Hieronder staat de songtekst van het nummer Give It 2 U Like This , artiest - Monie Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monie Love
Forget the formalities
Relax for a little while
Gimme the chance to kick a style
Maybe kick a style you never heard before
I score even more
When I pour my rhyme into the mic I might recite
Quotations from another rhyme
But still it’s mine
I define creativeness
But I never claim to be the best
I guess that’s just meaningless braggin'
Saggin' at the lips to be precise
It’s nice to enjoy what you do and do it well
Excel your ideas
I feel a lot of people don’t feel this way
But hey
It’s time for them to learn
Concerned for those who head towards a place in which you burn
I’m tryin to avoid this place
It’s in bad taste
Plus it is a waste
An open and shut case
My smile is free
For fakeness
The fact cannot be missed
I’m gonna give it
I’m gonna give it to ya like this
Give you what?
The clock has started tickin'
Imma pick and choose the ways
That I be kickin rhymes to you, at you, in you
Fill the depths
Stickin to the rules and regulations I set
You see my favorite word is real
That’s how I like to be
Worship myself?
Nope!
I’m vanity free
I believe that’s how attitudes become unbearably stink
I think that’s how a lot of people fall
They have the gall to think it’s all about them
And in the end they wind up havin' more enemies than friends
I don’t even plan to play myself out
I’m too sensible for such stupidity
And I’m on a completely different frequency
I just remain humble and polite
The foolproof way not to crumble and the right
A sure way not to ever ever get dissed
Because
I’m gonna give it
I’m gonna give it to ya like this
By Jerry or so Africa and Kevin
Juju, the twins, Monie Mo
That makes seven
Seven of us who has somethin' to do with this slate
Makin it work together
I believe it was fate
Not forgettin' the folks in London
You’re sweet
Gimme the pen
Gimme the pad
Give me the beat
Please
Let me get this over with
So I can do anotha and anotha
Me and the microphone alone in a room
Gettin' it all together with this here funky tune
Freestylin' for a while
As we approach a close
Who knows?
This may move a lot of stuff, sure
I enjoy doin' this
Believe it was a pleasure
So much to the extent to this nothin' measures
If you think I did well just gimme a kiss
Cuz I’m gonna give it
I’m gonna give it to ya like this
Give it to ya like this
Give it to ya like this
I’m gonna give it
I’m gonna give it to ya like this
I’m gonna give it
I’m gonna give it to ya like this
Am I really gonna
Give it to ya like this?
Yes
I’m gonna give it
I’m gonna give it to ya like this
Brooklyn’s gonna give it
Give it to ya like this
will give it
Give it to ya like this
Harlem’s gonna give it
Give it to ya like this
The Bronx gonna give it
Give it to ya like this
Queens gonna give it
Give it to ya like this
gonna give it
Give it to ya like this
gonna give it
Give it to ya like this
Brixton’s gonna give it
Give it to ya like this
Vergeet de formaliteiten
Even ontspannen
Geef me de kans om een stijl te kicken
Misschien kick je op een stijl die je nog nooit eerder hebt gehoord
Ik scoor nog meer
Als ik mijn rijm in de microfoon giet, zou ik kunnen reciteren
Citaten uit een ander rijm
Maar toch is het van mij
Ik definieer creativiteit
Maar ik beweer nooit dat ik de beste ben
Ik denk dat dat gewoon zinloos opscheppen is
Verzakken bij de lippen om precies te zijn
Het is leuk om te genieten van wat je doet en het goed te doen
Excel uw ideeën
Ik heb het gevoel dat veel mensen zich niet zo voelen
Maar hey
Het is tijd voor hen om te leren
Bezorgd om degenen die naar een plek gaan waar je verbrandt
Ik probeer deze plek te vermijden
Het is in slechte smaak
Bovendien is het zonde
Een open en gesloten zaak
Mijn glimlach is gratis
voor valsheid
Het feit kan niet worden gemist
Ik ga het geven
Ik ga het je zo geven
Geef je wat?
De klok is begonnen te tikken
Ik kies en kies de manieren
That I be kickin rijmt op jou, bij jou, in jou
Vul de diepten
Houd je aan de regels en voorschriften die ik heb ingesteld
Je ziet dat mijn favoriete woord echt is
Zo wil ik zijn
mezelf aanbidden?
Nee!
Ik ben ijdelheid vrij
Ik geloof dat dat is hoe attitudes ondraaglijk stinken
Ik denk dat dat is hoe veel mensen vallen
Ze hebben het lef om te denken dat het allemaal om hen draait
En uiteindelijk hebben ze meer vijanden dan vrienden
Ik ben niet eens van plan om mezelf uit te spelen
Ik ben te verstandig voor zulke domheid
En ik zit op een heel andere frequentie
Ik blijf gewoon nederig en beleefd
De waterdichte manier om niet af te brokkelen en de juiste
Een zekere manier om nooit te worden ontslagen
Omdat
Ik ga het geven
Ik ga het je zo geven
Door Jerry of zo Afrika en Kevin
Juju, de tweeling, Monie Mo
Dat maakt zeven
Zeven van ons die iets met deze lei te maken hebben
Laat het samen werken
Ik geloof dat het het lot was
Vergeet de mensen in Londen niet
Je bent lief
Geef me de pen
Geef me de pad
Geef me de beat
Alsjeblieft
Laat me dit afhandelen
Dus ik kan antha en anotha doen
Ik en de microfoon alleen in een kamer
Kom alles samen met dit funky deuntje
Een tijdje freestylen
Nu we een einde naderen,
Wie weet?
Dit kan veel dingen verplaatsen, zeker
Ik doe dit graag
Geloof dat het een plezier was
In zoverre dat dit niets meet
Als je denkt dat ik het goed heb gedaan, geef me dan gewoon een kus
Want ik ga het geven
Ik ga het je zo geven
Geef het je zo
Geef het je zo
Ik ga het geven
Ik ga het je zo geven
Ik ga het geven
Ik ga het je zo geven
Ga ik echt?
Geef je het je zo?
Ja
Ik ga het geven
Ik ga het je zo geven
Brooklyn gaat het geven
Geef het je zo
zal het geven
Geef het je zo
Haarlem gaat het geven
Geef het je zo
De Bronx gaat het geven
Geef het je zo
Queens gaan het geven
Geef het je zo
ga het geven
Geef het je zo
ga het geven
Geef het je zo
Brixton gaat het geven
Geef het je zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt