' paid stayin' paid yep it is my way of life
I’m cuttin' through this funky rhythm as sharp as a knife
Your trashy talk is not romantic so get out my face
The litter of your loins is scattered up and down the place
So you can pucker up and kiss this here funky behind
I got to full cheeks I’ll take you 2 at a time
Let a woman B a woman
Kickin' up a fuss cuss cuss you’re full o' puss
We’re the underground legionnaires you ain’t part of us
All you do is complain all about the women’s role
Little do you know it’s climbing on the voter’s poll
Babblin' babblin' babblin' babblin' but not sayin' nothin'
Bring a cease to all your speech punk and quit the bluffin'
On this groove I’ll be as funky as I wanna be
So step off you little Chuck D wannabe
You can pop all that junk but keep it out my face
Make a move towards me and you will be erased
Stoppin' to a brother’s level no I’m not sucker
'Cause when you lay down with dogs you catch fleas motherfucker
Raak de koopwaar die je hebt gekregen niet aan, schat
Je staat hier, zie me komen, je probeert je geld op te blazen
En ik geef zeker niets om de auto die je bestuurt
Of het nu gaat om een Benz 500 SL of een banger five
Dus laat me passeren zonder een convo, want ik ben niet in
Je rap is een dreunend systeem zonder ritme
En ik zal zeer dankbaar zijn als je gewoon opzij stapt
En beweeg je sorry frontin' kont voordat ik er dwars doorheen ren
Je denkt dat ik fris ben, o nou, je zult het nooit te horen krijgen
En ik heb geld op een bankrekening ook mijn liefste
Dus ik heb je niet nodig om mijn suikeroom te zijn
Dus je kunt paddy op die padiewagen maar zonder mij en je kunt...
Laat een vrouw een vrouw zijn
Ik kom er doorheen en kom erdoor, mijn tank is vol
Zoals Sald en Pepa zeiden dat mijn koe stierf, ik heb je stier niet nodig
Dus houd je skiving en samenzwering vriendelijk voor jezelf
Niemand heeft je om een verklaring gevraagd, plak het op een plank
Omdat ik de top heb gehaald om dit te doen, is er geen twijfel mogelijk
Door mijn talent no stoppin' stones, daar gaat het om
Je kunt overwegen wat je wilt, want het kan me niet schelen
Veel dingen worden opgeblazen en jij maakt geen deel uit van de shit
Zing je boo boo-liedje, je leven is een loser's drama
Deze meid is er echt niet bij, dus bewaar hem voor je moeder
Betaald krijgen betaald blijven ja, het is mijn manier van leven
Ik snij door dit funky ritme zo scherp als een mes
Je rotzooi is niet romantisch, dus ga uit mijn gezicht
Het afval van je lendenen is op en neer verspreid over de plaats
Dus je kunt je optrekken en dit hier funky achter kussen
Ik heb volle wangen, ik neem je er 2 tegelijk
Laat een vrouw een vrouw zijn
Schop een vloek op, je bent vol poes
Wij zijn de ondergrondse legionairs waar je geen deel van uitmaakt
Het enige wat je doet is klagen over de rol van de vrouw
Je weet niet dat het stijgt in de peiling van de kiezer
Babblin' babblin' babblin' babblin' maar niet zeggen' niets
Stop met al je speech punk en stop met bluffen
Op deze groove zal ik net zo funky zijn als ik wil zijn
Dus stap van je kleine Chuck D wannabe af
Je kunt al die rommel eruit gooien, maar houd het uit mijn gezicht
Maak een beweging naar mij toe en je wordt gewist
Stoppin' naar het niveau van een broer nee ik ben niet sukkel
Want als je met honden gaat liggen, vang je vlooien klootzak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt